| Subject | German | English |
| econ. | die Dispache auf machen | make up the average (tonnengerechte Aufmachung der Rechnung bei Schiffshavarie) |
| law, ADR | die Dispache aufmachen | state the average |
| econ. | die Dispache aufmachen | settle the average |
| econ. | die Dispache aufmachen | adjust the average (tonnengerechte Aufmachung der Rechnung bei Schiffshavarie) |
| insur. | die Dispache über die Havarie aufmachen | make up the average statement |
| law | die Dispache aufmachen | adjust the average |
| econ. | Dispache der großen Havarie | adjustment of general average |
| nautic. | Dispache der großen Havarie | general average statement |
| transp., industr., construct. | Haverei-Dispache | average statement |
| transp., industr., construct. | Haverei-Dispache | dispatch |
| transp., industr., construct. | Haverei-Dispache | average adjustment |
| transp., industr., construct. | Haverei-Dispache | adjustment of average |
| econ. | zahlbare Dispache | average payable |