| Subject | German | English |
| transp., construct. | Abstufung der Bruchsteine | categories of rock filling |
| transp., construct. | Abstufung der Bruchsteine | classes of rock filling |
| transp., construct. | aus Bruchsteinen geschuetteter Koerper | rubble mound |
| construct. | Auskleidung der Mauern mit Bruchsteinen | wall to be faced with large blocks |
| construct. | ausmauern mit Bruchsteinen | fill with rubble |
| construct. | bearbeiteter Bruchstein | ashlar |
| construct. | behauener Bruchstein | scabbled rubble |
| construct. | behauener Bruchstein | dressed stone |
| construct. | beweglicher Bruchstein | cutstone |
| construct. | beweglicher Bruchstein | free stone |
| construct. | beweglicher Bruchstein | quarry stone |
| construct. | beweglicher Bruchstein | freestone |
| construct. | beweglicher Bruchstein | building stone |
| transp., construct. | Bruchsteine für das Steinbett oder Packlage | penning |
| transp., construct. | Bruchsteine für das Steinbett oder Packlage | pitching |
| transp., construct. | Bruchsteine für das Steinbett oder Packlage | hardcore |
| transp., construct. | Bruchsteine für das Steinbett oder Packlage | sub-base reinforcement |
| transp., construct. | Bruchsteine für das Steinbett oder Packlage | bottoming |
| construct. | freier Bruchstein | freestone |
| construct. | freier Bruchstein | quarry stone |
| construct. | freier Bruchstein | free stone |
| construct. | freier Bruchstein | cutstone |
| construct. | freier Bruchstein | building stone |
| met. | Fundament aus Bruchsteinen | broken stone foundation |
| transp., construct. | Hinterfuellung aus Bruchsteinen | backing |
| transp., construct. | Kategorien der Bruchsteine | categories of rock filling |
| transp., construct. | Kategorien der Bruchsteine | classes of rock filling |
| tech. | Kategorien der Bruchsteine | class of rock filling |
| transp., construct. | Schuettstein- oder Bruchstein-Unterlage | rubble bed |
| transp., construct. | Schuettung aus grossen Bruchsteinen | large rubble |
| transp., construct. | Schuettung aus grossen Bruchsteinen | derrick stones |
| transp., construct. | Schuettung aus kleinen Bruchsteinen | small rubble |
| transp., construct. | Schuettung aus mittleren Bruchsteinen | medium rubble |
| transp., construct. | Schuettung aus mittleren Bruchsteinen | hand rubble |
| mater.sc., construct. | Schuettung aus sortierten Bruchsteinen | classified sorted filling |
| mater.sc., construct. | Schuettung aus sortierten Bruchsteinen | classified sorted rubble |
| mater.sc., construct. | Schuettung aus sortierten Bruchsteinen | classified sorted fill |
| coal., construct. | Schüttung aus unsortierten Bruchsteinen | random rockfill |
| coal., construct. | Schüttung aus unsortierten Bruchsteinen | random rubble fill |
| coal., construct. | Schüttung aus unsortierten Bruchsteinen | random rubble |
| coal., construct. | Schüttung aus unsortierten Bruchsteinen | quarry run rock |
| coal., construct. | Schüttung aus unsortierten Bruchsteinen | quarry run rockfill |
| coal., construct. | Schüttung aus unsortierten Bruchsteinen | pit-run |
| construct. | unbehauener Bruchstein | rubble |
| construct. | unbehauener Bruchstein | rough ashlar |
| mater.sc., construct. | vorspringende Bruchsteine | projecting stones |