| Subject | German | English |
| automat. | Abstellhebel für Automatik | disconnecting lever for mechanism |
| IT, tech. | Automatik 1 | automatics |
| IT | Automatik 2 | automatism |
| IT, tech. | Automatik 1 | automatic control engineering |
| transp., mech.eng. | automatik-abisolierzange | automatic baring pliers |
| gen. | Automatik-Armbanduhr | self-winding wristwatch |
| industr., construct. | Automatik-Baugruppe | automatic device module |
| tech. | Automatik-Darstellung | automatic presentation |
| IMF. | Automatik der Ziehungen | automaticity of drawings |
| construct. | Automatik elektrischer Systeme | automation of electric power system |
| industr., construct. | Automatik-Federklinke | automatic spring click |
| automat. | Automatik-Kontrollsystem | automatic check system |
| brit. | Automatik-Körner | automatic centre punch |
| amer. | Automatik-Körner | automatic center punch |
| industr., construct. | Automatik-Mechanismus | automatic device mechanism |
| gen. | Automatik-Schalthebel | automatic gear-shift lever |
| auto. | Automatik-Sicherheitsgurt | retractor belt |
| industr., construct. | Automatik-Uhr | self-winding watch |
| industr., construct. | Automatik-Uhr | automatic watch |
| auto.ctrl. | Betriebsart Automatik | automatic operation |
| gen. | Betriebsart Automatik | automatic mode |
| industr., construct. | Bruecke für Automatik | automatic device bridge |
| industr., construct. | Bruecke für Automatik-Raederwerk | automatic train bridge |
| industr., construct. | Differential für Automatik-Raederwerk | automatic train differential |
| drv. | Direktschalt-Automatik | direct-shift automatic |
| gen. | 45er Automatik | .45 automatic (ugs.: Pistole im Kaliber .45 ACP/HP) |
| tech. | Fading-Automatik | automatic-volume-control means |
| tech. | Fading-Automatik | AGC circuit |
| industr., construct. | Feder mit zwei Funktionen für Automatik-Vorrichtung | double-function spring for automatic device |
| tech. | Flugreglernflugkoppler-Automatik | automatic approach coupler |
| industr., construct. | Gestell für Automatik | automatic device framework |
| industr., construct. | Gestell-Traeger für Automatik | automatic device framework support |
| industr., construct. | Halteplatte für Automatik | automatic device maintaining plate |
| meas.inst. | Hand-Automatik-Schalter | manual-automatic switch |
| tech. | Hand-Automatik-Schalter | manual/automatic control switch |
| meas.inst. | Hand-Automatik-Umschaltung | manual-automatic change-over |
| market. | Internationale Fachmesse für Laboratoriums-und Verfahrenstechnik, Meßtechnik und Automatik in der Chemie | International Congress and Fair for Laboratory, Measuring and Automation Techniques in Chemistry |
| econ., IT | Schweizer Automatik Pool | Commercial association of automation,electronics and information technology |
| econ., IT | Schweizer Automatik Pool | SAP |
| econ., IT | Schweizer Automatik Pool | Schweizer Automatik Pool |
| engin. | Start-Stop-Automatik | start-stop system |
| engin. | Start-Stop-Automatik | stop/start automatic |
| tech. | Start-Stop-Automatik | automatic start-stop control |
| engin. | Start-Stopp-Automatik | stop/start automatic |
| engin. | Start-Stopp-Automatik | start-stop system |
| auto. | Trockenwisch-Automatik | wash/wipe mechanism |
| auto. | Trockenwisch-Automatik | automatic wash-wiper |
| auto. | Trockenwisch-Automatik | automatic wash-and-wipe system |
| industr., construct. | untere Bruecke für Automatik | automatic device lower bridge |
| drv., amer. | Viergang-Automatik | four-speed automatic transmission |
| drv., BrE | Viergang-Automatik | four-speed automatic gearbox |