| Subject | German | English |
| industr., construct. | Blockierhebel-Anschlag | lock banking stop |
| industr., construct. | Blockierhebel für Antriebsklinke | impulse click lock |
| industr., construct. | Blockierhebel für Sekundenrad | second wheel lock |
| industr., construct. | Blockierhebel für Sperrklinke | stop click lock |
| industr., construct. | Blockierhebel für Stundenzähler | hour counter lock |
| industr., construct. | Blockierhebel für Zusatz-Stundenrad | additional hour wheel lock |
| industr., construct. | Blockierhebel für Zwischenrad | intermediate wheel lock |
| industr., construct. | Blockierhebel-Lagerrohr | lock tube |
| industr., construct. | Blockierhebel-Lagerstift | lock stud |
| industr., construct. | Blockierhebel-Ring | lock ring |
| industr., construct. | Deckplatte für Blockierhebel | lock cover |
| industr., construct. | Exzenter für Blockierhebel-Anschlag | lock banking eccentric |
| industr., construct. | Exzenter für Blockierhebel-Verstellung | lock shifting eccentric |
| industr., construct. | Hilfshebel für Blockierhebel | lock lever |
| industr., construct. | Nocken für Blockierhebel | lock cam |
| industr., construct. | Schalthebel für Blockierhebel | lock operating lever |
| industr., construct. | Schalthebel für Zusatz-Blockierhebel | additional lock operating lever |
| transp. | Seitensteuer-Blockierhebel | rudder lock handle |
| industr., construct. | Traeger für Blockierhebel | lock support |
| industr., construct. | Wippe für Hilfs-Blockierhebel | lock lever yoke |
| industr., construct. | Zusatz-Blockierhebel | additional lock |
| industr., construct. | Zusatz-Blockierhebel für Sekundenrad | second wheel additional lock |