Subject | German | English |
fin. | Angabe zum ECU-Clearing | ECU clearing figure |
law, ADR, amer. | automatisiertes Clearing- und Informationssystem des Federal Reserve System | Fedwire |
econ. | Banken-Clearings | bank clearings |
econ. | Clearing-Agentur | clearing agency |
IMF. | Clearing-Bank | clearing bank |
commun., IT | Clearing-Dienst | financial clearing service |
law, ADR | Clearing-Forderungen | clearing receivables |
med. | Clearing-Haus | observation area |
IMF. | Clearing-Haus für die Abwicklung von Wertpapiergeschäften | Cedel |
gen. | Clearing House | clearing house mechanism |
fin. | Clearing-House | clearinghouse |
engl. | Clearing House | Clearing House |
gen. | Clearing House | clearing house |
gen. | Clearing-House-Mechanismus | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation |
commun. | Clearing-House-Verfahren | clearing house mechanism |
commun. | Clearing-House-Verfahren | clearing house |
account., environ. | Clearing-Konto | clearing account |
fin. | Clearing-Margin | clearing margin |
account., ecol. | Clearing-Mechanismus | clearing mechanism |
fin. | Clearing-Mitglied | member of the clearing house |
fin. | Clearing-Mitglied | clearing member |
fin. | Clearing-Stelle | recognized clearing house |
fin. | Clearing-Stelle | recognised clearing house |
fin. | Clearing-Stelle | clearing agent |
ecol. | Clearing-System | clearing system |
fin. | Clearing- und Abwicklungssysteme | clearing and settlement systems |
fin. | Clearing von Banktransaktionen | clearing of banking transactions |
law, ADR | die keine Clearing bank ist | secondary bank |
fin. | Direkt-Clearing-Mitglied | individual clearing member |
econ., BrE | einen Scheck im Clearing verrechnen | pass a check through the clearinghouse |
econ. | Einzahlung ins Clearing | clearing payment |
patents. | Finanz-Clearing-Service | financial clearing services |
fin. | General-Clearing-Mitglied | general clearing member |
busin., IT | Magnetband-Clearing-Verfahren | magnetic tape clearing |
busin., IT | Magnetband-Clearing-Verfahren | magnetic tape clearing procedure |
fin. | Mitglied des Londoner Bankers Clearing House | clearing bank |
econ. | multilaterales Clearing | multilateral compensation |
econ. | multilaterales Clearing | multilateral clearing |
fin. | nationales Clearing-System | national system for the settlement |
fin. | Nichtmitglied der Clearing-Stelle | non-clearing member |
fin. | Sachverständigengruppe für Clearing und Abwicklung | Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Expert group |
tax. | verbrauchsorientiertes Clearing | clearing focusing on consumption |
fin., bank. | zentrale Clearing-Gegenpartei | Central Counterparty Clearing House |
environ. | zentrales EHS-Clearing-Konto | ETS central clearing account |
econ. | zweiseitiges Clearing | bilateral clearing |
econ., BrE | Betrag der über Clearing eingegangene Schecks | in-clearings |
econ., BrE | Betrag der über Clearing eingegangene Schecks | in-clearing |
econ., BrE | Betrag der über Clearing eingegangenen Schecks | in-clearings |
econ., BrE | Betrag der über Clearing eingegangenen Schecks | in-clearing |