| Subject | German | English |
| gen. | Abgangs- oder Bestimmungsort der Güter | place of departure or destination of the goods |
| f.trade. | Abgangs- und Bestimmungsort befinden sich im selben Mitgliedstaat | the places of dispatch and of destination are situated in the same Member State |
| busin. | am Bestimmungsort | at destination |
| busin. | an dem Bestimmungsort | at the destination |
| econ. | an den Bestimmungsort bringen | ferry |
| transp. | Ankunft am Bestimmungsort | arrival at destination |
| commun. | Aufstapeln nach Bestimmungsort | bulking by destination |
| busin. | benannter Bestimmungsort | named point of destination |
| tax. | Besteuerung am Bestimmungsort | taxation at the place of destination |
| f.trade. | Bestimmungsort außerhalb der EU | non-EU destination |
| cust. | Bestimmungsort außerhalb des Zollgebiets der europäischen Union | destination outside the customs territory of the European Union |
| fin., transp. | Bestimmungsort der Einfuhren | place of destination for imports |
| fin. | Bestimmungsort der Güter | point of destination of the goods |
| transp. | betragmäßige Angabe des Interesses an der Ablieferung am Bestimmungsort | special declaration of interest in delivery of their baggage at destination |
| tax. | Code Bestimmungsort | destination type code |
| busin. | der endgültige Bestimmungsort | the point of final destination |
| busin. | der endgültige Bestimmungsort | the final destination |
| busin. | der gewünschte Bestimmungsort | the desired destination |
| fin. | einheitlicher Preis frei Bestimmungsort | uniform free domicile price |
| gen. | einheitlicher preis frei Bestimmungsort | uniform free domicile price |
| fin. | endgueltiger Bestimmungsort | final destination |
| busin. | endgültiger Bestimmungsort | place of final destination |
| market., fin. | erster Bestimmungsort | first place of destination |
| law, ADR | Fracht zahlbar am Bestimmungsort | freight at destination |
| busin. | Fracht zahlbar am Bestimmungsort | freight payable at destination |
| econ. | Fracht zahlbar am Bestimmungsort bei Ablieferung | freight payable at destination upon delivery |
| fin., transp. | franko Bestimmungsort | delivered free to destination |
| food.ind. | frei Bestimmungsort | free at destination |
| fin., transp. | frei Bestimmungsort | delivered free to destination |
| polygr., amer. | frei Bestimmungsort | free on board |
| busin. | frei franko Bestimmungsort | free delivered |
| busin. | für den Bestimmungsort | for the destination |
| law | für den Fall einer unversehrten Ankunft der Ladung am Bestimmungsort | in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination |
| tax., transp. | Gebühr für den Wechsel des Bestimmungsorts | change of destination fee |
| agric. | gesundheitsbehördliche kontrolle am Bestimmungsort | health inspection at the place of destination |
| IMF. | Inspektion am Bestimmungsort | destination inspection |
| fin., IT | Klausel zum Bestimmungsort | destination clause |
| fin., transp. | Lieferung frei Bestimmungsort | delivery free domicile |
| gen. | Nachweis der Ankunft am Bestimmungsort | evidence of arrival at destination |
| commun., IT | optimale Route zwischen festgelegten Herkunfts-/Bestimmungsort-Paaren | optimum route between limited origin-destination pairs |
| met. | Preis frei Bestimmungsort | delivered price |
| met. | Preis frei Bestimmungsort | free domicile price |
| commun. | Server am Bestimmungsort | receiver equipment |
| transp., mil., grnd.forc. | so gilt als erster Bestimmungsort der Ort, an dem die erste Umladung in diesem Land erfolgt | the place of destination shall be taken to be the place of the first transfer of goods in that country |
| tech. | Statistik ueber Herkunfts- u. Bestimmungsorte | origin/destination statistics |
| tax. | Umsatz, dessen Herkunfts- oder Bestimmungsort in... liegt | transaction originating in or intended for ... |
| f.trade. | verbrauchsteuerpflichtige Waren treffen an ihrem Bestimmungsort ein | excise goods do arrive at their destination |
| f.trade. | verbrauchsteuerpflichtige Waren treffen nicht an ihrem Bestimmungsort ein | excise goods do not arrive at their destination |
| fin., IT | Vereinbarung über den Bestimmungsort | destination clause |
| f.trade. | vor Erreichen des Bestimmungsortes | prior to arrival at the destination |
| f.trade. | vor Erreichen des Bestimmungsorts | prior to arrival at the destination |
| sec.sys. | vorgesehener Bestimmungsort | intended destination |
| f.trade. | Waren treffen nicht an ihrem Bestimmungsort ein | goods do not arrive at their destination |
| law, ADR | Warensendung, die am Bestimmungsort an verschiedene Empfänger verteilt wird | split consignment |
| fin. | Zollabfertigung am Bestimmungsort | customs clearance at destination |
| environ. | zuständige Behörde am Bestimmungsort | competent authority of destination |