Terms containing Boote

Subject	German	English
kayak.	ablösendes Boot	relieving canoe
kayak.	abzulösendes Boot	canoe to be relieved
gen.	Angriffs-U-Boot	attack submarine
busin.	Anlegesteg für Boote	jetty
mil.	Atom U-Boot-Jäger	nuclear hunter-killer submarine
gen.	atomgetriebenes MFK-U-Boot	Cruise Missile Submarine, nuclear powered
gen.	atomgetriebenes MFK-U-Boot	nuclear-powered cruise missile submarine
gen.	atomgetriebenes U-Boot	nuclear submarine
gen.	atomgetriebenes U-Boot	nuclear-powered submarine
gen.	Atom-U-Boot	nuclear submarine
gen.	Atom-U-Boot	nuclear-powered submarine
inf.	Atom-U-Boot	nuke sub
gen.	Atom-U-Boot	atomic submarine
tech.	Atom-U-Boot	atom powered submarine
tech.	aufblasbares Boot	inflatable dinghy
kayak.	aufkommendes Boot	approaching boat
kayak.	ausgeschlossenes Boot	disqualified boat
gen.	ballistischer Flugkörper U-Boot mit Atomantrieb	Submarine ship for ballistic missiles nuclear
gen.	ballistischer Flugkörper U-Boot mit Atomantrieb	Nuclear-powered ballistic missile launching submarine
gen.	ballistischer Flugkörper-U-Boot mit Atomantrieb	Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine
gen.	BFK-U-Boot	ballistic-missile submarine
el.	BFK-U-Boot mit Atomantrieb	ballistic missile submarine, nuclear powered
el.	BFK-U-Boot mit Atomantrieb	nuclear-powered ballistic submarine
gen.	BFK-U-Boot mit Atomantrieb	Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine
gen.	BFK-U-Boot mit Dieselantrieb	Ballistic Missile Submarine, conventionally powered
gen.	BFK-U-Boot mit Dieselantrieb	Diesel-Powered Ballistic Missile Submarine
kayak.	Boot auf's Wasser setzen	launching
comp.	Boot-Diskette	boot diskette
comp.	Boot-Diskette	boot disk
gen.	Boot fahren gehen	go boating
sail.	"Boot gekentert"	"boat capsized"
phys.	Boot-Laufwerk	boot drive
el.	Boot-Loader	system initial programme load
el.	Boot-Loader	system initial program load
comp.	Boot-Partition	bootable partition (of a disk)
comp.	Boot-Partition	boot partition (of a disk)
gen.	Boot-strap Methode	boot-strap technique
comp.	Boot-Zerlegung	bootable partition (of a disk)
comp.	Boot-Zerlegung	boot partition (of a disk)
fish.farm.	Boot zum Übersetzen	boarding craft
radiat.	Boot-Zähler	Boot counter (a neutron detector)
fish.farm.	Boots/wade	boat seine
tech.	C-Boote	mine-laying tender
stat.	Charter-Boot	charter boat
fig.	Das Boot ist abgefahren.	It's too late.
row.	"das Boot ist steif"	evenly balanced boat
gen.	Das Boot legt ab.	The boat is casting off.
transp.	Diesel-U-Boot	diesel submarine
fish.farm.	Dory-Boot	dory boat
fish.farm.	Dory-Boot	dory
comp., MS	Dual-Boot	dual boot (A computer configuration in which two different operating systems are installed and either can be loaded at start-up)
tech.	E-Boot	torpedo speed boat
tech.	E-Boot	mosquito boat
transp.	ein Boot auf Strand setzen	beaching a boat
gen.	ein Boot losmachen	set a boat adrift
gen.	ein Boot losmachen	cut a boat adrift
transp.	ein Boot nach Kompass steuern	to steer a boat by compass
transp.	ein Boot unter Segel manövrieren	to manage a boat under sail
gen.	Einlagerung von Boote	boat storage
gen.	Einlagerung von Booten	boat storage
gen.	Einsatz zur U-Boot-Bekämpfung	anti-submarine action
gen.	FK-U-Boot	missile submarine
gen.	Fk-U-Boot	missile-firing submarine
gen.	Flugzeug für die U-Boot-Bekämpfung	antisubmarine aircraft
agric.	Garnelen/boot	prawn boat
transp.	gestreckt hinter dem Boot	straight behind the tug
tech.	Hochsee-U-Boot	fleet submarine
gen.	Jagd-U-Boot	hunter-killer
gen.	Jagd-U-Boot mit Atomantrieb	Nuclear-Powered Attack Submarine
transp.	Klasse-Boot	restricted design class boat
gen.	kleiner Stauraum auf einem Boot	cuddy
gen.	Kleinst-U-Boot	midget submarine
transp., nautic.	klinkergebautes Boot	clinker built boat
transp., nautic.	klinkergebautes Boot	clincher built boat
kayak.	Kollision verursachendes Boot	boat causing collision
gen.	Kriegführung gegen U-Boote	anti-submarine warfare
gen.	Kriegführung gegen U-Boote	antisubmarine warfare
gen.	Kriegsführung gegen U-Boote	antisubmarine warfare
gen.	Kriegsführung gegen U-Boote	anti-submarine warfare
gen.	Marschflugkörper-U-Boot mit Atomantrieb	Cruise Missile Submarine, nuclear powered
gen.	Marschflugkörper-U-Boot mit Atomantrieb	nuclear-powered cruise missile submarine
gen.	Marschflugkörper-U-Boot mit Dieselantrieb	diesel-powered cruise missile submarine
gen.	Marschflugkörper-U-Boot mit Dieselantrieb	cruise missile submarine, conventionally powered
gen.	Marschflugkörper-U-Boot mit Dieselantrieb	Diesel-Powered Cruise Missile Submarine
comp., MS	Master Boot Record	master boot record (The first sector on a hard disk, which begins the process of starting the computer. The MBR contains the partition table for the disk and a small amount of executable code called the master boot code)
mil., navy	Mini-U-Boot	midget submarine (Andrey Truhachev)
tech.	Motore fuer Boote	motor boat engines
gen.	Motoren für Boote und Schiffe	motors for boats
gen.	neu booten	reboot
gen.	neu bootend	rebooting
gen.	neu gebootet	rebooted
gen.	nuklearer Antrieb für Atom-u-boote	nuclear submarine propulsion units
gen.	Nuklear-U-Boot	nuclear-powered submarine
gen.	Nuklear-U-Boot	nuclear submarine
transp., nautic.	offenes Boot	open deck vessel
tech.	offenes Boot	openboat
fish.farm.	Party-Boot	party boat
comp., MS	Pre-Boot eXecution Environment	Pre-Boot EXecution Environment (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server)
gen.	Raketen-U-Boot	missile-launching submarine
gen.	Raketen-U-Boot	missile submarine
gen.	Raketen-U-Boot	missile-firing submarine
astronaut., transp.	Rettungsschlauchboot	raft
astronaut., transp.	Rettungsschlauchboot	crash launch/boat
astronaut., transp.	Rettungsschlauchboot	pneumatic life boat
gen.	Rümpfe für Boote und Schiffe	ships' hulls
gen.	S-Boot	fast patrol boat
transp.	selbstlenzendes Boot	self-draining boat
agric.	sich auf ein Boot	shuttle
fin.	Sondersteuer auf leichte Kraftfahrzeuge zum Personentransport,Motorräder,Wassersport-boote und Luftfahrzeuge	special tax on light passenger vehicles, motor cycles, pleasure-boats and aircraft
gen.	U-Boot	submarine boat
gen.	U-Boot	submarine
gen.	U-Boot-Abwehr	antisubmarine warfare
gen.	U-Boot-Ausschnitt	boat neckline
gen.	U-Boot-Basis	submarine base
tech.	U-Boot-Bekaempfung	anti-submarine activity
mil.	U-Boot-Bekämpfung	antisubmarine warfare
gen.	U-Boot-Bekämpfung	anti-submarine warfare
gen.	U-Boot-Bunker	submarine pen
gen.	U-Boot-Fahrer	submariner
gen.	U-Boot-Fahrerin	submariner female
gen.	U-Boot-Falle	Q-boat
mun.plan.	U-Boot-foermiger Ausschnitt	boat-shaped opening in the neck-line
mil.	U-Boot-gestützte ballistische Rakete	submarine-launched ballistic missile SLBM
gen.	U-Boot-gestützte interkontinentalrakete	submarine launched intercontinental missile
gen.	U-Boot gestützter ballistischer Flugkörper	sea-launched ballistic missile
gen.	U-Boot gestützter ballistischer Flugkörper	submarine-launched ballistic missile
gen.	U-Boot gestützter ballistischer Flugkörper	fleet ballistic missile
gen.	U-Boot-gestützter Flugkörper	submarine-launched missile
gen.	U-Boot-gestützter interkontinentaler Flugkörper	submarine launched intercontinental missile
gen.	U-Boot-gestützter Marschflugkörper	submarine-launched cruise missile
gen.	U-Boot-Jagdflugzeug	ASW aircraft
gen.	U-Boot-Jagdflugzeug	anti-submarine aircraft
gen.	U-Boot-Jagdhubschrauber	ASW helicopter
gen.	U-Boot-Jagd-Hubschrauber	anti-submarine helicopter
gen.	U-Boot-Jagdhubschrauber	anti-submarine helicopter
transp.	U-Boot-Jäger	submarine chaser
gen.	U-Boot-Jäger	submarine hunter
gen.	U-Boot-Krieg	submarine warfare
gen.	U-Boot-Kriegsführung	submarine warfare
gen.	U-Boot mit Atomantrieb	nuclear submarine
gen.	U-Boot mit Atomantrieb	nuclear-powered submarine
gen.	U-Boot mit ballistischen Flugkörpern	ballistic-missile submarine
gen.	U-Boot-Rakete	Submarine-Launched Ballistic Missile
gen.	U-Boot-Rakete	Ship-launched Ballistic Missile
opt.	U-Boot-Sehrohr	submarine periscope
gen.	U-Jagd-U-Boot	attack submarine
gen.	U-Jagd-U-Boot mit Atomantrieb	Nuclear-Powered Attack Submarine
tech.	Ultraschallecholot zur U-Boot Auffindung	anti-submarine depth indicating control
fish.farm.	Umschliessungs- und Zugnetze, die mit einem Boot ausgefahren und vom Ufer aus eingeholt werden Strandwaden	encircling and towed nets set from a boat and operated from the shore shore seines
transp.	unbemannter Hubschrauber zur U-Boot-Bekämpfung	Drone Anti Submarine Helicopter
microel.	verklemmungsfreies Boot	jam-free boat (Gehäuseträger für automatische Montage)
gen.	Vermietung von Booten	boat rental
gen.	Vorratsraum auf einem Boot	cuddy
gen.	Vorrichtungen zum Losmachen von Boote	disengaging gear for boats
gen.	Wasser aus einem Boot schöpfen	bale out a boat
kayak.	wendendes Boot	turning canoe
gen.	Wir sitzen alle im selben Boot.	We're all in the same boat.
kayak.	zweiseitiges Paddeln in mehrsitzigem Boot	windmill paddling
kayak.	überholendes Boot	passing canoe
kayak.	überholtes Boot	overtaken canoe.