Terms containing Begriffs

Subject	German	English
econ.	Abgeltung bestimmter mit dem Begriff des öffentlichen Dienstes zusammenhängender Leistungen	discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service
math.	abstrakter Begriff	abstract concept (ssn)
math.	abstrakter Begriff	abstract notion (ssn)
gen.	abstrakter Begriff	abstract term
sport.	Allgemeine Begriffe	terms for general use
philos.	allgemeiner Begriff	universal
commun.	auf den Funkteil bezogene Begriffe	terms related to the radio subsystem
met.	Ausruestungen zum Lichtbogenschweissen und Kennzeichnende Begriffe	equipment for arc welding and its characteristics
opt.	Begriff der absoluten Ruhe	concept of absolute rest
opt.	Begriff der geometrischen Optik	concept of geometrical optics
econ.	Begriff der Handelssprache	trade term
econ.	Begriff der Handelssprache	commercial term
ed.	Begriff der Konstanz	concept of conservation
gen.	Begriff der Lun	peak flow
gen.	Begriff der Lun	lung power
fin.	Begriff,der von Amts wegen vorgenommenen Festsetzung	estimated assessment
econ.	Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit	concept of economic activity
environ.	Begriff des "End Point"	"endpoint" concept
tax.	Begriff des Steuerpflichtigen	concept of taxable person
fin., social.sc.	Begriff des unterhaltsberechtigten Kindes	definition of dependent child
fin., tax.	Begriff "Erzeugnisse mit Ursprung in " oder "Ursprungserzeugnisse"	concept of "originating products"
polit., loc.name.	Begriff "Europa der Regionen"	"Europe of the Regions" concept
IT	Begriff für Programme und Anwendungen	software
law	Begriff "höhere Gewalt"	principle of force majeure
IT, dat.proc.	Begriff Mittelaufkommen/Mittelverwendung	input/output management of data in memory
econ.	Begriff Mittelaufkommen/Mittelverwendung	concept of uses and financial resources
gen.	Begriff - Satz - Schlussfigur	term - proposition - syllogism logics (Logik)
tech.	Begriff vs. Konzept	perception and concept
met.	Begriffe zur Berechnung der Schweissung	characteristics to be considered in weld calculations
AI.	Begriffs-Clustern	conceptual clustering
AI.	Begriffs-Slot	conceptual slot
scient.	bevorzugter Begriff	preferred term (Andrey Truhachev)
fin.	Definition des Begriffs "materieller Absender"	material definition of sender
fin.	den Begriff des Ursprungs in der Gemeinschaft bestimmen	to define the concept of Community origin
law	die Abgeltung bestimmter mit dem Begriff des oeffentlichen Dienstes zusammenhaengender Leistungen	reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service
gen.	die Schwierigkeit, diesen Begriff zu definieren	the elusiveness of this concept
tech.	Differentialgeber Begriff fuer MDG, SDG	synchro differential (TDX, CDX)
AI.	disjunktiver Begriff	disjunctive concept
gen.	ein Begriff sein	to be a household name
gen.	ein Begriff sein	be a household name
gen.	einen Begriff prägen	coin a term
gen.	einen Begriff prägen	coin a phrase
el.	elektrotechnischer Begriff	electrotechnical term
gen.	Es geht über alle Begriffe	It's past comprehension
IT	Extension eines Begriffes	extensional meaning
scient.	feststehender Begriff	established term (Andrey Truhachev)
el.	Funktions-Begriff	operating characteristic
el.	Funktions-Begriff	performance characteristic
el.	Funktions-Begriff	load characteristic
gen.	für meine Begriffe	to my mind
gen.	gebräuchlicher Begriff	household name
gen.	geläufiger Begriff	household word
law, ADR	Genereller Begriff um Geschäftsprozesse zu beschreiben, die elektronisch ausgeführt werden oder in einer digitalen Umgebung, wie dem Internet	electronic business
law, ADR	Genereller Begriff um Geschäftsprozesse zu beschreiben, die elektronisch ausgeführt werden oder in einer digitalen Umgebung, wie dem Internet	e-business
work.fl.	generischer Begriff	generic term
AI.	generischer Begriff	generic concept
ling.	Glossar der verwendeten Begriffe	glossary of terms
commun.	gruppentechnischer Begriff	trunking term (tel. system)
gen.	ich begriff	I understood
ed.	Ich-Begriff	self-concept
gen.	ich begriffe	I would understood
gen.	ich/er/sie begriff	grasp
ling.	im Begriff	concrete
gen.	im Begriff sein zu	to be on the point of
gen.	im Begriff sein zu	be on the point of
gen.	im Begriff sein zu	to be going to
gen.	im Begriff sein zu	be going to
gen.	im Begriff sein zu	to be about to
amer.	im Begriff sein zu	gonna
gen.	im Begriff sein zu	be about to
gen.	im Begriff sein zu tun	to be going to do
gen.	im Begriff sein zu tun	be going to do
inf.	im Begriff zu	gonna
brit.	in Begriffe kleiden	conceptualise
econ.	in der Entwicklung begriffen	developing
f.trade.	in diesem Zusammenhang umfasst der Begriff auch	in this context the term "..." covers also
law	In dieser diesem RECHTSINSTRUMENT bedeutet der Begriff "Mitgliedstaat" jeden Mitgliedstaat mit Ausnahme Dänemarks.	In this INSTRUMENT, the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.
IT	Intension eines Begriffes	intensional meaning
gen.	Ist ihnen das ein Begriff?	Does this mean anything to you?
commun.	kennungsbezogene Begriffe	identity related termes
met.	kennzeichnende Begriffe des Schneidens	cutting characteristics
met.	kennzeichnende Begriffe für die Abmessungen des Schweissteiles	dimensional characteristics
work.fl.	komplexer Begriff	complex concept
gen.	langsam von Begriff	slow-witted
AI.	Lernen konjunktiver Begriffe	conjunctive concepts learning
pharma.	Liste tiermedizinischer Begriffe zur Meldung von Ereignissen im Rahmen der Pharmakovigilanz	Veterinary Dictionary for Drug Regulatory Authorities
scient.	mathematischer Begriff	mathematical term
work.fl.	mehrdimensionale Begriffs-Reihe	telescoped array
work.fl.	mehrdimensionale Begriffs-Reihe	cross classification
transp.	mit dem Begriff des öffentlichen Dienstes verbundene Verpflichtungen	obligations inherent in the concept of a public service
health.	natuerlicher Begriff	natural idea
health.	natuerlicher Begriff	natural concept
commun.	netzbezogene Begriffe	network related terms
AI.	nichtleerer Begriff	nonempty concept
environ.	Normung des Begriffs der Umweltqualität	standardization of environmental quality
gen.	physikalische Begriffe	physical terms
account.	Produktionskonzept/-begriff	production boundary
commer., polit.	Protokoll über die Bestimmung des Begriffs "Waren mit Ursprung in"	protocol on origin
work.fl.	präkombinierter Begriff	precombined concept
commun.	prüfungsbezogene Begriffe	test related terms
phys.	Raum-Zeit-Begriff	space-time conception
phys.	Raum-Zeit-Begriff	space-time concept
IT	Register gleichrangiger Begriffe	coordinate index
gen.	schnell von Begriff sein	to be quick on the uptake
slang	schwer von Begriff	thick as a brick
gen.	schwer von Begriff	slow-witted
gen.	schwer von Begriff	hard of understanding
gen.	schwer von Begriff sein	to be slow on the uptake
gen.	schwer von Begriff sein	be slow on the uptake
gen.	Sie machen sich keinen Begriff!	You've no idea!
el.	spezifischer Begriff	specific term
relig.	spezifischer Begriff	specific concept
agric.	spezifischer traditioneller Begriff	traditional specific term
AI.	strukturierter Begriff	structured concept
AI.	System zum Erlernen analoger Begriffe	Analogue Concept Learning System
agric.	traditioneller Begriff	traditional expression
agric.	unter diesen Begriff fallendes Modell	conceptual model
work.fl.	untergeordneter Begriff	narrower term
gen.	untergeordneter Begriff	narrower term NT
law	verfahrensrechtlicher Begriff der innerstaatlichen Rechte	procedural concept under the national legal system
transp.	Verpflichtungen, die unter den Begriff des öffentlichen Dienstes fallen	obligations inherent in the concept of a public service
commun.	verwaltungsbezogene Begriffe	administrative terms
work.fl.	verwandter Begriff	related term
IT	Verzeichnis gleichrangiger Begriffe	coordinate index
commun., IT	"volle Stunde"-Begriff	"clock hour" term
mil., law	waffenrechtliche Begriffe	terms related to the weapons Act
mil., law	waffenrechtliche Begriffe	definitions for the purpose of weapons legislation
work.fl.	weiter Begriff	broad term
work.fl.	weiterer Begriff	genus
pharma.	Wörterbuch zulassungsrelevanter humanmedizinischer Begriffe	Medical Dictionary for Drug Regulatory Affairs
pharma.	Wörterbuch zulassungsrelevanter tiermedizinischer Begriffe	Veterinary Dictionary for Drug Regulatory Authorities
gen.	zu einem Begriff werden	become a household name
gen.	zu einem Begriff werden	become a household word
gen.	Zusammenstellung einander widersprechender Begriffe	oxymoron
gen.	über alle Begriffe	incredibly (Andrey Truhachev)
law, patents.	Übereinkommen zur Vereinheitlichung gewisser Begriffe des materiellen Rechts der Erfindungspatente	Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention
work.fl.	übergeordneter Begriff	broader term