| Subject | German | English |
| IT, el. | AM-Demodulator | audio detector |
| IT, el. | AM-Demodulator | audiofrequency detector |
| IT, el. | AM-Demodulator | AF detector |
| IT, el. | Ansprechschwelle des Demodulators | demodulator threshold |
| gen. | aperiodischer Demodulator | aperiodic demodulator |
| commun., IT | asynchrone Modulator/Demodulator-einheit | asynchronous modem |
| commun. | Bovak Elevationslinvar-Demodulatoren-Bündel | elevation Linvar Bovak demodulator bundle |
| IT | Demodulator der Lesesignale | read-signal demodulator |
| IT, earth.sc. | Demodulator des Lesesignals | read-signal demodulator |
| IT | Demodulator für phasenverschobene Signale | demodulator for phase-shifted signals |
| radio | Demodulator mit Schwellenwertminderung | threshold extension demodulation |
| IT, el. | Demodulator-Phasenausgleich | demodulator phase correction |
| tech. | Differenztraeger-Demodulator | intercarrier demodulator |
| gen. | Farbart-Demodulator | chrominance demodulator |
| IT, el. | FM-Demodulator | audio demodulator |
| IT, el. | FM-Demodulator | audiofrequency demodulator |
| IT, el. | FM-Demodulator | AF demodulator |
| gen. | FM-Demodulator | ratio detector |
| IT, el. | FM Rückkopplungs-Demodulator | frequency-locking network |
| commun., IT | Foster-Seeley-Demodulator | Foster-Seeley discriminator |
| el. | Frequenzverhalten des Demodulators | frequency response of the demodulator |
| tech. | Frequenzwaage-Demodulator | balanced detector |
| tech. | Gegentakt-Demodulator | push-pull detector |
| tech. | Huellkurven-Demodulator | envelope detector |
| tech. | Intercarrier-Demodulator | intercarrier demodulator |
| tech. | Kanal-Modulator-Demodulator | channel translating equipment |
| opt. | logarithmischer Demodulator | logarithmic detector |
| commun. | Modulator-Demodulator | modem (modulator/demodulator; digital/analog-analog/digital data converter, Tables V and VI) |
| comp. | Modulator-Demodulator | modulator-demodulator |
| IT | Modulator/Demodulator | MOdulator-DEModulator |
| IT | Modulator/Demodulator | modem |
| IT | Modulator-Demodulator | modem |
| commun., IT | Modulator/Demodulator | modulator/demodulator |
| microel. | Modulator-Demodulator | modern (Gerät, das Signale moduliert und demoduliert) |
| commun. | Modulatoren/Demodulatoren MODEM für die Datenübertragung | modulators/demodulator Modem units for data transmission |
| radio | Nyquist-Demodulator | Nyquist demodulator |
| tech. | Nyquist-Demodulator | TV demodulator |
| tech. | Redundanter-AM-Demodulator | redundant AM demodulator |
| phys. | Riegger-Demodulator | phase discriminator |
| el. | Rückkoppel Demodulator | feedback demodulator |
| IT, earth.sc. | Servo-Demodulator | servo demodulator |
| el. | Telegraphie-Demodulator | telegraph demodulator |
| commun. | Wähler-Demodulator | receiver or demodulator |