| Subject | German | English |
| gen. | Arbeitsprogramm der ECE betreffend den Umweltschutz | programme of work of the ECE concerning the protection of the environment |
| fin., IT | ECE 1947 | Economic Commission for Europe |
| fin., IT | ECE 1947 | ECE - 1947 |
| environ., UN | ECE-Charta der Grundwasserbewirtschaftung | ECE Charter on groundwater management |
| environ., UN | ECE-Grundsätze in bezug auf die Zusammenarbeit auf dem Gebiet grenzüberschreitender Gewässer | ECE principles regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters |
| auto. | ECE-Prüfzeichen | ECE approval mark |
| law, econ., UN | ECE-Regelung Nr. 30 | ECE Regulation 30 |
| auto. | ECE-Verbrauch | ECE consumption |
| agric. | ECE-VN-Norm | UN/ECE standard |
| agric. | Gemeinsame Gruppe ECE/Codex alimentarius für die Standardisierung von Tiefkühlkost | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods |
| environ., UN | Grundsatzerklärung der ECE über die rationelle Nutzung des Wassers | ECE Declaration of policy on the rational use of water |
| environ., UN | Grundsatzerklärung der ECE über die Verhütung und Bekämpfung der Wasserverschmutzung, einschließlich der grenzüberschreitenden Verschmutzung | ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution |
| gen. | Handbuch der Handelsdatenelemente der UN/ECE | UN Trade Data Element Directory |
| gen. | hohe Regierungsberater der ECE-Mitgliedstaaten in Energiefragen | senior advisers to ECE Governments on Energy |
| environ., UN | Höhere Berater der ECE-Regierungen für Umweltprobleme | Senior Advisers on Environmental Problems |
| UN | Sachverständigengruppe "Kraftfahrzeuge" der ECE | Working Party of Experts from the Member States on Road Vehicle Construction |
| UN | Sachverständigengruppe "Kraftfahrzeuge" der ECE | ECE Group of Experts on the Construction of Vehicles |
| environ. | UN-ECE-Protokoll über Register zur Erfassung der Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen | UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers |
| environ. | UN-ECE-Protokoll über Register zur Erfassung der Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen | Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers |