Terms containing Durchfuhrender

Subject	German	English
min.prod.	Aufschlußarbeiten durchführen	carry on explorations
econ.	Außenhandelsgeschäfte durchführen	carry out foreign trading
polit.	Beamter, der den Workshop durchführt	Official Conducting the Workshop
health., anim.husb.	Betrieb, der Lebensmittel aus Wassertieren herstellt und Seuchenbekämpfungsmaßnahmen durchführt	disease control aquatic food establishment
commun.	Bildlauf durchführen	scroll (GUI, PC)
econ.	das die Kontrolle des technologischen Prozesses durchführt	process control staff
opt.	die Entwicklung durchführen	conduct the development
microel.	die Justierung nach Symmetrie durchführen	perform alignment by symmetry
econ., BrE	die Liquidierung einer Gesellschaft durchführen	wind up a company
econ.	die Lohn- und Gehaltsberechnung durchführen	prepare the payroll
microel.	die Verarbeitung fließbandartig in drei Stufen durchführen	pipeline the execution in three stages
opt.	die vielfältigsten Messungen durchführen	perform a wide variety of measurements
commun.	Dienstmerkmal durchführen	provide a supplementary service
opt.	Durchrechnungen eines Strahls durchführen	carry out ray-traces
commun.	ein Dienstmerkmal durchführen	provide a supplementary service (SS7)
gen.	ein " Parser" , der die syntaktische Analyse durchführt	parser or syntactic-analysis component
opt.	eine Aufgabe automatisch durchführen	accomplish a task automatically
econ.	eine Erhebung durchführen	carry out an investigation
econ.	eine Ermittlung durchführen	carry out an investigation
econ.	eine Großplakatierung durchführen	display large posters
econ.	eine Investition durchführen	make an investment
law	eine Leichenschau durchführen	testify the death
econ.	eine Messe durchführen	hold a fair
opt.	eine Messung durchführen	take a measurement
econ.	eine Prüfung durchführen	hold an examination
microel.	eine schrittweise Belichtung mit Einzeljustierung jeder Chipfläche durchführen	use the exposure process in a step and peat mode with individual alignment of each chip area
econ.	eine Umbuchung durchführen	make a cross-entry
ed.	eine Umfrage durchführen	collect data by the written questionnaire
econ.	eine Untersuchung durchführen	carry out an investigation
econ.	eine Wahl durchführen	hold an election
econ.	eine Währungsreform durchführen	revalorize
opt.	einen Bildflug in einer Höhe von... durchführen	fly the photography at an altitude of...
econ.	einen Lehrgang durchführen	hold a course
econ.	einen Preisstopp durchführen	freeze prices
opt.	einen Versuch durchführen	conduct an experiment
microel.	einen Versuch durchführen	run a test
econ.	Erhebungen durchführen	make investigations
econ.	etwas durchführen	pull through
microel.	Fehlersuche in der Anlage durchführen	trouble-shoot the system
microel.	Ferndiagnosen über Telefon durchführen	perform diagnostics in remote plants via telephone
econ.	bes Am unlautere Finanzoperationen durchführen	financier
microel.	Gültigkeitsprüfungen durchführen	validate
microel.	in der hierarchischen Struktur Tests auf immer höheren Ebenen durchführen	work upward through the hierarchy
stat.	in direkter oder in unterbrochener Durchfuhr	in direct or interrupted transit
econ.	Investitionen durchführen	carry out investments
econ.	Kapitalinvestitionen durchführen	carry out investments
IMF.	Land, das ein vom IWF genehmigtes Anpassungsprogramm durchführt	program country
opt.	Messungen über einen längeren Zeitraum durchführen	carry out measurements over an extended period of time
IT	Mikroprozessor, der bei beschränktem Befehlsvorrat einfache Vorgänge bei hoher Geschwindigkeit durchführt	reduced instruction set computer
econ.	Neuerungen durchführen	innovate
microel.	Operationen parallel durchführen	parallel operations
opt.	optisch durchführen	handle optically
agric.	Person , die das Okulieren durchführt	orchardman
agric.	Person , die das Okulieren durchführt	grafter-specialist
agric.	Person , die das Okulieren durchführt	grafter
zoot.	Pferd , das beschleunigte Allüren in zwei Tempi durchführt	ambler
zoot.	Pferd , das beschleunigte Allüren in zwei Tempi durchführt	pacer
chess.term.	Plan durchführen	carry out a plan (verwircklichen)
commun., IT	Priorität für das Gebiet,das die Aufnahme durchführt	priority granted to the member which produces the coverage
construct.	Prüfung durchführen	perform a test
construct.	Prüfung durchführen	carry out a test
econ.	Recht der Durchfuhr von Waren	right of transit
microel.	Röntgenbelichtungen durchführen	conduct X-ray exposures
agric.	Sachverständiger, der die Probenahme durchführt	sampling superintendent
econ.	Testverkäufe durchführen	test-market
microel.	umfangreiche Versuche durchführen	perform extensive experiments
econ., BrE	Umzüge durchführen	remove furniture
chem.	Unternehmen, das eine Rückgewinnung durchführt	recovery operator
chem.	Unternehmen, das eine Rückgewinnung durchführt	manufacturer of a recovered substance
chem.	Unternehmen, das eine Rückgewinnung durchführt	establishment undertaking a recovery
econ.	Untersuchungen durchführen	make investigations
agric.	Versuche durchführen	test
agric.	Versuche durchführen	try
agric.	Versuche durchführen	make experiments
polygr.	Werbung durchführen	publicize
econ.	Zahlungen durchführen	settle payments
microel.	zehn Diffusionen durchführen	run ten diffusions
econ.	Zeitstudien durchführen	time study