Terms containing Betreiben

Subject	German	English
patents.	auf Betreiben der Zollbehörde	at the instance of the customs authorities
gen.	auf Betreiben von	at the instance of
econ.	auf Betreiben von	at the instigation of
law	auf Betreibung und Betreiben von den Parteien	at the request of the parties concerned
econ.	Betreiben eines Geschäfts	shopkeeping
econ.	Betreiben eines Geschäfts	operation of a business
econ., amer.	Betreiben unreeller Maklergeschäfte	bucketing
transp., avia.	feste Einrichtung zum Betreiben von Flugdiensten	fixed installation for the purpose of operating air services
law, ADR	Firma oder Privatperson, die gegen Finanzierung e-r Radio- oder Fernsehsendung Werbung betreiben darf	sponsor
transp., avia.	Lizenz zum Betreiben einer Flugfunkstelle	Aircraft Radio Licence
tax.	Unternehmen, denen das Betreiben von Bankgeschäften erlaubt ist	enterprises authorised to conduct bank business
f.trade.	zu militärischen oder privaten Zwecken betreiben oder nutzen	military or private purposes
f.trade.	zu militärischen oder privaten Zwecken betreiben oder nutzen	manage or use for commercial
f.trade.	zu privaten Zwecken betreiben oder nutzen	military or private purposes
f.trade.	zu privaten Zwecken betreiben oder nutzen	use for commercial
f.trade.	zu privaten Zwecken betreiben oder nutzen	manage for commercial