| Subject | German | English |
| commer., IT, industr. | Binnenmarkt für Cloud-Computing | single market for cloud computing |
| gen. | Binnenmarkt für Cloud-Computing | digital single market for cloud computing |
| comp., MS | BlackBerryR Business Cloud Services | BlackBerry Business Cloud Services (A smartphone service for BlackBerry devices using Office 365. The service is hosted by Research In Motion) |
| comp., MS | Cloud App-Modell | Cloud App Model (An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. Application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the Internet, connected through web APIs, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as OAuth) |
| med. | Cloud baby | cloud baby |
| IT, comp. | Cloud-Computing | cloud computing |
| comp., MS | Cloud Computing | cloud computing (A type of computing that uses groups of servers and scalable resources, generally a platform as a service and software as a service, over the Internet) |
| comp., MS | Cloud-Dienst | cloud service (An instance of the Cloud Services offer that consists of packaged software programming and configuration settings and is hosted on virtual machines based on web and worker roles) |
| comp., MS | Cloud-Dienste | Cloud Services (The Platform-as-a-Service (PaaS) offer in Windows Azure that allows customers to build powerful, scalable web applications without having to worry about managing the underlying platform issues) |
| IT | Cloud-Inhalt | cloud content |
| IT, comp. | Cloud IT | cloud computing |
| auto. | Cloud Point | cloud point (zur Beschreibung der Kälteeigenschaft von Diesel) |
| comp., MS | Cloud-Sammlung | cloud collection (A description for music or videos stored in the cloud that users may access from their phone. Used for Xbox Music and any other potential cloud-based media services) |
| gen. | digitaler Binnenmarkt für das Cloud-Computing | single market for cloud computing |
| gen. | digitaler Binnenmarkt für das Cloud-Computing | digital single market for cloud computing |
| IT | Europäische Cloud-Partnerschaft | European Cloud Partnership |
| IT | Europäische Cloud-Partnerschaft | ECP |
| comp., MS | Microsoft Cloud-Partner | Microsoft Cloud Partner (An individual or organization that does business with, by, or on behalf of Microsoft and that is a member of the Microsoft Partner Network using cloud technology) |
| comp., MS | Microsoft Cloud Services | Microsoft cloud services (Microsoft Consumer and Business products, services and solutions that are delivered and consumed in real-time over the Internet) |
| comp., MS | Private Cloud | private cloud (A cloud infrastructure that is dedicated to an organization (not shared with other organizations). A private cloud can be managed by the organization or hosted by a third-party service provider, in which case it is referred to as a hosted private cloud. A private cloud can be located on-premises or off-premises) |
| comp., MS | private Cloud | private cloud (A cloud infrastructure that is dedicated to an organization (not shared with other organizations). A private cloud can be managed by the organization or hosted by a third-party service provider, in which case it is referred to as a hosted private cloud. A private cloud can be located on-premises or off-premises) |
| comp., MS | Public Cloud | public cloud (A cloud infrastructure typically owned and managed by an organization that sells cloud services. The resources are shared by the general public or a group of customers in order to optimize utilization rates) |
| comp., MS | Tag Cloud | tag cloud (A visual depiction of a weighted list. The cloud contains keywords or tags associated with a text or Web site, and formatting (e.g. color and/or size) is used to indicate the relative importance of each item, or frequency with which it occurs) |
| comp., MS | Windows Azure Platform-Cloud Essentials für Partner | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |
| IT | öffentliche Cloud | public cloud |
| comp., MS | öffentliche Cloud | public cloud (A cloud provided to the general public) |