Terms containing Elektronisches

Subject	German	English
tech.	aktive elektronische Gegenmassnahmen	active electronic countermeasures
tech.	aktive elektronische Gegenmassnahmen	active ECM
opt.	an ein elektronisches System anschließen	couple to an electronic system
patents.	Apparate für elektronische Spiele zur Verwendung mit Fernsehempfängern	electronic games apparatus for use with television receivers
patents.	Apparate für elektronische Spiele zur Verwendung mit Fernsehempfängern oder mit Videobildschirmen	electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors
gen.	Arbeitsgruppe " Elektronische Datenverarbeitung in der Statistik "	Working Party on Computer Processing of Statistics
patents.	Aufzeichnungs-, wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente	recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments
automat.	automatisch registrierende elektronische Fotokamera	automatically registering electronic photocamera
automat.	automatische elektronische Datenverarbeitung	automatic electronic data processing
microel.	Daten für die elektronische Ansteuerung	electronic driver data
tech.	Dehnungsmesslineal ELOSM elektronische Schutzmassnahmen	elongation ruler
econ.	die Nutzung von Bankdienstleistungen durch elektronische Medien wie das Internet	electronic banking
econ.	die Nutzung von Bankdienstleistungen durch elektronische Medien wie das Internet	e-banking
obs., polit.	Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation	Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy
obs., polit.	Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation	Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications
patents.	elektrische, elektronische, optische, Meß-, Signal-, Kontroll- oder Unterrichtsapparate und -instrumente	electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 (soweit in Klasse 9 enthalten)
patents.	elektrische und elektronische Apparate und Ausrüstungen	electrical and electronic apparatus and equipment
patents.	elektrische und elektronische Kommunikations- und Telekommunikationsapparate und -instrumente	electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments
patents.	elektrische und elektronische Steuerungsapparate und -instrumente 9	electrical and electronic control apparatus and instruments
opt.	elektronische Abbildungsvorrichtung	electronic imaging device
law, ADR	elektronische Abbuchung am POS-Terminal	electronic at point of sale
comp.	elektronische Abrechnungsmaschine	electronic accounting machine
tech.	elektronische Abschirmung	electronic shield
antenn.	elektronische Abstimmempfindlichkeit	electronic tuning sensitivity
tech.	elektronische Abstimmungsempfindlichkeit	electronic tuning sensitivity
tech.	elektronische Abtastung	frequency scanning (Radarantenne)
tech.	elektronische Abtastung	electronic scanning
tech.	elektronische Analyse	electronic analysis
phys.	elektronische Ankopplung	electron coupling
cust.	elektronische Anmeldung	electronic declaration
microel.	elektronische Anpassungsschaltung	interface
phys.	elektronische Anregung	electronic excitation
met.	elektronische Anteil der Wärmekapazität	electronic heat capacity
auto.	elektronische Antiblockiervorrichtung	electronic anti-locking
auto.	elektronische Antiblockiervorrichtung	anti-skid brakes
auto.	elektronische Antiblockiervorrichtung	antilock device
auto.	elektronische Antiblockiervorrichtung	antilock braking system
auto.	elektronische Antiblockiervorrichtung	antilock brakes
comp.	elektronische Anzeige	electronic display
patents.	elektronische Apparate und Ausrüstungen	electronic apparatus and equipment
comp.	elektronische Arbeitsstelle	computerized workstation
comp.	elektronische Arbeitsstelle	electronic workplace
industr.	elektronische Archivierung	electronic archiving
phys.	elektronische Atomwärme	electronic atomic heat
tech.	elektronische Aufklaerung	electronic reconnaissance (ER)
tech.	elektronische Aufklaerung	electronic intelligence
tech.	elektronische Aufklaerungsergebnisse	electronic intelligence (ELINT)
proj.manag.	elektronische Auslegung	electronic design
automat.	elektronische Auswuchtung	electronic balancing
automat.	elektronische Auswuchtung	dynetric balancing
automat.	elektronische Automatisierung	electronic automation
radio	elektronische Außenproduktion	electronic field production
tech.	elektronische Bahnvermessung bei Raketenflugkoerpern	electronic trajectory measurement
busin., IT	elektronische Barzahlung	electronic cash payments
automat.	elektronische Baugruppe	electronic building brick
automat.	elektronische Baugruppe	electronic building bloc
ecol.	elektronische Baugruppe	electronic assembly
auto.	elektronische Benzineinspritzung	electronic gasoline injection
auto.	elektronische Benzineinspritzung	electronic petrol injection
auto.	elektronische Benzineinspritzung	electronic fuel injection
auto.	elektronische Benzineinspritzung	electronically controlled fuel injection
polygr.	elektronische Bestellung	teleorder
comp., net.	elektronische Bezahlung	digital cash
comp., net.	elektronische Bezahlung	E-cash
comp., net.	elektronische Bezahlung	electronic cash
radiogr.	elektronische Bildanalyse	electronic image analysis
opt.	elektronische Bildverstärkung	electronic image intensification
comp.	elektronische Bildzerlegung	electron scanning
tech.	elektronische Bordanlage	electronics ground support equipment
tech.	elektronische Bordausruestung	airborne electronic equipment
auto.	elektronische Bremse	brake-by-wire
auto.	elektronische Bremskraftverteilung	electronic braking-force distribution
auto.	elektronische Bremskraftverteilung	electronically controlled brake force distribution
tech.	elektronische Briefsortiermaschine	electronic reader
econ.	elektronische Buchführung	electronic bookkeeping
law, ADR	elektronische Buchführung	electronic book-keeping
IT	elektronische Datenbank	electronic data base
automat.	elektronische Datenbank	electronic data bank
patents.	elektronische Dateneingabe- und -ausgabegeräte und -instrumente 9	electronic data input and output apparatus and instruments
automat.	elektronische Datenerfassung	electronic data collection
automat.	elektronische Datensammlung	electronic data collection
automat.	elektronische Datenstation	electronic data station
IMF.	elektronische Datenverarbeitung	data processing
automat.	elektronische Datenverarbeitung	EDP
tech.	elektronische Datenverarbeitungs- u. Rechenanlage	computer
patents.	elektronische Datenverarbeitungs- und Rechengeräte und -anlagen 9	electronic data processing and computing apparatus and installations
automat.	elektronische Datenverarbeitungsanlage	calculating machine
automat.	elektronische Datenverarbeitungsanlage	computer
automat.	elektronische Datenverarbeitungsanlage	computing machine
automat.	elektronische Datenverarbeitungsanlage	calculator
busin., IT	elektronische Datenverarbeitungsanlage	electronic data processing facility
econ.	elektronische Datenverarbeitungsmaschine	electronic data processing machine
tech.	elektronische Datenverarbeitungszentrale	electronic data processing center (EDPC)
drv.	elektronische Differentialsperre	electronic differential lock
CNC	elektronische Digitaltechnik	electronic digital technique
automat.	elektronische Dokumentationsmaschine	electronic editor
progr.	elektronische Dokumente	electronic documents
tech.	elektronische Drallaufhebung	electronically despun
automat.	elektronische Drehzahlmessung	electronic measurement of revolutions
automat.	elektronische Drehzahlstabilisierung	electronic speed control
meas.inst.	elektronische Drehzahlstabilisierung	constant speed control
automat., meas.inst.	elektronische Drehzahlstabilisierung	electronic constant speed control
construct.	elektronische Dreiecksvermessung	trilateration
auto.	elektronische Dämpfersteuerung	electronic damper control (EDC, BMW)
f.trade.	Elektronische Einheitsnachricht	Single Administrative Message (SAM)
automat.	elektronische Einpassungskontrolle	electronic register control
opt.	elektronische Einrichtung für Synchronisierung	synchronizing electronics
tech.	elektronische Erfassung	electronic interception
tech.	elektronische Erkennung und Identifizierung	electronic recognition and identification
econ.	elektronische Fakturiermaschine	electronic typing calculator
med.	Elektronische Fallakte	electronic health record (Andrey Truhachev)
polygr.	elektronische Farbzerlegung	scanning
tech.	elektronische Fernsehgeraet-Ausruestung	electronics television equipment
automat.	elektronische Fernsteuerung	electronic remote control
electr.eng.	elektronische Fernsteuerungseinheit	electronic extension unit
el.	elektronische Frühverstellung	electronic advance device
tech.	elektronische Funk-Ausruestung	electronics radio equipment
tech.	elektronische Funkmess-Ausruestung	electronics radar equipment
automat.	elektronische Führung	electronic direction
law	elektronische Gebührenerhebung	electronic toll
tech.	elektronische gedruckte Schaltung	electronic printed circuit board
tech.	elektronische Gegenmassnahmen	electronic countermeasures (ECM)
comp.	elektronische gelbe Seiten	electronic yellow pages
patents.	elektronische Geräte zur Verwendung mit Computern	electronic apparatus for use with computers
tech.	elektronische Hoehenwindmessung	upper wind electronic observation
auto.	elektronische Hubwerksregelung	electronic hoisting-gear control
auto.	elektronische Hubwerksregelung	electronic hoisting-gear
IMF.	elektronische Informationstafel	electronic bulletin board
IMF.	elektronische Informationstafel des IWF	IMF Bulletin Board
IMF.	elektronische Informationstafel des IWF	bulletin board
IMF.	elektronische Informationstafel des IWF	IMF Electronic Bulletin Board
comp.	elektronische Informationsverarbeitung	electronic information processing
med.	elektronische Innenohrprothese	cochlear implant
phys.	elektronische Ionisation	electronic ionization
comp.	elektronische Kamera	electron camera
tech.	elektronische Kampffuehrung	electronic warfare (EW)
opt.	elektronische Kartierung	video mapping
polygr.	elektronische Kasse	electronic point of sale (EPOS)
nucl.phys.	elektronische Kollimation	electronic collimation
cust.	elektronische Kommunikation zwischen den Zollbehörden	electronic communication between customs administrations
tech.	elektronische Komponente	electronic component
ed.	elektronische Komposition	electronic composition
f.trade.	elektronische Kontrolle von	electronic supervision of (...)
automat.	elektronische Koordinateneinstellung	electronic coordinate setting
automat.	elektronische Kopplung	electron coupling
gen.	Elektronische Krankenakte EPA	Electronic Health Record EHR
tech.	elektronische Kriegsfuehrung	electronic warfare (EW, allgm)
phys.	elektronische Lagekarte	radar chart
magn.	elektronische Lawine	electronic avalanche
magn.	elektronische Lawinenbildung	electronic avalanche
microel.	elektronische Leitbahn	electronic pathway
tech.	elektronische Leitfaehigkeit	electronic conductivity
tech.	elektronische Leitfähigkeit	electronic conductivity
automat.	elektronische Leitung	electronic direction
auto.	elektronische Lenkung	steer-by-wire
hi.energ.	elektronische Leptonenzahl	electron number (leptonische Ladung)
hi.energ.	elektronische Leptonenzahl	electronic lepton number (leptonische Ladung)
ed.	elektronische Lernmaterialien	e-learning materials
automat.	elektronische Leseeinrichtung	electronic reading device
automat.	elektronische Leseeinrichtung	electronic reader
law, ADR	elektronische Lohn- und Gehaltsabrechnung	computerized payroll accounting
automat.	elektronische Löschschaltung	electronic quenching circuit
law, ADR	elektronische Manipulation	electronic embezzlement
law, ADR	elektronische Manipulationen	electronic embezzlement
econ.	elektronische Maschinenbuchführung	electronic bookkeeping
radio	elektronische Maskierung eines Bildes	electronic masking of a picture
comp.	elektronische Medizintechnik	medical electronics
automat.	elektronische Messergebniskompensation	electronic measuring result compensation
tech.	elektronische Messlinie	electronic cursor (radar)
el., meas.inst.	elektronische Messtechnik	technique of electronical measurements
meas.inst.	elektronische Messtechnik	science of electronical measurements
automat.	elektronische Messwerterfassung	electronic logging of measured values
tech.	elektronische Metallroehre	metal tube
opt.	elektronische Meßtechnik	electronic measuring technique
AI.	elektronische Musik	electronic music
AI.	elektronische Musikwissenschaft	computational musicology
telecom.	elektronische Nachrichten	electronic mail
comp.	elektronische Nachrichtentafel	BBS (computers access by remote users via modems for discussion, file downloads, and other BBS services)
textile	elektronische Nadelauswahl	electronic selection of needles
tech.	elektronische Navigationshilfe	electronic aid to navigation
tech.	elektronische Nebenuhr	indicating clock
automat.	elektronische Niveauregelung	electronic level control
automat.	elektronische optische Eingabeeinrichtung	electron-optical input device
busin., IT	elektronische Pinnwand	clipboard
busin., IT	elektronische Pinnwand	electronic clipboard
ed.	Elektronische Plattform für Erwachsenenbildung in Europa	Electronic Platform for Adult Learning in Europe
phys.	elektronische Polarisation	electronic polarization
phys.	elektronische Polarisierbarkeit	electron polarizability
phys.	elektronische Polarisierbarkeit	electronic polarizability
environ.	Elektronische Post	electronic mail Information or computer stored messages that are transmitted or exchanged from one computer terminal to another, through telecommunication
environ.	Elektronische Post	electronic mail
gen.	elektronische Post	electronic mail
comp.	elektronische Programmsteuerung	electronic program control
CNC	elektronische Prozesssteuerung	electronic process control
ed.	elektronische Publikation	electronic publication
IT	elektronische Rechenanlage	automatic computer
comp.	elektronische Rechenanlage	electronic computer
comp.	elektronische Rechenanlage	computer
tech.	elektronische Rechengeraete fuer Bodenstationen u. Satelliten	electronic computers for ground stations and spacecraft
construct.	elektronische Rechenmaschine	electronic computer
opt.	elektronische Rechenmaschine	electronic computing machine
construct.	elektronische Rechenmaschine	computer
busin., IT	elektronische Regalauszeichnung	electronic shelf marking
busin., IT	elektronische Regalpreisauszeichnung	electronic shelf marking
automat.	elektronische Regelung	electronically operated control
automat.	elektronische Regelung	electronic control
tech.	elektronische Regelung der Leitfaehigkeit	electronic conductivity control
automat.	elektronische Regelung der Leitfähigkeit	electronic conductivity control
automat.	elektronische Registerkontrolle	electronic register control
polygr.	elektronische Registerstellung	electronic register control
CNC	elektronische Schaltelemente	electronic switching elements
comp.	elektronische Schaltkreistechnik	electronic circuit technique
tech.	elektronische Schalttechniken	electronic circuitry techniques
comp.	elektronische Schaltungstechnik	electronic circuit technique
automat.	elektronische Schlupfmesseinrichtung	electronic slip measuring device
tech.	elektronische Schutzmassnahmen	electronic counter-countermeasures (ECCM)
tech.	elektronische Schutzmassnahmen-Aufklaerungsgeraet-Traegerfrequenz	ferret
tech.	elektronische Schutzmassnahmen-Peilschiff	duffer (Duffer)
tech.	elektronische Schutzmassnahmen-Peilung	ECM direction finding
tech.	elektronische Schutzmassnahmen-Stoerung	ECM jamming
tech.	elektronische Schutzmassnahmen-Suche	ECM search
tech.	elektronische Schutzmassnahmen-Taeuschung	ECM deception
tech.	elektronische Schutzmassnahmen-Zielansteuerung	ECM homing
tech.	elektronische Schutzmassnahmen-Zielfahrt	ECM homing
tech.	elektronische Schutzmassnahmen-Zielflug	ECM homing
automat.	elektronische Schweisszeitbegrenzung	electronic welding-time control
tech.	elektronische Sektorabtastung	electronic sector-scanning
tech.	elektronische Sichtnavigation	electronic pilotage
law	elektronische Signature	electronic signature
comp.	elektronische Softwareverteilung	ESD (by Internet)
comp.	elektronische Softwareverteilung	electronic software distribution
nat.res.	elektronische Sonde	electronic probe
tech.	elektronische sortiermaschine	electronic reader
tech.	elektronische Spannungskonstanthaltung	electronic voltage stabilization
tech.	elektronische Spannungskonstanthaltung	electronic voltage regulation
automat.	elektronische Spannungskontrolleinrichtung	electronic voltage regulator
automat.	elektronische Spannungskontrolleinrichtung	electronic voltage controller
automat.	elektronische Speichereinheit	electronic storage device
microel.	elektronische Speicherung	electronic storage
patents.	elektronische Spiele, andere als zur Verwendung mit Fernsehempfängern	electronic games other than for use with television receivers
patents.	elektronische Spiele und Unterhaltungsapparate, andere als zur Verwendung mit Fernsehempfängern	electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers
el.	elektronische Spätverstellung	electronic retard device
tech.	elektronische Steckmodule	plug-in modulator electronics
tech.	elektronische Steuergeraete	brain unit
textile	elektronische Steuerung	electronic motion
automat.	elektronische Steuerung	electronically operated control
tech.	elektronische Steuerung	computer control
patents.	elektronische Steuerungsapparate und -instrumente	electronic control apparatus and instruments
electr.eng.	elektronische Steuerungseinheit	electronic control unit
tech.	elektronische Stoerung	electronic jamming (elektronische Kampffuehrung)
phys.	elektronische Struktur	electronic structure
tech.	elektronische Suche	intercept search (elektronische Kampffuehrung)
tech.	elektronische Suche	electronic search reconnaissance (elektronische Kampffuehrung)
polygr.	elektronische Tabellenkalkulation	spreadsheet
tech.	elektronische Taeuschung	electronic deception
comp.	elektronische Tafel	BBS (computers access by remote users via modems for discussion, file downloads, and other BBS services)
tech.	elektronische Tarnung	electronic camouflage
tech.	elektronische Tastung	electronic keying
tech.	elektronische Temperatur	electronic temperature
el.	elektronische transiente Wirkung	transitory electronic effect
automat.	elektronische Uhr mit kodiertem Digitalsignal	electronic clock with coded digital signal
mil.	elektronische Umgebung	electronic environment
patents.	elektronische und elektromechanische Geräte, alle zur Verwendung mit Computern	electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers
patents.	elektronische und elektromechanische Peripheriegeräte, alle zur Verwendung mit Computern	electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers
opt.	elektronische und mechanische Systeme mit optischen konstruktiv koppeln	interface electronics and mechanics with optics
opt.	elektronische und mechanische Systeme mit optischen vereinigen	interface electronics and mechanics with optics
telecom.	elektronische Unteranlage	electronic subsystem
patents.	elektronische Unterhaltungsgeräte zur Verwendung mit Fernsehempfängern	electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers
ed.	elektronische Unterstützung	electronic support
nat.sc.	elektronische Vakuumröhre	electronic vacuum tube
IMF.	elektronische Verbindung zur Federal Reserve Bank	fedline
antenn.	elektronische Verstimmung	electronic tuning
ed.	elektronische Veröffentlichung	electronic publication
comp.	elektronische weiße Seiten	electronic white pages
tech.	elektronische Wellensperre	electronic choke
CNC	elektronische Werkzeugmaschinensteuerung	electronic machine tool control
el.	elektronische Wiegeanlage	electronic weighing equipment
antenn.	elektronische Wägung	electronic weighing
phys.	elektronische Wärmeleitfähigkeit	electron heat conductivity
law	elektronische Zahlungsanweisung	electronic payment
gen.	elektronische Zahlungsanweisungper EDV	electronic payment
f.trade.	elektronische Zahlungsmittel	electronic means of payment
automat.	elektronische Zeichenerkennung	electronic character recognition
tech.	elektronische Zeitgeberschaltung	electronic time constant circuit
automat.	elektronische Ziffernlesung	electronic digit reading
cust.	elektronische Zollanmeldung	electronic customs declaration
cust.	elektronische Zollanmeldung	electronic customs declaration
radiat.	elektronische Zähldekade	electronic counting decade
radiat.	elektronische Zähldekade	counting decade
radiat.	elektronische Zählrohre	electronic counter (electronics, part of a scaler)
radiat.	elektronische Zählrohre	counter tube
radiat.	elektronische Zählrohre	counting tube
el.	elektronische Zündanlage	electronic ignition system (EZ)
el.	elektronische Zündung	electronic ignition system
textile	elektronische Überwachung	electronic monitoring
fin.	elektronische Überweisung	electronic cash withdrawal
tech.	elektronisches Abstimmungssystem	electronic voting system
microel.	elektronisches Abwehrsystem	electronic countermeasure system
opt.	elektronisches Anzeigesystem	electronic display system
cust.	elektronisches Arbeitsumfeld für Zoll und Handel	electronic environment for customs and trade
tech., mil.	elektronisches Ausgabesystem	electronic readout system
ecol.	elektronisches Bauelement	piece part
automat.	elektronisches Bauelement	electronic element
microel.	elektronisches Bauelement	machine
ecol.	elektronisches Bauelement	electronic part
automat.	elektronisches Bausteinsystem	electronic modular system
opt.	elektronisches Bausteinsystem	modular system of electronics
automat.	elektronisches Bauteil	electronic element
law, ADR	elektronisches Beleglesen	laser scanning
busin., IT	elektronisches Bezahlen	electronic cash payments
busin., IT	elektronisches Bezahlen	electronic cash pay
radio	elektronisches Bild	electronic image
automat.	elektronisches Blutdrucküberwachungsgerät	blood pressure follower
auto.	elektronisches Bremssystem	electronic braking system
earth.sc.	elektronisches Bremsvermoegen	electronic stopping power
comp.	elektronisches Briefkastensystem	e-mail system
comp.	elektronisches Briefkastensystem	EMS
comp.	elektronisches Briefkastensystem	electronic mail system
automat.	elektronisches Datensammeln	electronic data collection
tech.	elektronisches Datenverarbeitungsgeraet	electronic data processing equipment
automat.	elektronisches Datenverarbeitungssystem	EDP system
tech.	elektronisches Datenverarbeitungssystem	electronic data processing system (EDPS)
comp.	elektronisches Datenverarbeitungssystem	electronic data processing system
tech.	elektronisches Datenverarbeitungszentrum	electronic data processing center (EDPC)
comp.	elektronisches Datenvermittlungssystem	EDS
comp.	elektronisches Datenvermittlungssystem	electronic data switching system
fin.	elektronisches Dienstleistungsunternehmen	clearing house
ed.	elektronisches Dokument	electronically stored document (im Bestand der Bibliothek)
comp.	elektronisches Dokument-Managementsystem	EDMS
comp.	elektronisches Dokument-Managementsystem	electronic document management system
comp.	elektronisches Dokumentverwaltungssystem	EDMS
comp.	elektronisches Dokumentverwaltungssystem	electronic document management system
auto.	elektronisches Dämpfungssystem CDC	Continuous Damping Control (ZF Sachs)
tech.	elektronisches Echolot	sound-ranging altimeter
antenn.	elektronisches Echolot	fathometer
law, ADR	elektronisches Eingabegerät	electronic terminal
mining.	elektronisches Eisennachweisgerät	electromagnetic tramp iron detector (z. B. vor Zerkleinerungseinrichtungen)
avia.	elektronisches Entfernungsmessgerät	distance measuring equipment
opt.	elektronisches Entfernungsmeßgerät	electronic distance measuring equipment (instrument)
tech.	elektronisches Fernbedienungsgeraet	electronically controlled manipulator
astr.	elektronisches Fernrohr	electron telescope
antenn.	elektronisches Flugnachahmungsgerät	electronic flight imitator
comp., net.	elektronisches Geld	E-cash
comp., net.	elektronisches Geld	digital cash
comp., net.	elektronisches Geld	electronic cash
econ.	elektronisches Geld	cybercash
automat.	elektronisches Geschwindigkeitssteuergerät	electronic speed controller
drv.	elektronisches Getriebe	shift-by-wire
mining.	elektronisches Gleiswägeverfahren für rollende Waggons	weighing-in-motion system
busin., IT	elektronisches Handelspanel	electronic commercial panel
automat.	elektronisches Informationsverarbeitungssystem	electronic information processing system
textile	elektronisches Instrument	electronic instrument
comp., net.	elektronisches Journal	e-zine
comp., net.	elektronisches Journal	zine
comp., net.	elektronisches Journal	electronic magazine
tech.	elektronisches kampffuehrendes Aufklaerungsschiff	searcher (searcher)
IT, transp., nautic.	Elektronisches Kartendarstellungs- und Informationssystem	electronic chart display and information system
law, ADR	POS System elektronisches Kassensystem	point-of-sale system
ed.	elektronisches Klassenbuch	electronic class register
tech.	elektronisches Klassenzimmer	electronical classroom (paed)
automat.	elektronisches Klassiergerät	electronic classifying instrument
mining.	elektronisches Kohlenoxidspürgerät	electromagnetic CO detector (CO-Spürgerät)
opt.	elektronisches Kopiergerät	electronic printer
construct.	elektronisches Kopiergerät	electronic duplicator
tech.	elektronisches Kortexstimulator	cortical stimulator
law, ADR, BrE	elektronisches Kursinformationssystem	stock exchange Automated Quotation System (Computersystem zur Angabe von Aktienkursen)
ed.	elektronisches Lehrmittel	e-learning aid
automat.	elektronisches Lenkungsgerät	electronic guidance equipment
ed.	elektronisches Lesegerät	e-book reader
ed.	elektronisches Lesegerät	e-reader
automat.	elektronisches lochendes Rechengerät	calculating punch
automat.	elektronisches lochendes Rechengerät	electronic punch
nat.res.	elektronisches Luftraumsystem	electronical aerospace system (air pollution measurement)
industr., construct.	elektronisches Läutwerk	electronic chime
comp.	elektronisches Magazin	Web magazine
comp., net.	elektronisches Magazin	e-zine
comp.	elektronisches Magazin	Webzine
comp.	elektronisches Magazin	electronic magazine
automat.	elektronisches Manometer	electronic pressure gauge
construct.	elektronisches Mautsystem	electronic toll collection system
construct.	elektronisches Mautsystem	electronic fee collection for road vehicles
meas.inst.	elektronisches Messgerät	electronic instrument
antenn.	elektronisches Minensuchgerät	electronic mine detector
antenn.	elektronisches Minensuchgerät	mine detecting set
el.	elektronisches Mitteilungs-Übermittlungssystem	electronic message system
el.	elektronisches Mitteilungs-Übermittlungssystem	electronic message switcher
el.	elektronisches Mitteilungs-Übermittlungssystem	computer-based message switch
automat.	elektronisches Modell	electronic model
meas.inst.	elektronisches Oszilloskop	electron oscilloscope
meas.inst.	elektronisches Oszilloskop	cathode-ray oscilloscope (producing an indication)
meas.inst.	elektronisches Oszilloskop	electron oscillograph
meas.inst.	elektronisches Oszilloskop	cathode-ray oscillograph (producing a record)
chem.	elektronisches Personendosimeter	electronic personal dosimeter
busin., IT	elektronisches Postfach	electronic post office box
busin., IT	elektronisches Postfach	electronic post box
antenn.	elektronisches Potentiometer	electronic potentiometer
antenn.	elektronisches Profilometer	electronic profilometer
automat.	elektronisches Programmiergerät	electronic programming device
microel.	elektronisches Präzisionserzeugnis	precision electronic product
comp.	elektronisches Pumpen	electronic pumping
IMF.	elektronisches Quotierungssystem der NASD	Nasdaq
IMF.	elektronisches Quotierungssystem der NASD	National Association of Securities Dealers Automated Quotations system
tech.	elektronisches Rauschen	electron noise
automat.	elektronisches Rechengerät	electronic calculator device
automat.	elektronisches Rechengerät	electronic calculator
antenn.	elektronisches Rechengerät	electron computer
automat.	elektronisches Rechengerät mit auf Karten festgelegtem Programm	card-programmed electronic calculator
el.	elektronisches Reflexionsvoltmeter	reflex voltmeter
automat.	elektronisches Regelsystem	electronic control system
tech.	elektronisches Regelsystem	electronic system
ecol.	elektronisches Register	electronic registry
el.	elektronisches registrierendes Potentiometer	electronic recording potentiometer
el.	elektronisches Registriergerät	electronic recorder
tech.	elektronisches Schichtstaerken-Messgeraet	electronic thickness tester
el., meas.inst.	elektronisches Schichtstärkemessgerät	electronic thickness tester
meas.inst.	elektronisches Schichtstärkemessgerät	electronic thickness meter of layers
snd.rec.	elektronisches Schneiden	electronic editing
automat.	elektronisches Schrittgebersystem	electronic step-by-step system
comp.	elektronisches schwarzes Brett	BBS (computers access by remote users via modems for discussion, file downloads, and other BBS services)
CNC	elektronisches Selbststeuergerät	electronic autopilot
automat.	elektronisches Simulieren	electronical simulating
tech.	elektronisches "Speckle-Pattern"-Interferometer	electronic speckle pattern interferometer
drv.	elektronisches Sperrdifferential	electronic limited slip differential (eLSD, ESD)
drv.	elektronisches Sperrdifferenzial	electronic limited slip differential (eLSD)
auto.	elektronisches Stabilisierungssystem	electronic stability control
auto.	elektronisches Stabilisierungssystem	electronic stability program
auto.	elektronisches Stabilitätsprogramm	electronic stability control (ESP)
railw., sec.sys.	elektronisches Stellwerk	solid state interlocking
el.	elektronisches Stethoskop	electronic stethoscope
automat.	elektronisches Steuerpult	electronic control desk
tech.	elektronisches Stoeren	electronic jamming
tech.	elektronisches Stoergeraet	electronic jamming device
opt.	elektronisches Streckenmeßgerät	electronic distance-measuring equipment (instrument)
automat.	elektronisches System für Temperaturregelung	electronic system for temperature control
fin.	Elektronisches System zur Datenerfassung, Analyse und Abfrage	electronic data gathering,analysis,and retrieval
meas.inst.	elektronisches Tachometer	electronic tachometer
nat.res.	elektronisches Teilchenzählgerät	electronic particle counter
telecom.	Elektronisches Telefonbuch	electronic telephone directory
busin., IT	elektronisches Telefonbuch	electronic telephone book
telecom.	elektronisches Telefonbuch in Frankreich	electronic telephone directory in France
automat.	elektronisches Untersystem	electronic subsystem
f.trade.	elektronisches Verfahren	electronic processing
met.	elektronisches Verfahren	electronic process
telecom.	elektronisches Vermittlungssystem der Fa. Siemens	Siemens digital switching system
antenn.	elektronisches Verstimmungs mass	electronic tuning sensitivity
antenn.	elektronisches Verstimmungsgebiet	electronic tuning range
el., meas.inst.	elektronisches Vielfachmessgerät	electronic volt-ohm-mA-meter
meas.inst.	elektronisches Vielfachmessgerät	analyzer
automat.	elektronisches Voltmeter	thermionic voltmeter
automat.	elektronisches Voltmeter	valve voltmeter
antenn.	elektronisches Voltmeter	electronic voltmeter
automat.	elektronisches Voltmeter mit Spitzenablesung	electronic peak-reading voltmeter
automat.	elektronisches Volt-Ohm-mA-Meter	analyzer
automat.	elektronisches Volt-Ohm-mA-Meter	electronic volt-ohm-mA-meter
automat.	elektronisches Wamsignalgerät	electronic warning signal device
automat.	elektronisches Wattmeter	electronic wattmeter
busin., IT	elektronisches Wörterbuch	electronic dictionary
automat.	elektronisches Zeitfolge-Steuergerät	electronic time sequence control unit
automat.	elektronisches Zeitrelais	electronic timer
tech.	elektronisches Zeitrelais	electronic time-lag relay
automat.	elektronisches Ziffernlesegerät	FRED
automat.	elektronisches Ziffernlesegerät	figure reading electronic device
opt.	elektronisches Zusatzgerät	associated electronic unit
meas.inst.	elektronisches Zählwerk	electronic counter
f.trade.	Europäisches Elektronische Netzwerk für Umweltfachkräfte ENEP	European Network of Environmental Professionals (ENEP)
law, ADR	Europäisches Komitee für elektronische Normung	European Committee for Electronical Standardization (CENELEC)
opt.	feinmechanisch-optische und elektronische Geräte	optical-precise-mechanical and electronic equipment
microel.	fertiges elektronisches Bauelement	completed electronic device
microel.	fortgeschrittenes elektronisches Steuersystem	sophisticated electronic control system
gen.	Gegenmaßnahmen gegen elektronische Abwehrmaßnahmen	electronic counter counter measures
gen.	Gruppe "Elektronische Kommunikation" Gruppe der hochrangigen Koordinatoren für SESAME	Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group
tech.	Halbachsenverhaeltnis ELOGM elektronische Gegenmassnahmen ELOKA elektronische Kampffuehrung	ellipticity factor
radiat.	"innere elektronische" Schwelle	"internal electronic" threshold
tech.	integrierte elektronische Triebwerkregelanlage	integrated electronic control tester
f.trade.	integriertes elektronisches Buchführungssystem	integrated electronic record-keeping system
IMF.	Internationales elektronisches Zahlungsverkehrssystem	Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
automat.	komplexe elektronische Baugruppe	complex electronic subassembly
automat.	komplexes elektronisches Gerät	complex electronic equipment
econ.	Lohnarbeitsbetrieb für elektronische Datenauswertung	electronic data processing bureau
patents.	Magnet- und elektronische Datenträger, Schallplatten	magnetic and electronic data carriers, recording discs
tech.	Massnahmen gegen aktive elektronische Gegenmassnahmen	antiactive ECM
tech.	Massnahmen gegen aktive elektronische Gegenmassnahmen	antiactive electronic countermeasures
tech.	Massnahmen gegen elektronische Gegenmassnahmen	anti-ECM deception (Taeuschung)
tech.	Massnahmen gegen elektronische Gegenmassnahmen-Stoerung	anti-ECM jamming
tech.	Massnahmen gegen passive elektronische Gegenmassnahmen	antipassive electronic countermeasures
tech.	Massnahmen gegen passive elektronische Gegenmassnahmen	antipassive ECM
opt.	optisch-elektronisches Gerät	optical-electronic instrument
automat.	optisch-elektronisches System	optoelectronic system
automat.	parametrisches elektronisches Bauelement	parametric electronic component
tech.	passive elektronische Gegenmassnahmen	passive electronic countermeasures
tech.	passive elektronische Gegenmassnahmen	passive ECM
earth.sc.	Roehre für magnetische und elektronische Ablenkung	magnetic and electronic deflection tube
microel.	schnelle elektronische Schaltung	high-speed electronic circuitry
patents.	Telekommunikation, insbesondere datenverarbeitungsgestützte elektronische Informations- und Kommunikationsdienste für offene und geschlossene Benutzerkreise	telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users
el.	verteilerlose elektronische Zündung	distributorless electronic ignition
tech.	vollständige Kette für die elektronische Stimulierung	complete set of electronic stimulation equipment
patents.	wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, alle zum Empfangen, Verarbeiten, Übertragen, Speichern, Vermitteln, Eingeben und Ausgeben	scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data
patents.	wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, elektronische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente 9	scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
patents.	wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, elektrische und elektronische Geräte und Instrumente	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and (soweit in Klasse 9 enthalten)
patents.	wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, elektrische und elektronische Geräte und Instrumente	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus (soweit in Klasse 9 enthalten)