Subject | German | English |
law, fin. | Bekämpfung der Bestechung | combating corruption |
law, fin. | Bekämpfung der Bestechung | fight against corruption |
gen. | Bestechung eines ausländischen Amtsträgers | foreign bribery |
gen. | Bestechung eines ausländischen Amtsträgers | bribery of a foreign public official |
law | Bestechung eines Staatenvertreters | corruption of a representative of a State |
law | Bestechung fremder Amtsträger | bribery of foreign public officials |
law | Bestechung schweizerischer Amtsträger | bribery of Swiss public officials |
gen. | Bestechung und Bestechlichkeit | corruption |
law | Bestechung von Zeugen | subornation of perjury |
econ. | Bestechung üben | bribe |
econ., amer. | der von Gangsterbanden durch Bestechung der Polizei erkauft bzw unter erpresserischer Androhung von Gewalt "verkauft" | protection |
law, commer., polit. | Empfehlung zur Bekämpfung von Bestechung bei internationalen Geschäftsabschlüssen | Recommendation of the Council on Combating Bribery in International Business Transactions |
gen. | fahrlässige Finanzierung von Bestechung | negligent financing of bribery |
law | internationales Übereinkommen, mit dem die Bestechung von ausländischen Beamten unter Strafe gestellt werden soll | International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence |
gen. | Multidisziplinäre Gruppe "Bestechung" | Multidisciplinary Group on Corruption |
law | passive Bestechung | acceptance of bribes |
econ. | passive Bestechung | taking a bribe |
law, fin. | passive Bestechung | passive corruption |
fin. | Person, die die Bestechung vornimmt | corruptor |
construct., law | Rahmenbeschluss 2003/568/JI des Rates vom 22. Juli 2003 zur Bekämpfung der Bestechung im privaten Sektor | Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector |
econ., amer. | Vorteile aus politischer Bestechung | pork |
gov. | Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte der Europäischen Gemeinschaften oder der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligt sind | Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union |
crim.law. | Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr | Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions |
crim.law. | Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr | Anti-Bribery Convention |