Terms containing EDV

Subject	German	English
f.trade.	ABD über ein EDV-System ausdrucken	print the export accompanying document from a computerized system
commun.	Abteilung EDV-Betrieb	ERZ2
commun.	Abteilung EDV-Betrieb	Operation Division
microel.	alle EDV-Aufgaben ausführen	handle all the EDP needs
busin., IT	allgemeine EDV-Vergaberichtlinien	general guideline for EDP contracts
busin., IT	allgemeine EDV-Vergaberichtlinien	general guidelines for EDP contracts
IT, industr.	Arbeitgebervereinigung für Unternehmen aus dem Bereich EDV und Kommunikationstechnologie eV	Employers' Association for Companies in Electronic Data Processing and Communication Technologies
gen.	Arbeitsgruppe I "Organisation" / EDV-Exekutivausschuss	Working Party I "Organisation" / EDP Executive Committee
gen.	Arbeitsgruppe I "Organisation" / EDV-Projektgruppe	Working Party I "Organisation" / EDP Project Group
gen.	Arbeitsgruppe I "Organisation" / Untergruppe "EDV"	Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "EDP"
gen.	Arbeitsgänge in einem EDV-System	operations performed by a computer system
f.trade.	auf der Grundlage der EDV-gestützten Risikoanalyse	based on risk analysis using electronic data processing techniques
IT	Benutzung von EDV-Systemen	use of computerised systems
gen.	Bibliotheks-EDV-Systeme	computerized resources for libraries
fin.	Büro- und EDV-Ausstattung	computer and office equipment
law, relig.	Datensammlung für EDV-Abfragen im Kunstbereich	TREMA photo library -Thesaurus for Electronic Research on Artistic Matters
IT	dezentralisierte EDV	distributed computing
IT, account.	durch EDV-Informationssysteme gekennzeichnetes Umfeld	computerised information systems environment
polygr.	EDV-Abteilung	computer department
busin., IT	EDV-Abteilung	EDP department
telecom.	EDV-Anbindung	EDP-connection
IT	EDV-Anlage	electronic data-processing facility
IT	EDV-Anlage	computer system
microel.	EDV-Anlage	EDP equipment
work.fl., IT	EDV-Anlage	electronic data processing equipment
gen.	EDV-Anwendung	computer application
gen.	EDV-Anwendung	use of data-processing applications
gen.	EDV-Anwendung "Terminplanung"	computerisation of meeting schedules
IT	EDV-Anwendungen	EDP applications
gen.	EDV-Anwendungen	computer applications
gen.	EDV-Ausbildung	computer training
commun., IT, nat.sc.	EDV-Auswertung von Geofaktoren	online location services
commun., IT, nat.sc.	EDV-Auswertung von Geofaktoren	geomatics
gen.	EDV-Beauftragter	computing officer
law, IT	EDV bei der Betrugsbekämpfung	data-processing methods to deal with fraud
econ.	EDV-Benutzer	information technology user
busin., IT	EDV-Berater	EDP consultant
IT, dat.proc.	EDV-Beratungsunternehmen	computer service firm
IT, dat.proc.	EDV-Beratungsunternehmen	computer service organization
IT, dat.proc.	EDV-Beratungsunternehmen	software house
IT, dat.proc.	EDV-Beratungsunternehmen	software firm
IT, dat.proc.	EDV-Beratungsunternehmen	computer service company
fin.	EDV-Buchführungssystem	computerised accounting system
IT	EDV-Datei	computerised file
IT	EDV-Datei	automated filing system
comp.	EDV-Dienstleistung	EDP service
nat.res.	EDV-Düngungsmodell	EDP-model for fertilizer application
nat.res.	EDV-Düngungsmodell	computer-aided model for fertilizer recommendations
lab.law.	EDV Einheitenoperateur	computer operator
commun.	EDV-gerecht	EDP-compatible
construct.	EDV-gerechtes Dokument	machine-oriented document
IT	EDV-Geräte pl.	computer
gen.	EDV-Geräte	software
IT	EDV-gesteuerte Fernbedienung	computerized remote control
IT	EDV-gestuetzte Uebersetzung	machine-aided translation
IT	EDV-gestuetzte Uebersetzung	computer-assisted translation
IT	EDV-gestuetzte Uebersetzung	machine-assisted translation
IT	EDV-gestuetzte Uebersetzung	machine-assisted human translation
IT	EDV-gestuetzte Uebersetzung	computer-aided translation
IT	EDV-gestützt	EDP-supported
gen.	EDV-gestützte Analyse	computerised analysis
IT, dat.proc.	EDV-gestützte Konstruktion	computer-aided drawing
IT	EDV-gestützte Übersetzung	computer-assisted translation
IT	EDV-gestützte Übersetzung	machine-aided translation
IT	EDV-gestützte Übersetzung	machine-assisted translation
IT	EDV-gestützte Übersetzung	computer-aided translation
IT	EDV-gestütztes EKG-Programm	ECG computer programme
gen.	EDV-gestütztes Lernen	computer-based learning
fin., comp., agric.	EDV-gestütztes System für die Verwaltung der Agrarausgaben	computer system used for the management of agricultural expenditure
fin., comp., agric.	EDV-gestütztes System für die Verwaltung der Agrarausgaben	Agricultural Guarantee Fund Expenditures
f.trade.	EDV-gestütztes System steht nach Absturz wieder zur Verfügung	the availability of the computerised system is restored
busin., IT	EDV-Heimarbeit	teleworking
IT	EDV-Hilfsmittel	computing tool
gen.	EDV-Katalogisierung	computer cataloguing
gen.	EDV-Kauffrau	female management assistant in data processing (Österreich und Schweiz)
gen.	EDV-Kaufmann	male management assistant in data processing (Österreich und Schweiz)
ed.	EDV-Kenntnisse	computer skills (Elektronische Datenverarbeitung, electronic data processing)
ed.	EDV-Kenntnisse	computer knowledge
ed.	EDV-Kenntnisse	computer expertise
gen.	EDV-Kenntnisse	computer literacy
IT	EDV-Kompetenz	e-skill
IT	EDV-Kompetenz	computer expertise
IT	EDV-Koordinierung	information technology coordination
gen.	EDV-Nummer	EDP number
gen.	EDV-Personal	liveware
comp.	EDV-Plattform	computer platform (Andrey Truhachev)
commun., IT, tech.	EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000	Y2K problem
commun., IT, tech.	EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000	Year 2000 computer problem
commun., IT, tech.	EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000	"millennium bug"
commun., IT, tech.	EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000	"millennium bomb"
commun., IT, tech.	EDV-Probleme mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende	"millennium bug"
commun., IT, tech.	EDV-Probleme mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende	Y2K problem
commun., IT, tech.	EDV-Probleme mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende	Year 2000 computer problem
commun., IT, tech.	EDV-Probleme mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende	"millennium bomb"
IT	EDV-Programm für Datenauswertung	software for processing data
IT	EDV-Programm für den Betrieb	management software
IT	EDV-Programme	data processing programmes
f.trade.	EDV-Projekt im Versandverfahren	transit computerisation project (TCP)
law, fin.	EDV-Prüfung	computer audit
busin., IT	EDV-Rahmenplan	EDP masterplan
econ., IT, account.	EDV-Rechnungsführungssystem über die Haushaltsvorgänge SINCOM CB/D	Sincom CB/D computerized system of budget accounts
busin., IT	EDV-Sachverständiger	EDP expert
polygr.	EDV-Service	computer services
polygr.	EDV-Servicebüro	computer bureau
IT	EDV-Sprache	computer digital language
IT, account.	EDV-System	Computerised Information System
IT, account.	EDV-System	computer system
IT	EDV-System	electronic data processing system (Andrey Truhachev)
tech.	EDV-System	computerized system
cust.	EDV-System der Zollbehörden	customs authorities’ computerized system
cust.	EDV-System der Zollbehörden funktioniert nicht	customs authorities’ electronic system is not functioning
f.trade.	EDV-System funktioniert wieder	once the system is up and running
fin., IT	EDV-System für den Datenaustausch zwischen den Wertpapierbörsen der Gemeinschaft	Interbourse Data Information System of the Community
IT	EDV-System zur Personalverwaltung	computerised staff management system
IT	EDV-System zur Personalverwaltung	computerised personnel management system
IT	EDV-Terminal	Computer Terminal
econ.	EDV-Terminal	computer terminal
law	EDV-unterstützt	by automated systems
IT	EDV-unterstützt	computerised
IT	EDV-unterstützt	computerized
law	EDV-unterstützt	by electronic means
gen.	EDV-Verbuchung	computer charging
busin., IT	EDV-Vergaberichtlinien	EDP contract guidelines
law, IT	EDV-Vertragsrecht	contract law applicable to computer equipment/services
gen.	EDV-Wörterbuch	EDP dictionary
comp.	EDV-Zubehör	EDP accessories
gen.	Einführung der EDV in den öffentlichen Arbeitsvermittlungsstellen	computerisation of public employment services
fin.	Einführung von EDV bei administrativen Verfahren	computerisation of administrative procedures
gen.	Erfassung für EDV-Anlagen	computerisation
patents.	Erstellen von EDV-Systemanalysen sowie Prüfung von EDV-Systemen 42	preparation of electronic DP systems analysis and testing of electronic DP systems
IT	Fachsprache EDV	computer digital language
IT, social.sc.	Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich	IRIS
IT, social.sc.	Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich	Initiative for research in informatics applied to society
social.sc., IT, R&D.	Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich	Initiative for Research in Informatics applied to Society
social.sc., IT, R&D.	Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich - IRIS	Initiative for Research in Informatics applied to Society
automat.	große EDV-Anlage	large-scale computing system
gen.	Informatiksysteme, EDV-Systeme	informatic systems
gen.	information und EDV	information and IT
gen.	information und EDV	Relations with the European Parliament and other institutions
health., anim.husb.	integriertes EDV-System für das Veterinärwesen	Traces system
health., anim.husb.	integriertes EDV-System für das Veterinärwesen	integrated computerised veterinary system
health., anim.husb.	integriertes EDV-System für das Veterinärwesen	Trade Control and Expert System
IT	Leitfaden über die EDV-Architektur	guidelines for an informatics architecture
IT	Mitarbeiter für EDV-Überwachung	control clerk
fin., polit.	Neues EDV-gestütztes Versandverfahren	New Computerised Transit System
IT	offene verteilte EDV-Plattform	open distributed computing platform
construct.	Programmierungsunterstützung bei EDV	software
IT	Projektanalyse im Bereich EDV und Büroautomation	analysis in connection with computing and office-system projects
IT, social.sc.	Unterstützung im Bereich EDV/Sprachen	information technology and language support
IT, social.sc.	Unterstützung im Bereich EDV/Sprachen	Data-Processing and Language Support
IT	verteilte EDV-Architektur	distributed data-processing architecture
IT	Wartung der EDV-Systeme	maintenance of EDP applications
commun.	zentrale EDV-Anlage	EDP centre
IT	örtliche EDV-Organisation	local data-processing department
f.trade.	über ein EDV-System ausdrucken	print ... from a computerized system