| Subject | German | English |
| h.rghts.act., IT | Arbeitsgruppe Datenschutz | Data Protection Working Party |
| law | Berater für den Datenschutz | advisor for data protection |
| law | Beraterin für den Datenschutz | advisor for data protection |
| NGO | Bereichsleiter für Bürgerservice, Bezirksämter und Datenschutz | Director of Community Services, District Offices and Data Protection |
| IT | betrieblicher Datenschutz | corporate security policy |
| IT | Bundesbeauftragter für den Datenschutz | Federal Data Protection Commissioner |
| law, IT | Bundesbeauftragter für den Datenschutz | federal commissioner for data protection |
| law, IT | Bundesbeauftragter für den Datenschutz | federal data ombudsman |
| IT | Bundesbeauftragter für den Datenschutz | Federal Commissioner for Data Privacy |
| law | Bundesbeauftragter für den Datenschutz | The Federal Data Protection Commissioner |
| law | Bundesgesetz vom 19.Juni 1992 über den Datenschutz | Federal Law on Data Protection of June 19,1992 |
| comp., MS | Datenschutz-API | Data Protection API (A set of routines, protocols, and tools that provides information confidentiality to user and system processes by applying password-based cryptographic protection at the local operating system level) |
| IT | Datenschutz durch Technik | data protection by design |
| IT | Datenschutz-Folgenabschätzung | data protection impact assessment |
| IT | Datenschutz-Folgenabschätzung | data protection assessment |
| IT | Datenschutz-Geschäftsstelle | data-protection secretariat |
| gen. | Datenschutz-Grundverordnung | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| gen. | Datenschutz-Grundverordnung | General Data Protection Regulation |
| law, IT | Datenschutz im engeren Sinne | protection of data privacy |
| law, IT | Datenschutz im engeren Sinne | protection of privacy |
| gen. | Datenschutz- und Datensicherungsauflagen | privacy and security requirements |
| law, IT | Durchführung des Datenschutzes | privacy protection enforcement |
| law, IT | Durchsetzung des Datenschutzes | privacy protection enforcement |
| IT | Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter | Federal Data Protection and Information Commissioner |
| IT | eingebauter Datenschutz | privacy by design |
| commun. | Europäische Akademie für Informationsfreiheit und Datenschutz | European Academy for Freedom of Information and Data Protection |
| busin., IT | Grundsätze ordnungsmäßigen Datenschutzes | data protection principles |
| gen. | Gruppe "Datenschutz" | Working Party on Data Protection |
| gen. | Gruppe "Informationsaustausch und Datenschutz" | Ad Hoc Group on Information Exchange |
| gen. | Gruppe "Informationsaustausch und Datenschutz" | Working Party on Information Exchange and Data Protection |
| gen. | hochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch | Contact group on data protection and data sharing |
| gen. | hochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing |
| unions. | Juristischer Dienst und Datenschutz | Legal & Data Protection Services |
| NGO | MA 26 - Datenschutz und E-Government | Municipal Department 26 - Data Protection and E-Government |
| busin., IT | ordnungsmäßigen Datenschutzes | data protection principles |
| polit. | Referat "Datenschutz" | Data Protection Unit |
| gen. | Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung | Law Enforcement Directive |
| gen. | Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung | Data Protection Law Enforcement Directive |
| gen. | Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data |
| law, IT | technische Maßnahmen des Datenschutzes | technological safeguards |
| law, IT | technische Maßnahmen des Datenschutzes | technical safeguards |
| busin., IT | technischer Datenschutz | technical data protection |
| gen. | Untergruppe Distance Selling,Postdienste und Datenschutz | Sub-group Distance selling,Postal services,Data protection |
| law | Verordnung vom 14.Juni 1993 zum Bundesgesetz über den Datenschutz | Ordinance of June 14,1993 on the Federal Law on Data Protection |
| IT | Verwirklichung des Technischen Datenschutzes | data protection enforcement |