Subject | German | English |
IT | administrative Datenerfassung | administrative data acquisition |
busin., IT | automatische Datenerfassung | auto data collection |
econ. | automatische Datenerfassung | automatic data acquisition |
gen. | automatische Datenerfassung | automatic data collection |
IT | automatische Identifikation und Datenerfassung | automatic data capture |
IT | automatische Identifikation und Datenerfassung | automated data capture |
gen. | beleglose Datenerfassung | primary data entry |
IT | Datenerfassung am Entstehungsort | local source recording |
comp. | Datenerfassung am Entstehungsort | local data collection |
automat. | Datenerfassung ar Entstehungsort | local data collection |
IT | Datenerfassung in der Verwaltung | administrative data acquisition |
tech. | Datenerfassung u. -Verarbeitung | data acquisition and processing |
econ. | Datenerfassung und -verarbeitung | data acquisition and processing |
gen. | Datenerfassung und Zulässigkeitsprüfung | data capture and validation |
comp. | Datenerfassung und-aufzeichnung Datenregistrierung | data logging |
gen. | Datenerfassung vom Urbeleg | secondary data entry |
health., anim.husb. | Datenerfassung zu Zoonosen | Zoonoses Data Collection |
opt. | Datenerfassungs- und -registrieranlage | data logging-recording equipment |
patents. | Datenerfassungs- und -speicherungsgeräte | data logging and storage devices |
microel. | Datenerfassungs- und -verarbeitungsanlage | data acquisition and processing system |
microel. | Datenerfassungs- und -Verarbeitungssystem | data logging and processing system |
busin., IT | dezentrale Datenerfassung | decentralized data collection |
comp. | dezentrale Datenerfassung | decentralized data acquisition |
IT | Dezentralisierung der Datenerfassung und des Datenabrufs | decentralised data capture and consultation |
IT | direkte Datenerfassung | direct data capture |
IT | direkte Datenerfassung | direct data entry |
comp. | direkte Datenerfassung | direct data collection |
automat. | elektronische Datenerfassung | electronic data collection |
fin. | Elektronisches System zur Datenerfassung, Analyse und Abfrage | electronic data gathering,analysis,and retrieval |
tech. | Geraete fuer Satelliten-Datenerfassung u. -Navigation | satellite data collection and navigation systems |
IT | Hardware für die Datenerfassung | acquisition system |
dialys. | langfristige Datenerfassung | longitudinal data collection |
comp. | lokale Datenerfassung | local data collection |
automat. | maschinelle Datenerfassung | mechanical data collection |
automat. | maschinelle Datenerfassung | mechanical data acquisition |
IT | mobile Datenerfassung | mobile data capture |
busin., IT | mobile Datenerfassung | mobile data collection |
IT | Offline-Datenerfassung | off-line acquisition |
comp. | Offline-Datenerfassung | offline data acquisition |
comp. | Offline-Datenerfassung | offline data collection |
IT | Online-Datenerfassung | on-line acquisition |
comp. | Online-Datenerfassung | online data acquisition |
comp. | On-line-Datenerfassung | on-line acquisition |
comp. | Online-Datenerfassung | online data collection |
comp. | prozessgekoppelte Datenerfassung | online data acquisition |
comp. | prozessgekoppelte Datenerfassung | online data collection |
comp. | prozeßgekoppelte Datenerfassung | on-line acquisition |
phys. | simultane Datenerfassung | simultaneous data acquisition |
commun. | Station für Datenerfassung und Fernsteuerung | data acquisition telecommand and tracking station |
comp., MS | Steuerungsfunktion für die Datenerfassung | data collection control function (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger) |
coal. | Thermobilanz mit Datenerfassung | thermobalance with data acquisition |
IT | zentrale Datenerfassung | centralized acquisition |
comp. | zentrale Datenerfassung | central collecting |
busin., IT | zentrale Datenerfassung | centralized data collection |
IT | zentrale Datenerfassung | centralised acquisition |
comp. | zentrale Datenerfassung | central acquisition |
comp. | zentrale Datenerfassung | central data acquisition |
gen. | Überwachung, Steuerung, Datenerfassung ÜSE | supervisory control and data acquisition SCADA |