| Subject | German | English |
| ornit. | Augenring-Fliegenstecher | paltry tyrannulet (Tyranniscus vilissimus) |
| gen. | Augenring-Fliegenstecher | Paltry Tyrannulet |
| ornit. | Augenring-Spateltyrann | olivaceous tody-tyrant (Idioptilon orbitatum) |
| ornit. | Augenring-Spateltyrann | eye-ringed tody-tyrant (Idioptilon orbitatum) |
| gen. | Augenring-Spateltyrann | Olivaceous Tody Tyrant |
| ornit. | Augenring-Sperlingspapagei | spectacled parrotlet (Forpus conspicillatus) |
| ornit. | Augenring-Waldsänger | Connecticut warbler (Geothlypis agilis) |