| Subject | German | English |
| med. | Codman Bursa | Codman bursa (bursa subacromialis) |
| med. | Codman Bursa | subacromial bursa (bursa subacromialis) |
| med. | Codman Dreieck | Codman triangle |
| med.appl. | Codman-Luftbohrer | Codman air drill |
| med. | Codman Operation | Codman bursal incision |
| med. | Codman Tumor | chondroblastoma |
| med. | Codman Zeichen | Codman sign |