Terms containing Atom

Subject	German	English
phys.sc.	Absorption von Photonen durch ein Atom	photon absorption by an atom
med.	aktiviertes Atom	activated atom
el.	Akzeptor-Atom	acceptor atom
tech.	Alkali-Atome	alkali atoms
earth.sc., el.	angeregtes Atom	excited atom
chem.	angeregtes Atom	activated atom
earth.sc.	angestossenes Atom	knocked-on atom
earth.sc.	angestossenes Atom	knock-on atom
law	Anti-Atom-Bewegung	ban-the-bomb movement
hi.energ.	antiprotonisches Atom	antiprotonic atom
chem.	asymmetrisches Atom	asymmetric atom
gen.	Atom-Abbrand	burn-up fraction
tech.	Atom-Absolut-Theorie	atomic absolute theory
chem.	Atom-Absorptions-Spektralphotometer	atomic absorption spectrophotometer
chem.	Atom-Absorptionsspektroskopie	atomic absorption spectroscopy
anal.chem.	Atom-Absorptions-Spektroskopie	atomic absorption spectroscopy
microel.	Atom auf einem Zwischengitterplatz	interstitial
radiat.	Atom des Folgeprodukts	daughter
radiat.	Atom des Folgeprodukts	daughter atom
chem.	Atom des tetragonalen Kohlenstoffs	tetragonal carbon atom
chem.	Atom des trigonalen Kohlenstoffs	trigonal carbon atom
nat.res.	Atom-Emissionsspektrometrie mit Hilfe von induktiv gekoppeltem Plasma	inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry, ICP-AES
chem.	Atom-Emissionsspektroskopie	atomic emission spectroscopy
anal.chem.	Atom-Emissions-Spektroskopie	atomic emission spectroscopy
comp., MS	Atom-Feed	atom feed (An XML structure that contains metadata about content, such as the language version and the date when the content was last modified, and is sent to subscribers by using the Atom Publishing Protocol (AtomPub))
chem.	Atom-Fluoreszenzspektroskopie	atomic fluorescence spectroscopy
anal.chem.	Atom-Fluoreszenz-Spektroskopie	atomic fluorescence spectroscopy
tech.	Atom-Frequenznormal	atomic reference oscillator
tech.	Atom mit abgeschlossener Schale	closed shell atom
tech.	Atom mit Elektronenschalen	closed-shell atom
law, ADR	Atom-Teststoppvertrag	Test Ban Treaty
inf.	Atom-U-Boot	nuke sub
gen.	Atom-U-Boot	atomic submarine
gen.	Atom-U-Boot	nuclear submarine
gen.	Atom-U-Boot	nuclear-powered submarine
tech.	Atom-U-Boot	atom powered submarine
mil.	Atom U-Boot-Jäger	nuclear hunter-killer submarine
tech.	Atom-Unterseeboot	nuclear-powered submarine
earth.sc.	atomare Struktur sich bewegender Atome	atomic structure of moving atoms
microel.	Atome aus dem Substrat herausschleudern	sputter atoms from the substrate
opt.	Atome aus Niveau 1 nach Niveau 3 anregen	excite atoms from level 1 to level 3
microel.	Atome herausschleudern aus	eject atoms from
microel.	Atome in die Matrix eindiffundieren	diffuse atoms into the matrix
microel.	auf ein Atom stoßen	impact an atom
tech.	aus nur einem Atom bestehende Spitze	tip with a single atom
phys.	baryonisches Atom	baryonic atom
spectr.	Beschuss mit schnellen Atomen	fast-atom bombardment (MS)
hi.energ.	Beschuß mit Atomen	atomic bombardment
microel.	Bindungsenergie zwischen Atomen	binding energy between atoms
el.	Bohrsches Atom	Bohr atom
chem.	Chemie der heißen Atome	hot chemistry
phys.	Chemie heißer Atome	hot-atom chemistry
phys.	Chemie hochangeregter Atome	hot-atom chemistry
chem.	Chemie hochangeregter Atome	hot atom chemistry
antenn.	Dichte der angeregten Atome	excited-atcm density
gen.	Eidgenössische Kommission für atom-chemischenACSchutz	Swiss Federal Commission for Radiation and Chemical Protection
microel.	ein Atom aus seiner Richtung ablenken	deflect the direction of an atom
el.	eingesetztes Atom	implanted ion
el.	eingesetztes Atom	implanted atom
tech.	elektronenberaubtes Atom	stripped atom
gen.	Elektronenhülle des Atoms	atomic electron shell
gen.	Energieniveau des Atoms	atomic energy level
tech.	erregtes Atom	excited atom
phys.	exotisches Atom	exotic atom
hi.energ.	exotisches Atom	nonclassical atom
anal.chem.	Flammen-Atom-Absorptions-Spektroskopie	flame atomic absorption spectroscopy
anal.chem.	Flammen-Atom-Emissions-Spektroskopie	flame atomic emission spectroscopy
anal.chem.	Flammen-Atom-Fluoreszenz-Spektroskopie	flame atomic fluorescence spectroscopy
tech.	freies Atom	free atom
tech.	gasfoermiges Atom-Triebwerk	gaseous atomic reactor
tech.	gebundenes Atom	bound atom
tech.	geladenes Atom	charged atom
phys.	Gyrationsradius des Atoms	gyration radius of the atom
phys.	hadronisches Atom	hadronic atom
earth.sc.	heisses Atom	hot atom
tech.	heisses Atom	hot-atom
phys.	Heiße-Atome-Reaktion	hot-atom reaction
tech.	heißes Atom	hot atom
phys.	hochangeregtes Atom	hot atom
tech.	hochangeregtes Atom	hot-atom
phys.	hochionisiertes Atom	stripped atom
phys.	hyperionisches Atom	hyperonic atom
el.	implantiertes Atom	implanted ion
el.	implantiertes Atom	implanted atom
el.	implantiertes Bor-Atom	implanted boron atoms
nat.res.	induktiv gekoppelte Plasma-Atom-Emissionsspektroskopie	inductively coupled plasma-atomic emission spectroscopy
earth.sc.	Injektion sehr energiereicher Atomen	injecting high-energy atoms
chem.	interstitielles Atom	interstitial atom
nat.sc.	invertiertes Atom	inverted atom
tech.	ionisiertes Atom	ionized atom
hi.energ.	kaonisches Atom	kaonic atom
gen.	kombinierte Atom- und Wasserstoffbombe	fission-fusion-fission bomb
earth.sc.	Lebensdauer eines angeregten Atoms	lifetime of excited atom
earth.sc.	Lebensdauer eines angeregten Atoms	mean life of excited atom
tech.	leichtes Atom	light atom
phys.	Linearkombination von Atom- und Molekülorbitalen	linear combination of atomic orbitals and molecular orbitals
tech.	markierter Atom	tagged atom
phys.	markiertes Atom	labeled atom
chem.	markiertes Atom	tagged atom
chem.	markiertes Atom	tracer atom
chem.	markiertes Atom	labelled atom
phys.	markiertes Atom	radioactive tracer
phys.	Masse des neutralen Atoms	neutral atom mass
el.	mechanische Quantenenergie der Atome	quantum mechanical energy level of atoms
earth.sc.	mesisches Atom	mesonic atom
earth.sc.	mesisches Atom	mesic atom
phys.	mesonisches Atom	mesonic atom
phys.	mesonisches Atom	mesic atom
antenn.	metastabile Atome	metastable atoms
earth.sc.	metastabiles Atom	metastable atom
phys.	Modell des vereinigten Atoms	united atom model
phys.	nacktes Atom	stripped atom
earth.sc.	neutrales Atom	neutral atom
earth.sc.	neutrales Atom	neutral
tech.	nichtangeregtes Atom	non-excited atom
hi.energ.	nichtklassisches Atom	nonclassical atom
hi.energ.	nichtklassisches Atom	exotic atom
f.trade.	Nicht-Laser-Atom	non-lasing atom
tech.	normales Atom	normal atom
gen.	nuklearer Antrieb für Atom-u-boote	nuclear submarine propulsion units
chem.	nukleophiles Atom	nucleophilic atom
tech.	Ordnungszahl der Atome	atomic number
phys.	Pi-mesonisches Atom	pionic atom
hi.energ.	Pi-My-Atom	πμ-atom
hi.energ.	Pi-My-Atom	pi-mu atom
tech.	positives Atom	charged atom
earth.sc.	rasche Beschiessung mit Atomen	fast atom bombardment
tech.	Restladung des Atom	residual atomic charge
tech.	ruhendes Atom	static atom
phys.	Rydberg-Atom	Rydberg atom
chem.	räumliche Anordnung der Atome	atomic arrangement
chem.	schweres Atom	heavy atom
tech.	stabiles Atom	stable atom
tech.	statisches Atom	static atom
tech.	sterische Anordnung der Atome	steric arrangement of the atoms
earth.sc.	Streuquerschnitt für gebundene Atome	bound-atom scattering cross section
phys.	Streuquerschnitt von freien Atomen	free-scattering cross-section
phys.	Streuquerschnitt von freien Atomen	free-scattering crosssection
tech.	kohaerenter Streuquerschnitt von gebundenen Atomen	bound coherent cross section
tech.	Streuung an gebundenen Atomen	bound scattering
earth.sc.	Streuungsquerschnitt gebundener Atome	bound-atom scattering cross section
microel.	substituiertes Atom	substitutional atom
AI.	symbolisches Atom	symbolic atom
gen.	ungesättigtes C-Atom	unsaturated carbon atom
gen.	ungesättigtes C-Atom	unsaturated C atom
AI.	unikales Atom	token
phys.	vereinigtes Atom	united atom
phys.	Verfahren der dotierten Atome	tracer test
met.	Verfahren durch Atom-Absorptions-Spektralphotometrie	method by atomic absorption spectrophotometry
met.	Verschiebung der Atome	atom displacements
el.	verschobenes Atom	recoiled atom
el.	verschobenes Atom	displaced atom
earth.sc.	Verweilzeit eines angeregten Atoms	mean life of excited atom
earth.sc.	Verweilzeit eines angeregten Atoms	lifetime of excited atom
tech.	vollstaendig gebundenes Atom	completely bound atom
tech.	wasserstoffartiges Atom	hydrogen-like atom
phys.	wasserstoffähnliches Atom	hydrogen-like atom
phys.	Wirkungsquerschnitt der Streuung an freien Atomen	free cross-section
phys.	Wirkungsquerschnitt der Streuung an freien Atomen	free crosssection
gen.	Zerkleinerung in Atome	atomization
opt.	Zuordnung von Linien zu bestimmten Atomen	assignment of lines to particular atoms