| Subject | German | English |
| abbr. | as far as I can see | AFAICS |
| abbr. | as far as I can tell | AFAICT |
| IT | CAN-Bus | CAN bus (echtzeitfähiger Feldbus für die Automobiltechnik, Automatisierungs -und Fertigungstechnik) |
| transp. | CAN-Bus-Datenleitung | CAN bus data wire |
| gen. | Can-Can-Rock | can-can skirt |
| IT, el. | Can-Count | can count |
| transp. | CAN-Leitung | CAN wire |
| abbr. | fast as can | f.a.c. |
| abbr. | rolling on the floor laughing and can't get up | ROTFLACGU |