Terms containing Bleier

Subject	German	English
gen.	Abschirmung aus Blei gegen Strahlung	lead radiation shielding
gen.	Arbeitsgruppe " Blei und Bleiverbindungen "	Working Party on Lead and Lead Compounds
gen.	Arbeitsgruppe " Blei und Kadmium in Tafelgeschirr "	Working Party on Lead and Cadmium in Ceramic Tableware
el.	Blei-Antimon-Zelle	antimony battery
construct.	Blei-Bor-Glasur	boric-lead glaze
chem.	Blei für chemische Zwecke	chemical lead
construct.	Blei in Täfel	sheet lead
environ.	Blei ist ein gefährliches Kumulationsgift	lead is a dangerous cumulative poison
chem.	Blei-IV-chlorid	lead tetrachloride
el.	Blei-Kalzium-Batterie	lead-calcium battery
earth.sc., environ.	Blei kann in ionogener und nichtionogener Form angeboten werden	lead can exist in ionogenic or non-ionogenic forms
antenn.	Blei-Kunststoffmuffe	lead-loaded insulating sleeve
weap.	Blei-Schmelztiegel	lead pot
mech.eng.	Blei-Schwefelsaüre-Zelle	lead acid cell
mining.	Blei-Silber-Fahlerz	polytelite
el.	Blei-Säure-Akku	lead storage battery
f.trade.	Blei und Waren daraus	lead and articles thereof
construct.	Blei-Zinn-Weichlot	wiping solder
med.appl.	Blei-Zirkonat-Titan-Ultraschalltransducer	lead-zirconate-titanate ultrasound transducer
scub.	das Blei	weight
environ.	das in Form von Dithizonat extrahierte Blei wird in einer salpetersauren Loesung rueckgewonnen	the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution
construct.	Dichtmittel aus Blei	lead sealant
environ.	eine staerkere Anreicherung von Blei in den Knochen	a greater concentration of lead in the bones
chem.	essigsaures Blei	sugar of lead
chem.	essigsaures Blei	lead acetate
tech.	fein verteiltes Blei	lead in continuous phase
weap.	galvanisiertes Blei-Geschoss	anodized bullet
met.	gediegenes Blei	native lead
med.	Gefährdung durch Blei	lead risk
gen.	Gefährdung durch metallisches Blei und seine Ionenverbindungen am Arbeitsplatz	risks related to exposure to metallic lead and its ionic compounds at work
tech.	bei Bleibronzelagern grauschwarze Zeilen aus metallischem Blei, die wie Risse aussehen	ribboning
chem.	harzsaures Blei	lead resinate
chem.	harzsaures Blei	lead abietate
tech.	holzessigsaures Blei	pyrolignite lead
met.	in Blei anlassen	lead harden
tech.	Kieselfluorbleikieselfluorwasserstoffsaures Blei	lead fluosilicate
environ.	KOM 97 500 endg. Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft	COM 97 500 final: Proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide oxides of nitrogen, particulate matters and lead in ambient air.
tech.	Kraftstoff ohne Blei od. andere Zusaetze	undoped fuel
chem.	leinölsaures Blei	lead plaster
chem.	leinölsaures Blei	lead linoleate
chem.	mangansaures Blei	lead manganate
mining.	Mengenverhältnis Blei/Uran	lead-uranium ratio (Isotopenmethode zur Altersbestimmung von Gestein)
met.	metallisches Blei	lead metal
environ.	Methode der spektrographischen Bestimmung von Blei im Blutserum	method of spectrographic determination of lead in the blood serum
astr.	mit Blei abgeschirmt	lead-shielded
astr.	mit Blei gepanzert	lead-shielded
microel.	Perle aus Blei-Zinn-Lot	dot of lead-tin solder
earth.sc.	Quader aus Blei	lead brick
met.	Raffinierofen für Blei	lead-refining furnace
telecom.	Reserve-Blei-Akkubatterie	standby lead-acid battery
telecom.	Reserve-Blei-Akkubatterie	standby lead-acid accumulator
health.	Schaedigungen im Bereich der Erythrozytenmembran durch Blei	lead causes lesions in the red corpuscle membrane
microel.	Schicht aus Blei-Indium-Legierung	layer of lead-indium alloy
microel.	Schmelzperle aus Blei-Zinn-Lot	dot of lead-tin solder
mining.	silberfreies Blei	desilverized lead
construct.	Steinklammer aus gegossenem Blei	lead plug
transp., energ.ind.	Säureakkumulator mit Blei	lead-acid battery
industr., construct., mech.eng.	Umspritzmaschine für Blei	lead extruder
tech.	Zinn-Blei-Legierung	pewter