| Subject | German | English |
| cust. | ausreichende Be- oder Verarbeitung | sufficient working or processing |
| cust. | ausreichende Be- oder Verarbeitung | sufficient transformation |
| gen. | Be- oder Verarbeitung | treatment or processing |
| EU., cust. | Be- oder Verarbeitung | transformation |
| gen. | Be- oder Verarbeitung | working or processing |
| fin., polit. | Be- oder Verarbeitung, die die Beschaffenheit oder den Zustand der Waren verändert | operation which alters the nature or state of the goods |
| f.trade. | Be- oder Verarbeitungen, die bei der Herstellung der Erzeugnisse vorgenommen werden müssen | the working or processing which must be carried out on materials used in manufacturing |
| EU., cust. | einer Be- oder Verarbeitung unterzogen werden | undergo a transformation |
| cust., EU. | etwas einer letzten wesentlichen Be- oder Verarbeitung unterziehen | have sth undergone a last substantial transformation |
| f.trade. | gelten folgende Be- oder Verarbeitungen als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihen | following operations shall be considered as insufficient working or processing to confer the status of originating products |
| fin. | Kumulierung der Be- oder Verarbeitungen | cumulation of working or processing operations |
| EU., cust. | letzte Be- oder Verarbeitung | last substantial transformation |
| cust. | letzte Be- oder Verarbeitung | last working or processing |
| cust. | letzte wesentliche Be- oder Verarbeitung | last substantial transformation |
| cust. | letzte wesentliche Be- oder Verarbeitung | last substantial working or processing |
| fin. | letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be- oder Verarbeitung | economically justified processing or working |
| fin. | letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be- oder Verarbeitung | last substantial |
| fin. | letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be-oder Verarbeitung | last substantial economically justified processing or working |
| f.trade. | Liste der Be- oder Verarbeitungen | list of working or processing |
| f.trade. | Liste der Be- oder Verarbeitungen, die an Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft vorgenommen werden müssen, um der Ware die Ursprungseigenschaft zu verleihen | list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status |
| gen. | nach weiterer Be- oder Verarbeitung | after further processing |
| gen. | wesentliche Be- oder Verarbeitung | substantial transformation |
| f.trade. | wesentlicher Be- oder Verarbeitung unterzogen werden | undergo substantial processing or working |