| Subject | German | English |
| transp., nautic., fish.farm. | Bareboat-Charterer | demise charterer |
| transp., nautic., fish.farm. | Bareboat-Charterer | bareboat charterer |
| econ. | Charterer eines Schiffes, der zugleich Ausrüster ist | demise charterer |
| econ. | Charterer eines Schiffes, der zugleich Ausrüster ist | charterer by demise |
| transp., nautic., min.prod. | der Eigentümer, Charterer, Reeder oder Ausrüster des Schiffes oder ihre Beauftragten | the owner, charterer, manager or operator of the ship or their agents |