| Subject | German | English |
| health., pharma., engl. | Codex Alimentarius | Codex Alimentarius |
| agric., food.ind., UN | Codex-Alimentarius-Ausschuß | Codex Committee |
| agric., food.ind., UN | Codex-Alimentarius-Ausschuß | Codex Alimentarius Committee |
| interntl.trade., food.ind., UN | Codex-Alimentarius-Kommission | Codex Alimentarius Commission |
| polit. | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| polit. | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| food.ind., UN | Exekutivkomitee der Codex Alimentarius-Kommission | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission |
| agric. | Gemeinsame Gruppe ECE/Codex alimentarius für die Standardisierung von Tiefkühlkost | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods |
| gen. | Gruppe "Codex Alimentarius" Fleischhygiene | Codex Alimentarius Working Party Meat Hygiene |
| gen. | Gruppe "Codex alimentarius" verschiedene Erzeugnisse | Group "Codex Alimentarius" |
| health., food.ind., industr. | Kommission des Codex Alimentarius | Codex Alimentarius Commission |
| health., food.ind., UN | Reinheitskriterien des CODEX Alimentarius | Codex Alimentarius purity criteria |