Subject | German | English |
tech. | Abfang-V-n-Diagramm | maneuvering V-n diagram |
life.sc. | aerologisches Diagramm | aerological diagram |
automat. | allgemeines Diagramm | general chart |
biol. | Alter-Überlebenswahrscheinlichkeit-Diagramm | age-survival pattern |
life.sc. | Amble-Diagramm | Amble diagram |
math. | Andreawsches Diagramm vom Fourien-Typ | Andrews' Fourier-type plot |
meas.inst. | Anodenstrom-Anodenspannungs-Diagramm | anode-current anode-voltage graph |
tech. | Anschuetz-Diagramm | Anschuetz-diagram (paed) |
antenn. | Applegate-Diagramm | Applegate diagram |
el. | Argand-Diagramm | Argand diagram |
isol. | Arrhenius-Diagramm für die thermische Beständigkeit | Arrhenius graph for thermal endurance |
isol. | Arrhenius-Diagramm für die thermische Beständigkeit | thermal endurance graph |
el. | asymmetrisches Diagramm der Hauptkeule | asymmetrical main lobe pattern |
el. | augenförmiges Diagramm | eye diagram |
life.sc., construct. | Ausbau-Diagramm | regulation diagram |
automat. | automatisiertes logisches Diagramm | automated logic diagram |
busin., IT | Bachmann-Diagramm | Bachmann diagram |
math., IT | baumartig verzweigtes Diagramm | tree |
phys. | Beanspruchungs-Dehnungs-Diagramm | stress-strain curve |
phys. | Beanspruchungs-Dehnungs-Diagramm | tensile test diagram |
phys. | Beanspruchungs-Dehnungs-Diagramm | stress-strain diagram |
phys. | Beanspruchungs-Dehnungs-Diagramm | load-extension diagram |
opt. | Beugungsfleck im Laue-Diagramm | Laue spot (Laue pattern) |
stat. | Bild-Diagramm | picture diagram |
stat. | Bild-Diagramm | pictograph |
stat. | Bild-Diagramm | pictogram |
stat. | Bild-Diagramm | isotype method |
CNC, meas.inst. | Bode-Diagramm | response/frequency diagram |
meas.inst. | Bode-Diagramm | log magnitude and phase diagram |
meas.inst. | Bode-Diagramm | Bode plot (diagram) |
IT, el. | Bode-Diagramm | Bode diagram |
IT, el. | Bode-Diagramm | frequency-response characteristic |
gen. | Bode-Diagramm | frequency-response characteristics |
tech. | Boeen-V-N-Diagramm | gust-V-N-diagram |
tech. | Boeen-V-N-Diagramm | gust envelope |
phys. | Breit-Rabi-Diagramm | Breit-Rabi diagram |
comp., MS | Burndown Diagramm | burndown chart (A graphical representation of the amount of work left and the period of time available) |
life.sc., transp. | Böen-V-N-Diagramm | gust envelope |
hi.energ. | Chew-Frautschi-Diagramm | Chew-Frautschi diagram |
phys. | Cole-Cole-Diagramm | Cole-Cole plot |
med. | Compliance-Diagramm | compliance diagram |
tech. | cosec-Quadrat Diagramm | cosecant-squared pattern |
tech. | Curie-Diagramm | Fermi plot |
comp., MS | 2D-Diagramm | 2-D chart (A chart that represents data on two axes, x and y, and displays chart objects in flat graphical formatting) |
comp. | 3D-Diagramm | 3D chart |
phys. | Dalitz-Diagramm | Dalitz plot |
hi.energ. | Dalitz-Diagramm | phase space plot |
tech. | Dampfdruck-diagramm | vapour pressure diagram |
busin., IT | Darstellen mit Diagrammen | diagramming |
gen. | das auf dem Tageskontrollblatt erscheinende Diagramm | chart on the daily record sheet |
health. | Debye Diagramm | Debye diagram |
chem. | Debye-Scherrer Diagramm | powder pattern |
phys. | Debye-Scherrer-Diagramm | Debye-Scherrer pattern |
chem. | Debye-Scherrer Diagramm | Debye Scherrer diagram |
comp. | Diagramm-Assistent | chart wizard |
econ. | Diagramm der Abhängigkeit des Profits vom Produktionsumfang | profit-volume chart |
life.sc., el. | Diagramm der elektrischen Bohrlochvermessung | electrolog |
life.sc., el. | Diagramm der elektrischen Bohrlochvermessung | electrical log |
life.sc., el. | Diagramm der elektrischen Bohrlochvermessung | electric log |
life.sc., el. | Diagramm der elektrischen Bohrlochvermessung | E-log |
tech. | Diagramm der Elektrographen | electrogram |
comp., MS | Diagramm der Qualifikationslücken | skill gap wheel (A graphical tool that enables fast recognition of entire skill profiles and skill gaps) |
comp. | Diagramm der Zustandsübergange | state transition diagram |
el. | Diagramm des Elektrographen | electrogram |
microel. | Diagramm des Gesamtsystems | overall system diagram |
comp., MS | Diagramm des Qualifikationsprofils | skill profile wheel (A control that visually represents the complete list of competencies that an employee, a unit, or a team can demonstrate. A skill profile wheel is often used in connection with skill gap analyses, for example to display the difference between an employee's current profile and that of a career path) |
life.sc. | Diagramm des scheinbaren Widerstands | apparent resistivity diagram |
comp., MS | Diagramm-Designer | diagram designer (A visual design surface that is used to create diagrams, for example, logical datacenter diagrams, class diagrams, and so on) |
comp., MS | Diagramm erstellen | chart (To make a map or chart of) |
nat.res. | Diagramm für die Schneeund Eisdecke | snow and ice-cover chart |
comp., MS | Diagramm für logisches Datencenter | logical datacenter diagram (The diagram used to create a logical representation of a datacenter. The logical datacenter diagram (.ldd) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
light. | Diagramm gleicher Lichtstärke | iso-intensity diagram |
earth.sc. | Diagramm gleicher Lichtstärke | isocandela diagram |
phys. | Diagramm höherer Ordnung | higher-order diagram |
phys. | Diagramm im gekreuzten Kanal | crossed diagram |
tech. | Diagramm in der Phasenebene | phase plane plot |
transp. | Diagramm Leistung-Geschwindigkeit | force-speed curve |
automat. | Diagramm mit gepunkteten Werten | point-to-point mapping graph |
phys. | Diagramm niedrigster Ordnung | lowest-order diagram |
comp., MS | Diagramm-Webpart | Chart Web Part (A Web Part that implements Web chart controls to visually display information in a variety of chart types in SharePoint) |
phys. | divergentes Diagramm | divergent diagram |
astr. | doppelt logarithmisches Diagramm | double logarithmic diagram (logarithmic graph) |
engin. | Drehmoment-Drehzahl-Diagramm | speed-torque diagram |
engin. | Drehzahl-Drehmoment-Diagramm | torque-speed chart |
gen. | Dreilinien-Diagramm | three-line diagram |
engin. | Druck-Volumen-Diagramm | pressure-volume curve |
engin. | Druck-Volumen-Diagramm | pressure-volume diagram |
med. | Druck-Volumen-Diagramm | volume-pressure curve |
mater.sc. | Druck-Zeit-Diagramm | pressure-time-diagram |
med. | Dubois Diagramm | Dubois diagram |
phys. | Dynkin-Diagramm | Dynkin diagram |
econ. | ein Diagramm erarbeiten | diagrammatize |
econ. | ein Diagramm zeichnen | plot |
busin., IT | Eingabe/Ausgabe-Diagramm | input/output diagram |
busin., IT | Eingabe-/Ausgabe-Diagramm | input/output diagram |
comp., MS | eingebettetes Diagramm | embedded chart (A chart that is placed on a worksheet rather than on a separate chart sheet. Embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a PivotChart report with its source data or other information in a worksheet) |
comp. | eingebettetes Diagramm | embedded chart |
met. | Eisen-Kohlenstoff-Diagramm | iron-carbon diagram |
comp., MS | Empfohlene Diagramme | Recommended Charts (A feature that presents the user with recommended charts that can be used to display the data provided) |
el. | Energieband-Diagramm | energy band diagramme |
semicond. | Energieniveau-Diagramm | energy-level diagram |
IT | Entity-Relationship-Diagramm | entity relationship diagram |
IT | Entity-Relationship-Diagramm | entity-relationship diagram |
IT | Entity-Relationship-Diagramm | scheme of the entity-relationship model |
IT | Entity-Relationship-Diagramm | conceptual scheme of the entity-relationship model |
busin., IT | Entität/Beziehung-Diagramm | entity/relationship diagram |
busin., IT | Entität/Struktur-Diagramm | entity/relationship diagram |
busin., IT | Entität/Struktur-Diagramm | entity/structure diagram |
phys. | Entropie-Temperatur-Diagramm | entropy-temperature plot |
phys. | Entropie-Temperatur-Diagramm | entropy-temperature diagram |
IT | ER-Diagramm | entity relationship diagram |
phys. | Erzeugung von Diagrammen aus vorhandenen Daten | data visualization |
commun. | Euler-Diagramm | Venn diagram (statistics) |
phys. | Euler-Diagramm | Euler diagram |
automat. | Euler-Venn-Diagramm | diagram of Euler and Venn |
busin., IT | EVA-Diagramm | IPO chart |
busin., IT | EVA-Diagramm IPO | chart |
tech., el. | Evans-Diagramm | Evans diagram |
opt. | Farben-Helligkeits-Diagramm | spectrum-luminosity diagram |
astr. | Farben-Helligkeits-Diagramm | colour-magnitude array |
astr. | Farben-Helligkeits-Diagramm | colour-magnitude diagram |
comp., MS | Fehlerstrukturanalyse-Diagramm | fault tree analysis diagram (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
tech. | Fermi-Diagramm | Kurie plot (Fermi plot) |
phys.sc. | Fermi-Diagramm | Kurie plot |
gen. | Fermi-Diagramm | Fermi plot |
phys. | Feynman-Diagramm | Feynman diagram |
hi.energ. | Feynman-Diagramm | Feynman graph |
med. | Fluß-Volumen-Diagramm | flow-volume loop |
med. | Fluß-Volumen-Diagramm | flow-volume curve |
busin., IT | Flächen/Kreis-Diagramm | square/circle diagram |
med.appl. | Frequenz-Pegel-Diagramm | frequency-sound pressure level diagram |
gen. | funktionales Struktur-Diagramm | functional structure diagram |
IT, mater.sc. | Funktions-Diagramm | function diagram |
comp., MS | Gantt-Diagramm | Gantt chart (A type of bar chart that typically shows the timing of tasks or activities as they occur over time) |
busin., IT | Gantt-Diagramm | Gantt chart |
microel. | Gerade im Diagramm | straight line on the graph |
phys. | Geschwindigkeits-Belastungs-Diagramm | velocity-load diagram |
commun., transp. | Geschwindigkeit-Staerke-Diagramm | speed-flow diagram |
transp. | Geschwindigkeit-Stärke-Diagramm | speed-flow diagram |
econ. | Gewinnschwellen-Diagramm | profit graph |
econ. | Gewinnschwellen-Diagramm | break-even chart |
phys. | Goodman-Diagramm | Goodman's diagram |
phys. | Goodman-Diagramm | Goodman diagram |
math. | halblogarithmischer Diagramm | semi-logarithmic graph |
math. | halblogarithmischer Diagramm | semi-logarithmic chart |
astr. | halblogarithmisches Diagramm | semilogarithmic graph |
astr. | halblogarithmisches Diagramm | semilogarithmic diagram |
econ. | halblogarithmisches Diagramm | semi-logarithmic diagram |
stat. | halblogarithmisches Diagramm | arithlog diagram |
econ. | halblogarithmisches Diagramm | semi-log diagram |
CNC | Hall-Diagramm | Hall diagram |
med. | Healy Diagramm-Test | Healy diagram test |
hi.energ. | Heitler-Diagramm | Heitler diagram |
med. | Herbst Diagramm | Herbst diagram |
life.sc., mech.eng. | Herlofson-Diagramm | skew T-log p diagram |
life.sc., mech.eng. | Herlofson-Diagramm | Herlofson diagram |
phys. | Hertzsprung-Russell-Diagramm | Hertzsprung-Russel diagram |
phys. | Hertzsprung-Russell-Diagramm | star spectrum-luminosity relation |
phys. | Hertzsprung-Russell-Diagramm | Russell diagram |
astr. | Hertzsprung-Russell-Diagramm | spectrum-luminosity relation |
astr. | Hertzsprung-Russell-Diagramm | Hertzsprung-Russell diagram |
tech. | Heyland-Diagramm | Heyland diagram |
phys. | Heßsches Diagramm | Hess diagram |
med. | Hill-Diagramm | Hill plot |
el. | horizontales Entfernung-Interferenz-Diagramm | azimuthal distance-interference pattern |
tech. | h-s-Diagramm | h-s diagram |
earth.sc. | Hugill-Diagramm | Hugill diagram |
tech. | Hull-Diagramm | Hull diagram |
econ. | im Diagramm darstellen | diagrammatize |
econ. | im Diagramm darstellen | diagram |
tech. | in einem Diagramm veranschaulichen | trace in a graph |
life.sc. | Intensitäts-Wahrscheinlichkeits-Diagramm | magnitude-probability diagram |
life.sc. | Intensitäts-Wahrscheinlichkeits-Diagramm | magnitude probability graph |
chem., el. | Interferenzfleckverformung im Laue-Diagramm | Laue spot deformation |
hi.energ. | irreduzibles Feynman-Diagramm | irreducible Feynman graph |
hi.energ. | irreduzibles Feynman-Diagramm | irreducible Feynman diagram |
tech. | IS-Diagramm | total heat-entropy diagram |
comp., MS | Ishikawa-Diagramm | Ishikawa diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
light. | Isocandela-Diagramm nicht empfohlen | iso-intensity diagram |
earth.sc. | Isocandela-Diagramm | isocandela diagram |
busin., IT | Jackson-Diagramm | Jackson diagram |
earth.sc., el. | Jordan-Diagramm | Jordan diagram |
comp., MS | Kagi-Diagramm | Kagi chart (A chart, mostly independent of time, used to track price movements and to make decisions on purchasing stock) |
microel. | Karnaugh-Diagramm | Karnaugh map |
tech. | Kernenergieniveau-Diagramm | nuclear energy-level diagram |
construct. | Kraft/Weg-Diagramm | load/deformation diagram |
construct. | Kraft/Weg-Diagramm | load/displacement diagram |
earth.sc., met. | Kraft-Weg-Diagramm | load v.displacement curve |
earth.sc., met. | Kraft-Weg-Diagramm | load v.displacement characteristic |
construct. | Kraft/Weg-Diagramm | load/deflection diagram |
tech. | Kurie-Diagramm | Kurie plot (Fermi plot) |
gen. | Kurie-Diagramm | Kurie plot |
gen. | Kurie-Diagramm | Fermi plot |
mining. | Last-Weg-Diagramm | resistance-yield curve (eines Stempels) |
mining. | Last-Weg-Diagramm | load-yield curve (eines Stempels) |
phys. | Laue-Diagramm | Laue pattern |
tech. | Laue-diagramm | Laue diffraction pattern |
met. | Laue-Diagramm | Laue diffraction pattern |
tech. | Laue-Diagramm | Laue X-ray difraction pattern |
tech. | Laue-Diagramm | Laue diagram |
el. | Layoutsynthese mittels Stick-Diagramm | custom cell synthesis |
transp. | Leistungs-Geschwindigkeits-Diagramm | force-speed curve |
opt. | Lichtstrom-Zeit-Diagramm | graphical representation of the shutter cycle |
opt. | Lichtstrom-Zeit-Diagramm | shutter cycle diagram |
chem. | Lineweaver-Burk-Diagramm | double-reciprocal plot |
chem. | Lineweaver-Burk-Diagramm | Lineweaver-Burk plot |
commun., transp. | lnterferenz-Diagramm | interference diagram |
life.sc., coal. | Log.Diagramm | well logging |
life.sc., coal. | Log.Diagramm | logging |
astr. | logarithmisches Diagramm | logarithmic diagram |
astr. | logarithmisches Diagramm | logarithmic graph |
econ. | logarithmisches Diagramm | log diagram |
IT | logisches Diagramm | logic diagram |
IT, dat.proc. | logisches Diagramm | logical diagram |
meas.inst. | logisches Diagramm | functional diagram |
tech. | Löslichkeits-diagramm | solubility diagram |
tech. | Manoevrier-V-N-Diagramm | maneuvering V-N diagramm |
astr. | Masse-Leuchtkraft-Diagramm | mass-luminosity diagram |
astr. | Masse-Leuchtkraft-Diagramm | mass-luminosity relation |
econ. | Maßstab des Diagramms | chart scale |
tech. | Mischungs-diagramm | miscibility diagram |
tech. | Mischungs-diagramm | mixture curve |
earth.sc., mech.eng. | Mollier-Diagramm | mollier chart |
earth.sc., mech.eng. | Mollier-Diagramm | mollier diagram |
phys. | Mollier-Diagramm | enthalpy-entropy chart |
phys. | Mollier-Diagramm | enthalpy-entropy diagram |
refrig. | Mollier-Diagramm | Mollier diagram |
refrig. | Mollier-Diagramm | Mollier chart |
phys. | Mollier-Enthalpie-Entropie-Diagramm | enthalpy-entropy diagram |
phys. | Mollier-Enthalpie-Entropie-Diagramm | enthalpy-entropy chart |
opt. | Moseley-Diagramm | Moseley diagram |
astr. | M-Spektrum-Diagramm | spectrum-luminosity relation |
astr. | M-Spektrum-Diagramm | Hertzsprung-Russell diagram |
astr. | M-T Diagramm | spectrum-luminosity relation |
astr. | M-T Diagramm | Hertzsprung-Russell diagram |
el. | Muster des augenförmigen Diagramms | eye diagram pattern |
transp. | Napier-Diagramm | Napier diagram |
tech. | Napiersches Diagramm | Napier's diagram |
IT | Nassi-Shneiderman-Diagramm | Nassi-Shneiderman chart |
IT | Nassi-Shneiderman-Diagramm | program structure diagram |
IT | Nassi-Shneiderman-Diagramm | box diagram |
IT | Nassi-Shneiderman-Diagramm | Chapin chart |
phys. | Neutron-Proton-Diagramm | neutron-proton diagram |
phys. | Newtonsches Diagramm | Newton's diagram |
phys. | Newtonsches Diagramm | Newton diagram |
tech. | Nicholl'sches Diagramm | Nicholl's chart |
IT, dat.proc. | nicht kumulierendes Diagramm | non-cumulating graph |
IT, dat.proc. | nicht kumulierendes Diagramm | non-cumulating chart |
phys. | Nyquist-Diagramm | Nyquist locus |
meas.inst. | Nyquist-Diagramm | Nyquist diagram (plot) |
meas.inst. | Nyquist-Diagramm | loop transfer locus |
earth.sc. | Nyquist-Diagramm | nyquist diagram |
automat. | Nyquistsches Diagramm | Nyquist diagram |
automat. | Nyquistsches Diagramm | Nyquist curve |
earth.sc., mech.eng. | p v-Diagramm | pressure volume chart |
earth.sc., mech.eng. | p v-Diagramm | pressure volume diagram |
earth.sc., mech.eng. | p v-Diagramm | P.V.chart |
industr., construct. | Papier für Diagramme | graph-paper |
stat. | Parabel-Rechteck-Diagramm | parabolic-rectangle stress-strain curve |
comp., MS | Peer-to-Peer-Diagramm | peer-to-peer graph (The worldwide collection of networks and gateways that use the TCP/IP suite of protocols to communicate with one another) |
comp., MS | PERT-Diagramm | Program Evaluation and Review Technique chart (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines) |
IT, dat.proc. | PERT-Diagramm | PERT chart |
comp., MS | PERT-Diagramm | PERT chart (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines) |
tech. | Phasen-diagramm | phase diagram |
construct. | piezometrisches Diagramm | piestic table |
stat. | polarwinkliges Diagramm | polar-wedge diagram |
stat. | polarwinkliges Diagramm | circular histogram |
met. | Potential—pH—Diagramm | Pourbaix diagram |
earth.sc., met. | Potential/pH-Diagramm | potential/pH-diagram |
tech. | Potier-Diagramm | Potier diagram |
construct. | Prandtl-Diagramm | deformation diagram of perfect plastic material |
engin. | PV-Diagramm | pV diagram |
engin. | P-V-Diagramm | pV diagram |
chem. | Ramachandran-Diagramm | Ramachandran plot |
met. | RAZT-Diagramm | re-crystallisation-precipitation-time-temperature diagram |
hi.energ. | reduzibles Feynman-Diagramm | reducible Feynman graph |
hi.energ. | reduzibles Feynman-Diagramm | reducible Feynman diagram |
life.sc. | Refsdal-Diagramm | aerogram |
life.sc. | Refsdal-Diagramm | Refsdal diagram |
met. | Rekristallisations-Ausscheidungs-Zeit-Temperatur-Diagramm | re-crystallisation-precipitation-time-temperature diagram |
meas.inst. | Rieke-Diagramm | Rieke diagram (valve) |
tech. | Rieke-Diagramm | Rieke diagram (z. Entnahme von Anpassungsfehlern) |
stat. | Rosen-Diagramm | rose diagram |
phys.sc., mech.eng. | Rossby-Diagramm | Rossby diagram |
tech. | Rosseau-Diagramm | Rosseau diagram |
earth.sc. | Rousseau-Diagramm | Rousseau diagram |
tech. | Röntgen-Diagramm | X-ray pattern |
dril. | Sampler-Diagramm | sampler log |
tech. | Sankey-Diagramm | Sankey diagram |
phys.sc. | Sargent-Diagramm | Sargent curves |
gen. | Sargent-Diagramm | Sargent diagram |
chem. | Scatchard-Diagramm | Scatchard plot |
tech. | Schmelz-diagramm | melting diagram |
el. | SDL-Diagramm | SDL-diagram |
phys. | Seemann-Bohlin-Diagramm | Seemann-Bohlin diagram |
el. | senkrechtes Diagramm | vertical diagram |
nat.res. | Shewart-Diagramm | Shewart chart (health control) |
comp., MS | SketchFlow-Diagramm | SketchFlow Map panel (A panel that displays the application flow of a prototype project) |
el. | Smith-Diagramm | Smith chart |
el. | Smith-Diagramm | Smith diagram |
mater.sc. | Smith-Diagramm | semi-range mean stress diagram |
phys. | Smithsches Diagramm | polar-circle diagram |
gen. | Snellen Diagramm Sehtest | Snellen chart |
industr., construct. | Spannung-Dehnungs-Diagramm | stress-strain curve |
earth.sc., tech. | Spannung-Dehnungs-Diagramm | stress-strain diagram |
met. | Spannungs-Dehnungs-Diagramm | load extension diagram |
phys. | Spannungs-Dehnungs-Diagramm | load-extension diagram |
scient. | Spannungs-Dehnungs-Diagramm | stress-strain curve |
met. | Spannungs-Dehnungs-Diagramm | stress-strain diagram |
construct. | Spannungs-Dehnungs-Diagramm | stress diagram |
mining. | Spannungs-Verformungs-Diagramm | stress-strain diagram |
busin., IT | Spinnennetz-Diagramm | spiderweb diagram |
busin., IT | Spinnennetz-Diagramm | cobweb diagram |
gen. | Stamm-Blatt-Diagramm | stem-and-leaf plot |
math. | Stamm-und-Blätter-Diagramm | stem and leaf plot |
math. | Stamm-und-Blätter-Diagramm | stem and leaf diagram |
math. | Stamm-und-Blätter-Diagramm | stem and leaf display |
econ. | statistisches Diagramm | statistical graph |
tech. | strukturalanalytisches Diagramm | structural analytical diagram (paed) |
el. | Temperatur-Entropie-Diagramm | temperature-entropy diagram |
life.sc. | Temperatur-Regen-Diagramm nach Bagnouls und Gaussen | Bagnouls-Gaussen's index of aridity |
biol. | thermodynamisches Diagramm | thermodynamic diagram |
biol. | thermodynamisches Diagramm | adiabatic chart |
work.fl. | topologisches Diagramm | topological display |
comp., MS | TQM-Diagramm | TQM diagram (A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together) |
phys. | Tree-Diagramm | tree-level diagram |
oil.lubr. | Ubbelohde-Diagramm | Ubbelohde diagram |
comp., MS | Ursache-Wirkungs-Diagramm | cause and effect diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
comp. | Veitch-Diagramm | Veitch diagram |
AI. | Venn-Diagramm | Venn diagram (in der Mengentheorie) |
comp., MS | Venn-Diagramm | Venn diagram (A diagram that is used to show areas of overlap between and among elements) |
comp. | Venn-Diagramm | Venn diagram |
comp., MS | verbundenes Diagramm | connected graph (A graph in which there is a path between any two nodes) |
commun., IT | Vier-Zipfel Diagramm | four-lobe structure |
transp., avia. | V-n Diagramm | flight envelope |
gen. | völliges Diagramm | fat diagram rolls-royce |
transp. | Weg-Zeit-Diagramm | distance-time curve |
mining. | Weg-Zeit-Diagramm | yield-time diagram (eines Stempels) |
automat. | Weg-Zeit-Diagramm | yield-time diagram |
construct. | Weg/Zeit-Diagramm | displacement/time diagram |
qual.cont. | Weibull-Diagramm | Weibull diagram |
life.sc., mech.eng. | Werenskiold-Diagramm | Werenskiold diagram |
gen. | wie das Diagramm zeigt | as shown in the diagram |
tech. | Winkel zwischen Diagramm- u. Reflektorachse | displacement angle of offset horn |
scient. | Wöhler-Diagramm | s/n diagram |
phys. | Wöhler-Diagramm | Wöhler diagram |
phys. | Wöhler-Diagramm | Wöhler curve |
comp., MS | XY-Diagramm | xy chart (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y)) |
math. | Z-Diagramm | Z-chart |
mining. | Zeit-Setzungs-Diagramm | theoretical time curve |
geomech. | Zeit-Setzungs-Diagramm | time curve |
transp. | Zeit-Weg-Diagramm | time-space diagram |
met. | Zink-Eisen-Diagramm | zinc-iron phase diagram |
el. | Z-Theta-Diagramm | Z-Theta chart |
tech. | Zustands-diagramm | phase diagram |
astr. | Zwei-Farbenindex-Diagramm | two-colour diagram |