Terms containing Delikt

Subject	German	English
f.trade.	Anzahl der Delikte	number of offences
gen.	Anzahl der Delikte	number of crimes
law	Delikt gegen Leib und Leben	offence against life and limb
gen.	ein Delikt begehen	commit a crime
crim.law.	Kraftfahrzeug-Sachwert-Delikt	vehicle/property offence
crim.law.	Kraftfahrzeug-Sachwert-Delikt	vehicle/property crime
law	mindere Delikt	misdemeanour
crim.law.	quasi-strafrechtliche Delikte	quasi-criminal offences
law	unbedeutenden Delikte	petty offence
law	Verfolgung von Bankrotten und ähnlichen Delikten	proceeding for criminal bankruptcy and similar offences
law, crim.law.	verwaltungsrechtliches Delikt	regulatory offence
law, crim.law.	verwaltungsrechtliches Delikt	administrative offence
law	vorgerichtliche Delikt	pretrial offense offense committed before the trial begins
law	vorherige Delikte	priors previous offenses committed by the defendant
law	zivilrechtliche Delikt	tort
law	zivilrechtliche Delikt	tort wrongful act or damage (not involving a breach of contract) for which a civil action can be brought
gen.	zivilrechtliches Delikt	tort