| Subject | German | English |
| med. | Diplopia simplex | uncrossed diplopia (diplopia simplex) |
| med. | Diplopia simplex | homonymous diplopia (diplopia simplex) |
| med. | Diplopia temporalis | heteronymous diplopia (diplopia temporalis) |
| med. | Diplopia temporalis | crossed diplopia (diplopia temporalis) |
| med. | Diplopia verticalis | vertical diplopia (diplopia verticalis) |