| Subject | German | English |
| nat.res. | austauschbare Basen | exchangeable bases (metallic cations) |
| life.sc., agric. | austauschbare Basen | exchangeable bases |
| radio | BAS-Signal | complete video signal |
| gen. | BAS-Signal | .composite video signal |
| el. | BAS-Verteiler | picture signal divider |
| commun. | 10Base5 | thick Ethernet |
| commun. | 10Base5 | thicknet |
| commun. | 10Base5 | 10base5 |
| comp., MS | Base64-Codierung | Base 64 encoding (A binary-to-text encoding scheme whereby an arbitrary sequence of bytes is converted to a sequence of printable ASCII characters) |
| gen. | BASE-Jumping | BASE jumping parachuting |
| commun. | Base-Mode-Number | base node number |
| el. | Base-Station | read/write unit |
| el. | Base-Station | base station |
| commun. | Base Station Controller | base station controller |
| commun., IT | Base Transceiver Station | base transmission station |
| commun., IT | Base Transceiver Station | base transceiver station |
| commun. | Base-Transceiver-Station-Management | base transceiver station management |
| commun. | Base-Transceiver-Station-Management | BTS management |
| el. | Basen eines steuerbaren Halbleitergleichrichters | SCR bases |
| med. | Bass-Johns Kulturmedium | Bass-Johns culture medium |
| med. | Bass-Johns Malariadiagnose | Bass-Johns diagnosis of malaria |
| ornit. | Bass-Tölpel | gannet (Sula bassana) |
| chem., met. | Chemisorption durch Säure-Base-Wechselwirkung lewischer Art | chemisorption by interaction of the Lewis acid-base type |
| agric. | chewing gum base | bubble gum base |
| agric. | der bei Säuren rot und bei Basen blau reagiert. | azolitmin |
| industr., chem. | Destillat-Base | distillate base |
| textile | diazotierte Base | diazotized base |
| chem. | die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Base | the solution in water is a medium strong base |
| gen. | die wäßrige Lösung ist eine schwache Base | the solution in water is a weak base |
| med. | Dritte-Base-Degeneration | third-base degeneracy |
| gen. | E-Bass | electric bass |
| chem. | Echtgranat-GBC-base | 4-o-tolylazo-o-toluidine |
| chem. | Echtgranat-GBC-base | o-aminoazotoluene |
| chem. | Echtgranat-GBC-base | fast garnet GBC base |
| chem. | Echtgranat-GBC-base | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene |
| chem. | einsäurige Base | monoacid base |
| chem. | einwertige Base | monohydroxy base |
| phys. | einwertige Base | monobase |
| chem. | einwertige Base | univalent base |
| chem. | einwertige Base | monohydric base |
| ed., IT | Fernzugriff auf "Knowledge-Bases" | remote accessing of knowledge bases |
| tech. | Force Base AFB | Air |
| chem. | freie Base | free base |
| chem. | gestapelte Basen | stacked bases |
| chem. | harte Base | strong base |
| chem. | harte Base | hard base |
| construct. | Hessian base Dichtungsbahn mit Jutegewebeeinlage | damp-proof membrane with |
| chem. | heterozyklische Base | heterocyclic base |
| comp., MS | Knowledge Base-Vorlage | knowledge base template (A template that allows the user to create users to structure and manage product knowledge entries) |
| chem. | konjugierte Base | conjugated base |
| gen. | konjugierte Base | conjugate base |
| chem. | korrespondierende Base | conjugated base |
| gen. | Lagerung getrennt von starken Basen | separated from strong bases |
| phys. | Lewis-Base | Lewis base |
| gen. | Lewis-Basen | Lewis bases |
| commun. | M&A-Time-Base-Subsystem | M&A time base subsystem |
| chem. | mehrsäurige Base | polyacid base |
| el. | Mitkopplung der Basen | positive feedback between bases |
| chem. | mittelstarke Base | medium-strength base |
| chem. | mittelstarke Base | the substance is a medium strong base |
| med. | modifizierte Base | modified base |
| social.sc. | Morphin-base | morphine base |
| chem. | Nigrosin Base | oilnigrosine |
| gen. | organische Base | organic base |
| med. | Plasmodienanreicherung nach Bass-Johns | Bass-Johns diagnosis of malaria |
| med. | protonierte Schiff-Base | protonated Schiff base |
| chem. | quaternäre Base | quaternary base |
| chem. | reagiert heftig mit Basen.Korrosiv | the substance is a strong acid,it reacts violently with bases and is corrosive |
| med. | Regulierung des Säuren-Basen-Gleichgewichts | acid-base regulation |
| industr., chem. | Rohteer-Base | crude tar base |
| med. | Schiff-Base | Schiff base |
| chem. | Schiffsche Base | Schiff’s base |
| chem. | Schiffsche Base | schiff base |
| chem. | Schiffsche Basen | Schiff bases |
| med. | Schreiner-Base | spermine |
| chem. | schwache Base | weak base |
| gen. | schwache Base | the substance is a weak base |
| gen. | schwache Base | soft base |
| gen. | schwache mittelstarke Base | weak base |
| gen. | schwache mittelstarke Base | soft base |
| chem. | starke Base | strong base |
| chem. | starke Base | the substance is a strong base,it reacts violently with acids and is corrosive |
| chem. | starke Base | hard base |
| chem. | stickstoffhaltige Base | nitrogenous base |
| soil. | Summe der absorbierten Basen | total absorbed bases |
| soil. | Sättigung des Bodens mit Basen | saturation of soil with bases |
| med. | Säure-Base-Gleichgewicht | acid-base balance |
| med. | Säure-Base- Gleichgewicht | acid-base equilibrium |
| gen. | Säure-Base-Gleichgewicht | acid-base equilibrium |
| med. | Säure-Base-Haushalt | acid-base equilibrium |
| anal.chem. | Säure-Base-Indikator | acid-base indicator |
| anal.chem. | Säure-Base-Reaktion | acid-base reaction |
| med. | Säure-Base-System | acid-base system |
| anal.chem. | Säure-Base-Titration | acid-base titration |
| anal.chem. | Säure-Base-Titrationskurve | acid-base titration curve |
| anal.chem. | Säure-Base-Titrationskurve | neutralization titration curve |
| chem. | Säure-Basen-Gleichgewicht | acid-base balance |
| med. | Säure-Basen-Gleichgewicht | acid-base equilibrium |
| med. | Säure-Basen-Haushalt | acid-base status |
| med. | Säure-Basen-Haushalt | acid-base equilibrium |
| gen. | Säure-Basen-Haushalt | acid-base balance |
| gen. | Säure-Basen-Haushalt | acid alkaline balance |
| chem. | Säure-Basen-Katalyse | acid-base catalysis |
| gen. | Säure-Basen-Status | acid-base status |
| chem. | Säure-Basen-Theorie | acid-base theory |
| chem. | Säure-Basen-Titration | acid-base titration |
| emerg.care | Säuren-Basen-Gleichgewicht | acid-base-balance |
| chem. | tertiäre Base | tertiary base |
| commun., IT | Trusted Computing Base | trusted computing base |
| tech. | unterirdische Basen | underground emplacements |
| gen. | weiche Base | weak base |
| gen. | weiche Base | soft base |
| math. | Zwei-Basen-Darstellung | mixed-base notation |
| chem. | zweisäurige Base | diacid base |