Terms containing Atem

Subject	German	English
commun.	AT-Befehlssatz	AT instruction set (modem control instructions: each instruction is preceded by AT = attention, Hayes)
commun.	AT-Befehlssatz	AT command set
commun.	AT-Bus	AT bus (IBM PC bus standard, now called ISA bus, q.v.)
commun.	AT-Busschnittstelle	AT bus interface (also called IDE, q.v., PC)
biol.	at maturity	on maturity
commun.	AT-PC	AT PC (PC with Intel 80286/386 processor)
fish.farm.	AT-Schnitt	AT-cut
piez.	AT-Schnitt-Platte	AT-cut plate
met.	AT-Schweissportion	welding portion
construct.	AT-Schweißen	thermit welding
abbr.	at the moment	ATM
fin.	at-the-money option	at-the-money
fin.	at-the-money option	at the money option
fin.	at-the-money option	at-the-money option
fin.	At-the-money-Option	at-the-money option
fin.	at-the-money-Option	at-the-money option
med.	AT-Titer	antitoxin titer
abbr.	at your own risk	AYOR
gen.	At-Zeichen	commercial at
gen.	At-Zeichen	at sign
tech.	"Ate"-Einfinger Ross Lenkung	"Ate"-one finger Ross steering
med.appl.	Atem-Alkoholbestimmungsgerät	device for determination of alcohol in breath
tech.	Atem-Durchflussgeschwindigkeit	volumetric respiratory flow
gen.	Atem-Durchflussgeschwindigkeit	respiratory flow rate (Andrey Truhachev)
gen.	Atem-Durchflußgeschwindigkeit	volumetric respiratory flow
busin.	Atem holen	take breath
gen.	Atem holen	catch breath
busin.	Atem schöpfen	draw breath
health., lab.law.	Atem-, Sprech- und Stimmlehrer	State-certified respiration and elocution instructor
transp., avia.	ATS-Flugplan	ATS air traffic service flight plan
transp., avia.	ATS/MET Meldepunkt	ATS/MET reporting point
transp.	ATS-System	air traffic services
gen.	außer Atem	winded
busin.	außer Atem	scant of breath
gen.	außer Atem	out of breath
abbr.	back at keyboard	BAK
gen.	jdm. den Atem rauben	take breath away
gen.	jdm. den Atem verschlagen	stagger
gen.	jdm. den Atem verschlagen	make gasp
law	distress at sea <-> Seenot	distress
gen.	Er ist außer Atem	He has lost his wind
fig.	Es verschlug mir den Atem.	It left me breathless.
gen.	heftiger Atem	heavy breathing (Andrey Truhachev)
gen.	holen Sie tief Atem	draw a deep breath
gen.	Ihr Atem riecht nach Knoblauch.	She's got garlicky breath.
gen.	mit angehaltenem Atem	with bated breath
abbr.	not at all	NAA
med.	obstruktive Atem-wegserkrankung	obstructive disease
med.	obstruktive Atem-wegserkrankung	obstructive respiratory disease
med.	obstruktive Atem-wegserkrankung	obstructive pattern
med.	schwerer Atem	short breath
gen.	unabhängiges Unterwasser-Atem-Gerät	Self Contained Underwater Breathing Apparatus SCUBA
abbr.	United Nations Office at Vienn	UNOV
abbr.	United Nations Office at Vienna	UNOV
math.	Value-at-risk	VaR
math.	Value-at-risk	value at risk
IMF.	Value-at-Risk Modell	VaR
IMF.	Value-at-Risk Modell	value-at-risk model
IMF.	Value-at-Risk-Verfahren	value-at-risk methodology
busin.	wieder zu Atem kommen	recover one's breath
brit.	zum Sergeant at law befördert werden	take the coif jur