| Subject | German | English |
| med. | biliäre diffuse Cholangioadenomatose | biliary fibro-adenosis |
| med. | diffuse alveoläre Schädigung | diffuse alveolar damage |
| nat.res. | diffuse Belastung durch die Landschaft | diffuse load originating from agriculture |
| light. | diffuse Beleuchtung | diffused lighting |
| met. | diffuse Beugung | diffuse scattering |
| light. | diffuse Bezugsbeleuchtung | reference lighting |
| nat.res. | diffuse Bodenkomplexe | diffuse soil complexes (of small interconnected components, mit Infusionsgefüge) |
| environ. | diffuse Bodenkontamination | uniformly contaminated site |
| nat.res. | diffuse Bodenmosaike mit Inzidenzgefüge | poorly contrasted juxtaposition soil scapes |
| nat.res. | diffuse Bodenmosaike mit Inzidenzgefüge | diffuse juxtaposition soil mosaics |
| phys. | diffuse Brechung | diffuse refraction |
| med. | diffuse Choledochitis | primary sclerosing cholangitis (cholangitis obliterans) |
| med. | diffuse diabetische Glomerulosklerosis | diffuse diabetic glomerulosclerosis |
| phys. | diffuse Doppelschicht | diffuse part of the double layer |
| phys. | diffuse Doppelschicht | diffuse double layer |
| environ. | diffuse Emission | diffuse emissions |
| gen. | diffuse Emissionen | non-point source emissions |
| med. | diffuse Epilepsie | diffuse epilepsy |
| med. | diffuse Färbung | diffuse staining |
| med. | diffuse Gliose | diffuse reactive gliosis |
| med. | diffuse Gliose | cerebral diffuse gliosis (gliosis diffusa) |
| med. | diffuse Haemangiomatose des Skeletts | skeletal diffuse haemangiomatosis |
| nat.res. | diffuse Himmelsstrahlung | diffuse sky light |
| nat.res. | diffuse Himmelsstrahlung | diffuse irradiance |
| light. | diffuse Himmelsstrahlung | diffuse sky radiation |
| nat.sc. | diffuse Himmelsstrahlung | diffuse illumination |
| med. | diffuse Hirnsklerose | Schilder's disease |
| med. | diffuse Hirnsklerose | Schilder-Foix disease |
| med. | diffuse Hirnsklerose | Flatau-Schilder disease |
| med. | diffuse Hirnsklerose | demyelinating encephalopathy |
| med. | diffuse Hirnsklerose | progressive subcortical encephalopathy |
| med. | diffuse Hirnsklerose | encephalitis periaxialis diffusa |
| med. | diffuse Hirnsklerose | diffuse cerebrosclerosis |
| med. | diffuse infiltrative Enzephalomyelitis | diffuse cerebrosclerosis |
| radiat. | diffuse isotopische Streuung | diffuse isotopic scattering |
| med. | diffuse Kleinhirnatrophie | diffuse cerebellar atrophy |
| med. | diffuse laminäre Heterotopie | laminar heterotopic grey matter |
| med. | diffuse laminäre Heterotopie | subcortical laminar heterotopia |
| med. | diffuse laminäre Heterotopie | double cortex syndrome |
| med. | diffuse laminäre Heterotopie | DC syndrome |
| med.appl. | diffuse Laserreflexion | diffuse laser reflection |
| med. | diffuse Lewy-Körperchenkrankheit | Lewy body dementia |
| med. | diffuse Lungenfibrose | interstitial pulmonary fibrosis |
| med. | diffuse Lungenfibrose | Hamman-Rich syndrome |
| med. | diffuse membranose Nephropathie | diffuse membranous nephropathy |
| dialys. | diffuse MPGN | Membranoproliferative GN type 1, diffuse MPGN |
| med. | diffuse Peritonitis | diffuse peritonitis (peritonitis libera) |
| med. | diffuse Peritonitis | general peritonitis (peritonitis libera) |
| med. | diffuse Poliodystrophie | diffuse poliodystrophy |
| math. | diffuse Priorverteilung | vague prior |
| math. | diffuse Priorverteilung | diffuse prior |
| environ. | diffuse Quelle | area source |
| environ. | diffuse Quelle | nonpoint source |
| environ. | Diffuse Quelle | diffuse source |
| environ. | diffuse Quelle | diffuse pollution source |
| environ. | diffuse Quelle | surface source |
| environ. | diffuse Quelle | diffuse source |
| environ. | diffuse Quelle | area emission source |
| environ. | diffuse Quelle | non-point source |
| environ. | Diffuse Quelle | diffuse source Pollution which arises from various activities with no discrete source |
| opt. | diffuse Reflexion | diffuse reflection (the reflection of rays from a surface such that the reflected rays have various directions due to surface irregularities) |
| nucl.phys., radiat. | diffuse Reflexion | scattered reflection |
| nucl.phys., radiat. | diffuse Reflexion | dispersed reflection |
| nucl.phys., radiat. | diffuse Reflexion | scattering |
| gen. | diffuse Reflexion | diffuse reflection |
| meas.inst. | diffuse Reflexion mit Vorzugsrichtung | preferential diffuse reflection |
| anal.chem. | diffuse Schicht | diffuse double layer |
| astr. | diffuse Serie | diffuse series |
| chem. | diffuse Serie | diffuse series of spectrum |
| med. | diffuse Sklerose | diffuse cerebrosclerosis |
| earth.sc. | diffuse Sonneneinstrahlung | diffuse radiation |
| energ.ind. | diffuse Sonneneinstrahlung | diffuse solar radiation |
| earth.sc. | diffuse Strahlung | diffuse radiation |
| earth.sc. | diffuse Strahlung | diffuse solar radiation |
| energ.ind., nucl.phys. | diffuse Strahlung | scattered radiation |
| phys. | diffuse Streuung | disordered scattering |
| phys. | diffuse Streuung | disorder scattering |
| nucl.phys., radiat. | diffuse Streuung | disordered scattering (of neutrons or X-rays) |
| radiat. | diffuse Streuung | diffuse scattering |
| phys. | diffuse Transmission | dispersed transmission |
| earth.sc. | diffuse Transmission | diffuse transmission |
| med.appl. | diffuse Ultraschallreflexion | diffuse ultrasound reflection |
| environ. | Diffuse Verschmutzung | diffuse pollution Pollution from widespread activities with no one discrete source, e.g. acid rain, pesticides, urban run-off etc. |
| environ. | Diffuse Verschmutzung | diffuse pollution |
| nat.res. | diffuse Verschmutzungsquelle | non-point source of pollution |
| environ. | diffuse Verschmutzungsquelle | diffuse pollution source |
| nat.res. | diffuse Verschmutzungsquelle | diffuse source of pollution |
| nat.res. | diffuse Verunreinigung | non-point source pollution |
| chem. | diffuse Verwendung | diffuse use |
| phys. | diffuse Übertragung | diffuse transmission |
| meas.inst. | diffuse Übertragung mit Vorzugsrichtung | preferential diffuse transmission |
| meas.inst. | einheitliche diffuse Reflexion | uniform diffuse reflection |
| meas.inst. | einheitliche diffuse Übertragung | uniform diffuse transmission |
| med. | idiopathische diffuse Hautatrophie | idiopathic diffuse dermatrophy (acrodermatitis chronica atrophicans) |
| med. | infantile akute diffuse familiäre Marknekrose | Krabbe's sclerosis |
| med. | infantile akute diffuse familiäre Marknekrose | Krabbe's disease |
| light. | isotrope diffuse Reflexion | isotropic diffuse reflection |
| light. | isotrope diffuse Transmission | isotropic diffuse transmission |
| med. | Scholz-Bielchovsky-Hennebergsche diffuse Hirnsklerose | Scholz's disease |
| construct. | streng diffuse Reflexion | ideal diffuse reflection |