Terms containing Differenz

Subject	German	English
nucl.phys.	Absender/Empfänger-Differenz	shipper/receiver difference
radiat.	Absender-Empfänger-Differenz	shipper/receiver difference
math.	absolute Differenz	absolute difference
commun.	adaptive Differenz-PCM	adaptive differential PCM (ITU-T (CCITT) Rec. G.721)
gen.	Adaptive Differenz-Pulscodemodulation ADPCM	adaptive differential pulse code modulation
tech.	Algorithmus dividierter Differenzen	quotient-difference algorithm
environ.	Alpha-Beta-Pseudokoinzidenz-Differenz-Verfahren	alpha-beta-pseudocoincidence-difference principle
med.	alveolo-arterielle Differenz für O 2-Partialdruck	alveolar-arterial O 2 tension difference
med.	alveolo-arterielle Differenz für O 2-Partialdruck	P A-a O 2
gen.	anhaltende Differenzen Auseinandersetzungen	continuing differences
med.	arterio-alveoläre Differenz für CO 2-Partialdruck	arterial-alveolar CO 2 tension difference
med.	arterio-alveoläre Differenz für CO 2-Partialdruck	P a-A CO 2
med.	arteriovenoese Differenz	arteriovenous difference
opt.	astigmatische Differenz	astigmatic difference of focus
math.	ausgewogene Differenzen	balanced differences
econ.	ausgewogene Differenzen	balanced differences (Stichprobenverfahren)
busin.	Ausgleich einer Differenz	adjustment of a difference
busin.	beträchtliche Differenz	wide difference
med.	CO 2-Partialdruck,arterio-alveoläre Differenz	arterial-alveolar CO 2 tension difference
med.	CO 2-Partialdruck,arterio-alveoläre Differenz	P a-A CO 2
fin.	dauernde Differenz	permanent difference
med.	Decholin-Aetherzeit-Differenz	decholin-ether time difference
econ.	die Differenz aufteilen	split the difference
econ.	die Differenz auszahlen	pay the difference
microel.	die Differenz zwischen zwei Eingängen verstärken	amplify the difference between two inputs
anal.chem.	Differenz-Amperometrie	differential amperometry
anal.chem.	Differenz der elektrischen Potentiale	electric tension
anal.chem.	Differenz der elektrischen Potentiale	electrical tension
anal.chem.	Differenz der elektrischen Potentiale	electric potential difference
anal.chem.	Differenz der elektrischen Potentiale einer galvanischen Zelle	electric potential difference of a galvanic cell
anal.chem.	Differenz der Galvani-Potentiale	Galvani potential difference
med.	Differenz der Inzidenzraten	rate difference
gen.	Differenz der Mittelwerte	difference in means
opt.	Differenz der optischen Weglänge	difference in optical paths
econ.	Differenz der Profitraten in konkurrierenden Zweigen	differential returns in competitive industries
opt.	Differenz der Schnittweiten	difference in intersection lengths
anal.chem.	Differenz der Volta-Potentiale	Volta pontential difference
astr.	Differenz der Zenitdistanzen	Z. D. difference
astr.	Differenz der Zenitdistanzen	difference of zenith distances
IMF.	Differenz der Zinssätze	interest rate differential
IMF.	Differenz der Zinssätze	interest differential
tech.	Differenz-Entfernungsmessverfahren	hyperbolic system
el.	Differenz-Entfernungsmessverfahren mit impulsmodulation	differential distance measuring with pulse modulation
tech.	Differenz-Galvanometer	difference galvanometer
nucl.phys.	Differenz-Ionisationskammer	differential ionization chamber
gen.	Differenz-Korrekturstufe	difference correcting circuit
tech.	Differenz-Meßgerät	differential measuring instrument
anal.chem.	Differenz-Polarographie	differential polarography
anal.chem.	Differenz-Potentiometrie	precision null-point potentiometry
anal.chem.	Differenz-Potentiometrie	differential potentiometry
el.	Differenz-Pulscode-Modulation	differential pulse code modulation
el.	Differenz-Pulscodemodulation	differential pulse code modulation
commun.	Differenz-Pulscodemodulation	differential PCM
anal.chem.	Differenz-Puls-Polarographie	differential pulse polarography
phys.sc., chem.	Differenz-Thermoanalyse	differential thermal analysis
anal.chem.	Differenz-Voltammetrie	differential voltammetry
progr.	Differenz Vor- Rücklauf	difference between forward/reverse (ssn)
progr.	Differenz Vor- Rücklauf im Auslegungspunkt	difference between forward/reverse at the design point (ssn)
commun., IT	Differenz zweier Gaussfunktionen	difference of gaussians
automat.	Differenz zwischen Aufgabenwert und Sollwert	difference between desired value and set value
nucl.phys., radiat.	Differenz zwischen Buchbestand und materiellem Bestand	book-physical inventory difference
nucl.phys., radiat.	Differenz zwischen Buchbestand und materiellem Bestand	inventory difference
radiat.	Differenz zwischen Buchbestand und materiellem Bestand	material unaccounted for
fin.	Differenz zwischen dem Ausgabebetrag und dem Einlösungsbetrag einer Kapitalforderung	original issue discount
f.trade.	Differenz zwischen dem heimischen Lohn und dem geschuldeten Mindestlohn	difference between the wage in the home country and the due minimum wage
IMF.	Differenz zwischen dem Zinssatz von US-Schatztiteln und Eurodollarsatz	TED spread
econ.	Differenz zwischen den FZ-Globalzusagen der Bundesregierung und den vertraglichen Einzelzusagen der Kreditanstalt	"commitments in the pipeline"
econ.	Differenz zwischen den FZ-Globalzusagen der Bundesregierung und den vertraglichen Einzelzusagen der Kreditanstalt	gap between the Federal Government's financial cooperation commitments and the Kreditanstalt's individual contractual commitments
opt.	Differenz zwischen den zwei Strahlintensitäten	out-of-balance between the two beam intensities
opt.	Differenz zwischen der Intensität des Meß- und Vergleichstrahls	difference in intensity between sample and reference (beams)
econ.	Differenz zwischen der Wasserverdrängung des voll beladenen und des leeren Schiffs	tons deadweight all told
mater.sc.	Differenz zwischen gemessener und theoretischer Falzbreite	free space
tech.	Differenz zwischen maximaler u. minimaler Frequenzlaufzeit	differential delay
econ.	Differenz zwischen potentiellem und realem Bruttosozialprodukt	gross-national product gap
opt.	Differenz zwischen Proben- und Vergleichsstrahl	unbalance between sample and reference beams
fin.	Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten	current assets in excess of current liabilities working capital
fin.	Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten	current assets in excess of current liabilities (working capital)
econ.	Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten	working capital
econ., amer.	Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten	net working capital
econ.	Differenz zwischen zwei Waren-und Dienstleistungsströmen	difference between the values of two flows of goods and services
commun.	Differenz-Zähler	differential meter (resettable pulsed meter, tel.)
gen.	Differenzen beilegen	settle differences
phys.	Differenzen-Differentialgleichung	difference-differential equation
math.	Differenzen-Vorzeichentest	difference sign test
tech.	dividierte Differenzen	divided differences
commun.	dreiwertige Differenz-Phasenumtastung	three-level differential PSK
chem.	dynamische Differenz-Leistungs-Kalorimetrie	power-compensated differential scanning calorimetry
phys.sc., chem.	dynamische Differenz-Thermoanalyse	differential scanning calorimetry
chem.	dynamische Differenz-Wärmestrom-Kalorimetrie	heat-flux differential scanning calorimetry
econ.	eine Differenz korrigieren	adjust a difference
econ.	eine Differenz richtigstellen	adjust a difference
met.	elektrolytisch verzinntes Weißblech mit differenz Zinnauflage	electrolytic tin-plate differentially coated
automat.	endliche Differenzen	finite differences
tech.	Energie-differenz	energy difference
life.sc.	erdmagnetische Differenzen-Sondierung	differential geomagnetic sounding
stat.	Fehler der Differenz	error of difference
gen.	Finite-Differenz-Methode	finite-difference-method (FDM)
fin.	Forderungen Wertberichtigung für die Differenz zwischen den Anschaffungskosten und dem Marktwert einer Aktie / eines Eigenkapitaltitels	for uncollectible accounts allowance for excess of cost of marketable equity securities over market value
fin.	Forderungen Wertberichtigung für die Differenz zwischen den Anschaffungskosten und dem Marktwert einer Aktie / eines Eigenkapitaltitels	accounts
math.	Ganische mittlere Differenz	Gani's mean difference
radio	hybride Differenz-Pulscodemodulation	hybrid differential pulse code modulation
mining.	Hälfte der Differenz zwischen Außendurchmesser der Bohrkrone und Innendurchmesser des Bohrlochs	outset clearance
opt.	kleinste feststellbare Differenz	minimum detectable difference
stat., scient.	kleinste signifikante Differenz	least significant difference
opt.	kleinste wahrnehmbare Differenz	least detectable difference
stat.	Konfidenzintervall für die Differenz zweier Messreihen	confidence interval for the difference between two proportions
stat.	Konfidenzintervall für die Differenzen zweier Mittelwerte	confidence interval for the difference between two means
earth.sc.	Kontaktpotential-Differenz	contact potential difference
stat.	kritische Differenz	critical difference
phys.sc., chem.	Leistungs-Differenz-Thermoanalyse	differential scanning calorimetry
el.	linearer Differenz-Zählratemesser	difference linear ratemeter
relig.	logische Differenz	logical difference
relig.	logische Differenz	differentia
f.trade.	maximale Differenz zwischen ... und	maximum difference between ... and
stat.	Methode variabler Differenzen	variable difference method
math.	mittlere Differenz	mean difference
opt.	mittlere Differenz	average difference
stat., scient.	mittlere Differenz nach Gani	Gani's mean difference
stat., scient.	mittlere halbquadratische Differenz	mean semi-squared difference
stat.	mittlere lineare sukzessive Differenz	mean linear successive difference
stat.	mittlere lineare sukzessive Differenz	mean successive difference
math.	mittlere Probit-Differenz	mean probit difference
stat.	mittlere quadratische successive Differenz	mean square successive difference
math.	mittlere quadratische sukzessive Differenz	mean square successive difference
math.	mittlere semiquadratische Differenz	mean semi-squared difference
math.	mittlere sukzessive Differenz	mean linear successive difference
math.	mittlere sukzessive Differenz	mean successive difference
agric.	mittlerer Fehler der Differenz	standard error of difference
stat., scient.	modifizierte mittlere quadratische sukzessive Differenz	modified mean square successive difference
med.	O 2-Partialdruck,alveolo-arterielle Differenz	alveolar-arterial O 2 tension difference
med.	O 2-Partialdruck,alveolo-arterielle Differenz	P A-a O 2
AI.	Operator-Differenz-Matrix	operator-difference table (im GPS)
AI.	Operator-Differenz-Tabelle	operator-difference table
phys.	parallaktische Differenz	parallactic difference
opt.	parallaktische Differenz	difference in parallax
opt.	parallaktische Differenz	parallax difference
tech.	parallaktische Differenz der Objektive	difference of the angles of convergence
automat.	positive Differenz	positive difference
tech.	Potential-differenz	potential difference
microel.	prozentuale Differenz	percent change
therm.eng.	psychromatische Differenz	wet bulb difference
life.sc.	psychrometrische Differenz	psychrometric difference
tech.	psychrometrische Differenz	depression of wet bulb
sport.	Punkt-differenz	difference of points
pharma.	Raten-Differenz	RD
pharma.	Raten-Differenz	Rate difference
med.	Raten-Differenz	rate difference
automat.	Rechnung mit Differenzen	calculus of differences
tech.	reziproke Differenzen	reciprocal differences
automat.	rückwärtige Differenzen	backward differences
automat.	rückwärtsgenommene Differenzen	backward differences
gen.	Schaltung mit adaptiver Differenz-Puls-Code-Modulation	adaptive differential pulse code modulation circuit
stat.	Standardabweichung der Differenz zwischen den Mittelwerten	standard error of differences between means
stat.	Standardfehler der Differenz	standard error of difference
stat.	Statistik der erfolgreichen Differenzen	successive difference statistic
math.	Statistik sukzessiver Differenzen	successive difference statistic
gen.	statistische Differenzen	statistical deviations
stat.	Stichprobenverteilung der Differenz zwischen den Mittelwerten	sampling distribution of differences between means
gen.	symmetrische Differenz	symmetric difference
astr.	systematische Differenzen der Kataloge	systematic differences of catalogues
account.	temporäre Differenz	temporary difference
gen.	Wasserpegel-Differenz-Schalter	water level sensor
opt.	zeitliche Differenz	time difference
pharma.	Ziffern-Differenz	Rate difference
pharma.	Ziffern-Differenz	RD
math.	zirkuläre mittlere Differenz	circular mean difference
f.trade.	Zollbetrag entspricht der Differenz zwischen	the duty shall be equal to the difference between (Taric)
f.trade.	Zollbetrag entspricht der Differenz zwischen ... und...	duty shall be equal to the difference between ... and ... (Taric)
fin.	Zuschreibung der Differenz zwischen dem Einbuchungswert in das Anlageportfolio und dem Rückzahlungswert	investment portfolio amortisation
commun., IT	Überwachung der Differenzen von Radgeschwindigkeiten	monitoring wheel speed differences