Subject | German | English |
IT, el. | Backplane mit Bus-Terminator | BTR card |
IT, el. | Backplane mit Bus-Terminator | bus terminator card |
IT | Basisband-Token-Bus-Netz | token bus baseband local area network |
IT | Basisband-Token-Bus-Netz | token bus baseband LAN |
IT | Breitband-Token-Bus-LAN | token-bus broadband local area network |
IT | Breitband-Token-Bus-LAN | broadband token-bus LAN |
IT | Breitband-Token-Bus-LAN | token-bus broadband LAN |
IT | Breitband-Token-Bus-Netz | token-bus broadband LAN |
IT | Breitband-Token-Bus-Netz | token-bus broadband local area network |
IT | Breitband-Token-Bus-Netz | broadband token-bus LAN |
IT, earth.sc. | Bus-Ansteuerung | bus driving |
IT | Bus-Arbitration | bus arbitration (CAN) |
comp. | Bus auf der Rückwandplatine | backplane bus |
transp. | Bus auf Eisenbahnwagen | bus on railway waggon |
commun. | Bus belegt/frei | bus busy/cleared |
commun. | Bus belegt/frei | bus busy/idle |
transp. | Bus-Depot | garage |
transp. | Bus-Depot | bus garage |
comp., MS | Bus des virtuellen Computers | virtual machine bus (A communications line used in Hyper-V by virtual machines and certain types of virtual devices. The virtual devices that use virtual machine bus have been optimized for use in virtual machines) |
IT | Bus-Kontrolleinheiteiner Zentraleinheit | bus control circuit of a central processing unit |
IT, el. | Bus eines lokalen Netzwerks | local network bus |
comp. | Bus-Floating | bus floating |
comp. | Bus für höherwertige Datenstellen | upper data bus |
comp. | Bus für niederwertige Datenstellen | lower data bus |
IT | Bus-Kontrolleinheit | bus controller |
IT | Bus-Kontrollschaltung | bus controller |
IT | Bus-Kontrollschaltung | bus control unit |
gen. | Bus-Leiterplatte | circuit card |
IT | Bus-Leitung | signal line |
microel. | Bus mit drei Zuständen | three-state bus |
comp. | Bus mit zweifacher Redundanz | dual-redundant bus |
microel. | Bus-Peripherie-Schnittstelle | bus-to-peripheral interface |
comp. | Bus-Rückverdrahtungsebene | bus backplane |
IT | Bus Schaltkreis | bus circuit |
gen. | Bus-Schnittstelle | bus interface |
IT, earth.sc. | Bus-Schnittstellenbaustein | bus interface circuit |
IT, earth.sc. | Bus-Schnittstellen-Latch-Schaltung | bus interface latch |
comp. | Bus-Slave | bus slave |
IT | Bus-Steuerung | bus-arbitration |
gen. | Bus-Steuerung | bus controller |
commun. | Bus-Teilnehmer | bus user |
progr. | Bus-Treiber | bus driver (ssn) |
progr. | Bus-Verbindungsstruktur | bus topology (ssn) |
comp. | Bus-Übertragungsprozedurvorschrift | bus protocol |
transp. | CAN-Bus-Datenleitung | CAN bus data wire |
commun., el. | Control-Bus-Interface-Board | CBI board |
commun., el. | Control-Bus-Interface-Board | control bus interface board |
microel. | Daten über den Bus erhalten | receive information on the bus |
microel. | Daten über den Bus übertragen | transmit information on the bus |
IT | Datenerfassungsschnittstelle des Bus-Systems | data collecting facility of bus system |
microel. | den Bus aufgeben | relinquish the bus |
gen. | den Bus ergattern | catch the bus |
microel. | den Datenfluß vom Bus zur Empfangsstation selektiv durchsteuern | gate selectively the flow of information from the bus to the acceptor |
microel. | den Inhalt über den internen Bus zum Befehlszähler zurückgeben | return contents via internal bus to the program counter |
microel. | denselben Bus gemeinsam benutzen | share the same bus |
gen. | Der Bus hat Verspätung | The bus is behind schedule |
gen. | der Bus ins Stadtzentrum | the midtown bus |
gen. | Der Bus kommt alle 10 Minuten | There's a bus every 10 minutes |
gen. | Der Bus verkehrt alle 15 Minuten. | The bus runs every 15 minutes. |
law, ADR | der Bus verkehrt stündlich | the bus runs every hour |
microel. | die Daten aus dem Bus nehmen | remove the data from the bus |
microel. | die Daten im Multiplexbetrieb in den Bus speisen | multiplex the information onto the bus (eingeben) |
microel. | die Daten in den Bus bringen | place the data on the bus |
microel. | die Daten in einen Bus eingeben | supply information to a bus |
IT, earth.sc. | gepufferter Bus-Treiber | buffered bus driver |
gen. | IEC-Bus-Steuerung | IEC bus control |
gen. | in einen anderen Bus umsteigen | change buses |
brit. | in einen Bus einsteigen | get on a bus |
IT | Kontrollbaustein für Bus-systeme | control circuit for bus system |
microel. | Kontrolle über den Bus erlangen | gain control of the bus |
gen. | mit dem Bus fahren | go by bus |
IT | Multiplex-Bus-Netz | multiplex bus network |
IT | seriell-paralleler Bus-Schnittstellenbaustein | serial and parallel interface bus circuit |
gen. | Sie kam mit dem Bus an | She arrived by bus |
commun., IT | single bus-Konfiguration | single bus system |
microel. | Steuersignal "Bus frei" | "bus cleared" control signal |
el. | Switch-Network-Controller-Bus-Extender | switch network controller bus extender |
el. | Switch-Network-Controller-Bus-Terminator | switch network controller bus terminator |
commun. | Timing Bus für abgehende Matrizen | outbound matrix timing buses |
commun. | Timing Bus für eingehende Matrizen | inbound matrix timing buses |
comp. | Token-Bus-Netz | token bus network |
IT | Token-bus Netzwerk | token-passing bus network |
IT | Token-bus Netzwerk | token-passing bus access method |
commun. | Token-Bus-Schnittstelle | token bus interface (IEEE 802.4) |
IT | Trägerfrequenz-Token-Bus-Netzwerk | carrier-band token-bus network |
microel. | Verbindung mit dem Bus in einer Richtung | directional link to the bus |
IT, earth.sc. | Video-Bus-Schnittstelle | video bus interface circuit |
microel. | Vierfach-2-Eingangs-Bus-Sender-Empfänger mit offenen Kollektoren | quad two input OC bus transceiver |
gen. | vom Zug in den Bus umsteigen | change from train to bus |
gen. | zum Bus laufen | run for the bus |
gen. | zum Bus rennen | run for the bus |