Subject | German | English |
microel. | Abstand zwischen den Chips | inter-die spacing |
microel. | alle Anschlüsse gleichzeitig auf die Bondhügel des Chips bonden | bond all leads to the bumped chip simultaneously |
comp. | Alpha-Chip | alpha chip |
el. | an der Leitung aufgehängter Chip | lead suspended chip |
microel. | Analogschaltungen und schnelle Logik auf demselben Chip unterbringen | include analogue circuits and high-speed logic on the same chip |
microel. | Analogschaltungen und schnelle Logik auf demselben Chip unterbringen | include analog circuits and high-speed logic on the same chip |
el. | anschlussloser Chip | naked chip |
comp. | anschlussloser Chip | leadless chip |
microel. | Anschlußleitungslänge von Chip zu Chip | chip-to-chip lead run length |
microel. | auf das Substrat gebondetes Chip | chip bonded to the substrate |
microel. | auf dem Chip | on-chip (integriert) |
comp. | auf dem Chip | on-chip |
microel. | auf dem Chip integrieren | include on-chip |
comp. | auf dem Chip realisierte E/A-Anschlußstelle | on-chip I/O port |
microel. | auf dem Chip untergebrachter Pufferspeicher | on-chip buffer |
microel. | auf demselben Chip integrieren | integrate on the same die |
microel. | auf ein Chip passen | fit on one chip |
comp. | auf einem Chip integriert | single-chip |
comp. | auf einem Chip integriert | one-chip |
f.trade. | auf einem Chip vorhandener Speicherplatz | on-the-chip storage |
microel. | auf Filmband gebondetes Chip | chip bonded to tape |
microel. | aufeinanderfolgende Chips in dem Ablenkbereich positionieren | place successive chips in the range of deflection |
microel. | Auffächerung auf der abfallenden Schräge vom Chip zum Substrat | fan-out on slope (Spreizung der Zwischenträgerbrücken) |
microel. | Ausrichtung der Zwischenträger zu den Bondhügeln der Chips | alignment of the tape leads to the chip bumps |
microel. | Ausrichtung von Chip und Substrat | chip-to-substrate alignment |
el. | Ausstanzen des Chips mit dem Filmträger und Einsetzen in den Schaltungsträger | outer-lead bond |
microel. | Automatikbonden von Chips auf Hybridsubstrate | tape-automated bonding of chips to hybrid substrates |
microel. | außerhalb des Chips | off the-chip |
microel. | außerhalb des Chips | off-chip (befindlich) |
microel. | Bauelement aus gestapelten Chips | stacked device |
microel. | Befestigen des Chips | chip attachment |
microel. | benachbarte Chips im Scheibenverband | adjacent chips in the wafer matrix |
microel. | betriebssystemunabhängiges intelligentes Chip | stand-alone-alone intelligent chip |
microel. | bipolare Funktionen auf einem Chip vereinigen | mix bipolar functions on one chip |
IT, el. | bipolarer CPU-Chip | bipolar CPU slice |
microel. | bis zu acht Chips in einem Baustein von 1 Quadratzoll kapseln | package up to eight chips within a 1 in. square module |
agric. | blanchierte Chips | blanched chips |
fin. | Blue Chip | blue chip |
fin. | Blue Chip | blue chip stock |
fig. | Blue Chip Aktie mit hoher Marktkapitalisierung | blue chip |
fin. | Blue Chips | blue chip stock |
fin. | Blue Chips | glamour stock |
fin. | Blue Chips | blue chips |
IT, el. | Bond-Chip-Abstand | bond-to-chip distance |
microel. | Bonden des Chips auf das Substrat | chip-to-substrate bonding |
microel. | Bondhügel des Chips | chip bump |
microel. | Bondhügelsymmetrie auf allen vier Seiten eines Chips | bump symmetry on all four sides of a chip |
microel. | Bondinsel auf dem Chip | die bonding pad |
microel. | Bondstelle am Chip | bond at die |
microel. | Chip auf Zwischenträgerfilm | beam tape device |
bank., dat.proc. | Chip Authentication Program | Chip Authentication Programme |
med.appl. | Chip-Biosensor | chip biosensor |
med.appl. | Chip-Bruch | chip fracture |
el. | Chip-Carrier | chip carrier |
microel. | Chip derselben Größe | same-size chip |
comp. | Chip des Geometrieprozessors | geometric processor chip |
engl. | chip design | chip design |
fin., commun., IT | Chip-Einsetzer | chip embedder |
el. | Chip-Enable-Verknüpfungsglied | chip enable gate |
microel. | Chip-Enable-Zugriffszeit | chip enable access time |
IT, el. | chip-externe Verbindung | off-chip interconnect |
IT, el. | chip-externer Anschluß | off-chip interconnect |
med.appl. | Chip-Fraktur | chip fracture |
IT, el. | Chip-Freigabe | chip-enable |
IT | Chip für die Dekompression von Videobildern | video decompression chip |
IT | Chip für die Kompression von Videobildern | video compression chip |
microel. | Chip für eine bestimmte Funktion | dedicated-function chip |
el. | Chip-Halbleiterbauelement | chip semiconductor element |
el. | Chip-Halbleiterbauelement | chip semiconductor |
gen. | Chip-Hersteller | chip manufacturer |
bank. | Chip-Karte | smart card |
gen. | Chip-Kondensator | chip capacitor |
IT, el. | Chip Materialien | chip materials |
el. | Chip mig Lötfahne | tag-chip |
microel. | 1-Chip-Mikrocomputer | single chipper |
microel. | 1-Chip-Mikrocomputer | single chip microcomputer |
microel. | 2-Chip-Mikroprozessor | two chip microprocessor |
microel. | 1-Chip-Mikroprozessor | single chip microprocessor |
IT, el. | Chip-Mikroprozessor | chip microprocessor |
microel. | 1-Chip-Mikroprozessor | one-chip microprocessor |
microel. | 1-Chip-Mikrorechner | one-chipper |
microel. | 1-Chip-Mikrorechner | one-chip microcomputer |
microel. | Chip mit Bondhügeln | bumped chip |
microel. | Chip mit hochintegriertem Schaltkreis | LSI chip |
microel. | Chip mit hohem Integrationsgrad | high density chip |
microel. | Chip mit hohem Integrationsgrad | dense chip |
comp. | Chip mit maskenprogrammierbarer Universal-Logikstruktur | master slice |
microel. | Chip mit Matrixstruktur | array-structured chip |
microel. | Chip mit superhoher Packungsdichte | superdense chip |
microel. | Chip mit Zwischenträger aus seinem Filmstück herausschneiden | excise chip-plus-interconnect from its piece of film |
el. | Chip-Rate | chip rate |
gen. | Chip-Scheibe | chip-slice |
gen. | Chip-Scheiben | chip-slices |
el. | Chip-Set | chip set |
IT, el. | Chip-Skalierungsfaktor | scaling factor |
IT, el. | Chip-Skalierungsfaktor | chip scaling factor |
microel. | Chip-Substrat-Verbindung | chip-Substrate interconnection |
gen. | Chip-Testgerät | chip tester |
gen. | Chip-Widerstand | chip resistor |
microel. | Chip-Zwischenträger-Einheit | die-lead unit |
microel. | Chip-Zwischenträgerfilm-Einheit | die-tape unit |
microel. | Chips in TO-Gehäusen einsetzen | mount chips in TO cans |
gen. | Chips mit einer Gatterverzögerung von 100 ps | 100 ps gate delay chips |
patents. | Chips mit integrierten Schaltkreisen | integrated-circuit chips |
microel. | Chips voneinander isolieren | isolate chips from each other (trennen) |
comp. | Contone-Chip | contone chip |
IT, el. | CROM-chip | CROM chip |
microel. | das Bild für jedes Chip neu fokussieren | refocus the image for each chip |
microel. | das Chip auf dem Filmband vor der Endverkappung prüfen | test the chip on tape prior to final packaging |
microel. | das Chip auf den Montagesockel bonden | bond the chip to the header |
microel. | das Chip auf eine andere Größe mit Computer neu skalieren | rescale the chip to a different size by computer |
microel. | das Chip direkt mit der Montageplatte verbinden | interconnect the chip directly to the board |
microel. | das Chip mit Bondhügeln versehen | add bumps to the chip |
microel. | das Chip vom Substrat abheben | lift the die off the substrate |
microel. | das Chip weich einbet ten | cushion the chip |
microel. | das fertige Chip umgekehrt in den Keramikträger einsetzen | invert the completed chip into the ceramic carrier |
microel. | das foliengebondete Chip direkt auf einem Substrat befestigen | attach the tape-mounted chip directly to a substrate |
microel. | das gesamte Chip abrastern | scan the whole chip |
microel. | das gesamte Chip aus zunehmend größeren Funktionsblöcken aufbauen | build up the entire chip out of progressively larger blocks |
microel. | Defekte nach Lage und Größe auf jedem Chip wiederholen | replicate defects on each chip |
microel. | defektfreies Chip | defectless chip |
microel. | dem Chip ausreichenden physischen Halt geben | give adequate physical support to the chip |
microel. | den Träger mit dem Chip nach unten in den Sockel einsetzen | mount the carrier chip down into the socket |
gen. | dicht gepackt in einem Chip verbunden | interconnected at high density within the chip |
microel. | dicht gepacktes Chip | complex chip |
microel. | dichtgepacktes Chip | dense chip |
microel. | die Anzahl der Funktionen je Chip erhöhen | increase the number of functions per chip |
microel. | die Chips durch Zersägen des Wafers vereinzeln | separate the individual chips by sawing the wafer |
microel. | die Chips in Massenproduktion herstellen | mass-produce the chips |
microel. | die Chips nach Testergebnissen sortieren | sort the chips by test results |
microel. | die Chips sortieren | sort the dice |
microel. | die einzelnen Chips schrittartig in die Bondstellung weiterschalten | index the individual chips into bonding position |
microel. | die einzelnen Chips verkappen | package the individual chips |
microel. | die funktionelle Operation des Chips eindeutig und kurz darstellen | depict the logic operation of the chip clearly and concisely |
microel. | die inneren Enden der Folienstruktur auf die Bondhügel eines Chips bonden | bond the inner leads of the tape pattern to the bumped terminal pads of an IC chip |
microel. | die inneren Enden der Zwischenträger auf die mit Bondhügeln versehenen Chips massenbonden | mass-bond bumped chips to the inner leads of the interconnects (simultanbonden) |
microel. | die inneren Enden des Zwischenträgers auf die mit Bondhügeln versehenen Chips bonden | bond bumped chips to the inner leads of the interconnects |
microel. | die Komplexität des Chips fast um das Fünffache erhöhen | increase the complexity of the chip almost fivefold |
microel. | die supergroßes Chip | giant-sized |
microel. | die vereinzelten Chips auf den Filmträger bonden | bond the separated chips to the film carrier |
microel. | die Verlustleistung auf dem Chip niedrig halten | keep on-chip power dissipation low |
microel. | die vollständige Struktur für alle Chips in natürlicher Größe der endgültigen Strukturelemente enthalten | contain the complete pattern for all dice at the actual size of the final features (1 ×) |
microel. | die Zwischenträgerbrücken zu den Bondhügeln auf dem Chip ausrichten | align the leads with the bumps on the die |
microel. | direkt auf eine beliebige Zelle des Chips gehen | go directly to any cell of the chip |
microel. | Direktmontage des Chips auf der Leiterplatte | direct mount of chip to board |
microel. | Direktstrukturierung des Chips durch Elektronenstrahlen | electron-beam writing directly on chip |
health., IT, nat.sc. | DNA-Chip | biochip |
health., IT, nat.sc. | DNA-Chip | gene microarray |
health., IT, nat.sc. | DNA-Chip | DNA chip |
gen. | DNA-Chip | gene chip |
health., IT, nat.sc. | DNA-Chip | DNA biochip |
gen. | DNA-Chip | DNA microarray |
microel. | Draht-Chip-Bondstelle | wire-to-die bond |
microel. | drahtgebondetes Chip auf einem Hybridsubstrat | wire-bonded chip on a hybrid substrate |
gen. | dreiachsiger integrierter Ein-Chip-Stetigbahn-Interpolator | single chip integrated three axis continuous path interpolator |
IT, transp., mil., grnd.forc. | durch electronischen Algorithmus geschützter Chip | chip protected by electronic algorithm |
gen. | Ein-Chip-Achsenregler | single chip integrated axis controller |
phys. | Ein-Chip-Computer | single-chip microcomputer |
phys. | Ein-Chip-Mikrocomputer | one-chip computer |
energ.ind., el. | Ein-Chip-Photozelle | single chip photovoltaic cell |
auto. | Ein-Chip-Sensor | single-chip sensor |
IT | Ein-Chip-System | system on a chip |
microel. | ein größeres Chip in einem kleineren Gehäuse unterbringen | house a larger chip in a smaller package/ to |
microel. | ein Jahr lang auf dem Chip ohne Energie gespeichert bleiben | stay stored on chip for a year without power |
microel. | eine stetig wachsende Zahl von kleineren Elementen auf ein Chip bringen | put ever increasing numbers of smaller devices on a chip |
microel. | einen komplexeren Schaltkreis auf einem einzelnen Chip integrieren | integrate an increased amount of circuitry onto a single chip |
microel. | einen Streifen über alle Chips schreiben | write one stripe over all chips |
microel. | Einzelbelichtung der Chips | die-by-die stepping |
microel. | elektrische Verbindungen zwischen dem Chip und einem Metallschaltkreis herstellen | form electrical connections between the chip and a metal pattern |
AI. | Entwurfs- und Herstellungsmittel für VLSI-Chips | silicon foundry |
bank., dat.proc. | Europay-Mastercard-Visa Chip Authentication Program | Chip Authentication Programme |
microel. | fehlerhafte Chips mit einem Farbpunkt kennzeichnen | mark defective chips with an ink dot |
microel. | fertig bearbeitetes Chip | completed chip |
microel. | fertiges Chip | completed chip |
IT, el. | Fest-Tantal-Chip | tantalum electrolytic capacitor |
IT, el. | Fest-Tantal-Chip | tantalum capacitor |
el. | flip-chip | flip chip |
el. | Flip-Chip | flip-chip |
microel. | Flip-Chip | flip chip (mit Kontakthügeln versehenes Bauelement, das mit der aktiven Seite nach unten drahtlos kontaktiert wird) |
el. | Flip-Chip-Bauelement | flip chip |
microel. | Flip-Chip-Bondtechnik | flip-chip bonding technology |
microel. | Flip-Chip-Montage | flip-chip mounting |
el. | Flip-Chip-Säule | pillar |
el. | Flip-Chip-Säule | flip-chip pillar |
el. | Flip-Chip-Ultraschallkontaktierer | flip-chip ultrasonic bonder |
gen. | Flip-Chip-Verfahren | flip-chip bonding |
microel. | Flip-Chip-Verfahren | flip-chip technique (zur Montage der mit runden Metallkontakten versehenen Halbleiterbauelemente durch drahtlose Kontaktierung) |
microel. | Flächenverhältnis von Chip zu Leiterplatte | area ratio of chip to PWB |
microel. | foliengebondete Chips | chips-on-tape |
microel. | foliengebondetes Chip | tape-mounted chip |
microel. | foliengebondetes Chip | beam tape bonded chip |
microel. | funktionale Prüfung fder Chips | functional testing of the chips |
microel. | Funktionsprüfung fder Chips | functional testing of the chips |
microel. | funktionsuntüchtiges Chip | bad chip |
comp. | gehäuseloser Chip | unpacked chip |
comp. | gehäuseloser Chip | bare chip |
microel. | gekapseltes Chip | packaged chip |
microel. | geradzahlige Spalten der Chips | even-number columns of chips |
gen. | Gerät zum Handhaben von Chips Montage, Verpacken | die handler |
gen. | Halbleiter-Chip | semiconductor die |
gen. | Halbleiter-Chip | semiconductor chip |
microel. | Herstellung von Chips auf Filmband | fabrication of chips-on-tape |
gen. | hochintegrierte Hochgeschwindigkeitsverbindungen zwischen Chips | high-speed, high-density interconnect between chips |
microel. | in einzelne Chips zersägen | saw into separate individual dice |
microel. | innere Arbeitsabläufe des Chips | internal workings of the chip |
microel. | innere Funktionsabläufe des Chips | internal workings of the chip |
microel. | Integration in einem Chip | on-chip integration |
el. | integrierte Schaltung mit mehreren Chips | multi-chip integrated circuit |
microel. | integrierter Schaltkreis auf einem Chip | single chip circuit |
gen. | integriertes Ein-Chip-Servo-Interface | single chip integrated servo interface |
microel. | je den Streifen in jedem Chip sequentiell schreiben | write each strip in each chip sequentially |
microel. | jedes Chip auf dem Wafer mit Bondhügeln versehen | bump every die on the wafer |
microel. | jeweils nur ein einzelnes Chip belichten | expose only a die at a time |
microel. | Justage der Zwischenträger zu den Bondhügeln der Chips | alignment of the tape leads to the chip bumps |
microel. | Justage von Chip und Substrat | chip-to-substrate alignment |
el. | Keramik-Chip-Carrier | ceramic package |
microel. | Kombinationen auf einem Chip | on-chip combinations (z. B. mit ECL, TTL, JFET) |
el. | Komplexität der Anordnung auf einem Chip | chip complexity |
el. | Komplexität der Funktion eines Chips | chip complexity |
microel. | Kontaktstelle für die Verbindung des Chips mit dem Keramiksubstrat | pad connecting the chip to the ceramic substrate |
microel. | kundenspezifisch zu vollständigen Chips mit hohem Integrationsgrad herstellen | customize into completed LSI chips |
microel. | Kurzschluß zwischen Zwischenträger und Chip | lead-chip shorting |
microel. | lichtete Grenzzone zwischen den Chips | light-exposed border between the chips be- |
microel. | lichtete Randzone zwischen den Chips | light-exposed border between the chips be- |
microel. | Linienbreiteschwankung innerhalb eines Chips | intrachip line width variation |
microel. | 1000 logische Gatter auf einem einzigen Chip integrieren | integrate 1000 logic gates on a single chip |
amer. | Mais-Chips | corn chips |
microel. | Massenbonden von Chips auf Film | mass-bonding of chips to film |
comp. | Massivsilizium-Chip | bulk-silicon ship (im Unterschied zum Isolatorsubstrat-Chip) |
comp. | Master-Chip | master chip |
IT, el. | Mikro-Chip | micro-circuit |
microel. | Mikrowellenempfänger auf einem GaAs-Chip | microwave receiver on a GaAs chip |
microel. | mit den Bondinseln auf jedem Chip übereinstimmen | coincide with the bonding pads on each die |
microel. | mit Standardbauelementen vorgefertigtes Chip für Kundenwunschschaltkreis | semicustom chip |
microel. | mit vergoldeten Zwischenträgerbrücken gebondetes Chip auf Filmband | chip on tape bonded with gold-plated leads |
IT, el. | Mittelgröße des Chips | die area |
commun., IT | Mobilfunk-Chip | paging chip |
microel. | Modulations-Demodulations-Chip | modern chip |
IT | Mono-Chip | monochip |
microel. | monolithisches Chip | monolithic chip |
el. | Montage und Kontaktierung des Chips auf dem Filmträger | inner-lead bond |
microel. | Montage von Chip und Anschlußdraht | chip and wire assembly |
microel. | MOS-Schaltkreise und MNOS-Transistoren auf demselben Chip vereinigen | combine MOS circuitry and MNOS transistors on the same chip |
commun., IT | MPEP Chip | MPEG chip |
microel. | Oberseite des Chips | topside of the chip |
gen. | "on-the-chip"-Speicher | "on the chip" memory |
el. | Optimierung der Anordnung auf einem Chip | chip-complexity optimisation |
microel. | Parallelverschiebungskorrektur von Chip zu Chip | die-by-die translation correction |
microel. | Parameterveränderungen innerhalb eines Chips | intrachip parameter variations |
med.appl. | Patienten-Chip-Karte | patient smart-card |
med.appl. | Patienten-Chip-Karte | patient chip-card |
el. | Plastic-Leaded-Chip-Carrier | plastic leaded chip carrier |
IT, dat.proc. | programmabler Input-Output Chip | programmable input-output chip |
microel. | Prototypherstellung der Chips | prototyping of the chips |
microel. | Prüfung der Chips auf dem Zwischenträgerfilmband | testing of chips on tape |
IT | Radiofrequenz-Chip | radio frequency chip |
comp., MS | RAM-Chip | RAM chip (A semiconductor storage device. RAM chips can be either dynamic or static memory) |
polygr. | RAM-Chip | RAM chip |
fin. | Red-Chips | red chips |
gen. | Redundanz auf einem Chip | redundancy on a chip |
comp. | restrukturierbarer Chip | restructurable chip |
gen. | RF-Chip | radio frequency chip |
comp. | Schaltungsfläche auf Chip | die area |
microel. | Schwankung innerhalb eines Chips | intra-die variation |
microel. | Schwankungen von Chip zu Chip | interchip variations |
microel. | seine eigene Insel auf dem Chip einnehmen | occupy its own island on the chip |
microel. | Signalabschwächung zwischen den Chips | signal attenuation between chips |
microel. | Signale vom Gehäuserand zum Chip leiten | route signals from the package edge to the chip |
microel. | Siliziumwafer mit vielfachen Chips | multiple-chip silicon wafer |
IT | Smart-Chip | smart device |
IT | Smart-Chip | chip |
microel. | Speicher außerhalb des Chips | off-chip memory |
IT | Speicher-Chip | memory chip |
gen. | Speicherplätze pro Chip | memory locations per chip |
microel. | Stabilisierungs Schaltung auf dem Chip | on-chip stabilizer circuit |
microel. | Streben nach mehr Funktionsmöglichkeiten auf einem Chip | drive for more on-chip functional capabilities |
microel. | Streifen eines Chips | strip of a chip (Rasterscan-Verfahren) |
microel. | Strukturelementgröße auf einem Chip | die pattem feature dimension |
IT | System auf Chip | system on a chip |
IT | System auf einem Chip | system on a chip |
comp., MS | System on a Chip | system on a chip (A chip that integrates most of all of the basic components of a computer, including microprocessors and necessary support components. SOC technology is used in firewalls, gateways, specialized servers, and interactive devices) |
IT | Systemintegration auf einem einzigen Chip | system on a chip |
IT | Systemintegration auf einem einzigen Chip | on a chip integration system |
comp. | Systolic-Chip | systolic chip |
microel. | Teilfelder zu einem großen Chip zusammenfügen | stitch together subfields to a large chip |
microel. | Testen von Chips auf dem Filmband | chip testing on the tape |
gen. | Tortilla Chip | tortilla chip |
microel. | Trennen der Chips | die Separation |
microel. | Träger innengebondeter Chips | carrier of inner-lead-bonded chips |
microel. | TTL-kompatibler Ausgang auf C-MOS-Chip | TTL-compatible output on complementary-MOS chip |
microel. | Uberdeckungsfehler innerhalb eines Chips | intra-die mismatch (overlay misalignment) |
comp. | ungekapselter Chip | unpacked chip |
comp. | ungekapselter Chip | bare chip |
microel. | ungeradzahlige Spalten der Chips | odd-number columns of chips |
ed., commun. | V-Chip | v-chip |
ed., commun. | V-Chip | violence chip |
microel. | Verbindung auf dem Chip | on-chip interconnection |
microel. | Verdrahtung fvon Chip zu Chip | chip-to-chip wiring |
microel. | vereinzelte Chips im Scheibenverband auf dem Substrat | separated chips in wafer matrix on substrate |
microel. | Verhältnis von Chip zu Montagefläche | chip-to-board area ratio (auf der Leiterplatte) |
microel. | Versenk für Aufnahme des Chips | chip cavity |
IT | Video-Graphik-Chip | video-graphic chip |
gen. | VLSI-Chip-Pakete | VLSI packages of chips |
gen. | VLSI-Chip-Pakete | VLSI vgl. auch integration package of chips |
gen. | VLSI-Chips | VLSI chips VLSI = very large-scale integration |
IT | vollständig kompatible Chip-Karte | interoperable smart-card |
IT | Wafer, der noch nicht in Chips geschnitten worden ist | wafer not cut into chips |
commun. | Zensur-Chip | violence chip |
commun. | Zensur-Chip | V-chip |
microel. | zwei 4 stellige Ziffernanzeigen über Dekoder von zwei PIA-Chips ansteuern | drive two 4-digit displays via decoders from two PIA chips |
microel. | Zwischenfilm innengebondeter Chips | carrier of inner-lead-bonded chips |
microel. | Zwischenverbindung Chip-Leiterrahmen | IC interconnection |
gen. | über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte | flip chip |
microel. | Überdeckungsgenauigkeit innerhalb eines Chips | intra-die matching |