| Subject | German | English |
| earth.sc., tech. | Aspirationspychrometer nach Assmann | Assmann psychrometer |
| earth.sc., tech. | Aspirationspychrometer nach Assmann | evaporation psychrometer |
| earth.sc., tech. | Aspirationspychrometer nach Assmann | wet and dry bulb psychrometer |
| earth.sc., tech. | Aspirationspychrometer nach Assmann | Assmann aspiration psychrometer |
| med. | Assmann Blutfaerbung | Assmann blood-staining |
| med. | Assmann Fruehinfiltrat | Assmann focus infiltrate |
| med. | Assmann-Frühinfiltrat | infraclavicular infiltrate |
| med. | Assmann-Frühinfiltrat | Assmann tuberculous infiltrate |
| med. | Assmann-Frühinfiltrat | Assmann focus |
| med. | Assmann-Herd | infraclavicular infiltrate |
| med. | Assmann-Herd | Assmann tuberculous infiltrate |
| med. | Assmann-Herd | Assmann focus |
| med. | Assmann Herd | Assmann focus infiltrate |
| med. | Assmann-Infiltrat | Assmann tuberculous infiltrate |
| med. | Assmann-Infiltrat | infraclavicular infiltrate |
| med. | Assmann-Infiltrat | Assmann focus |
| coal. | Assmann'sches Aspirationspsychrometer | Assmann psychrometer |
| earth.sc., tech. | Assmann'sches Aspirationspsychrometer | wet and dry bulb psychrometer |
| earth.sc., tech. | Assmann'sches Aspirationspsychrometer | evaporation psychrometer |
| earth.sc., tech. | Assmann'sches Aspirationspsychrometer | Assmann aspiration psychrometer |
| earth.sc., tech. | Aßmann-Aspirationspsychrometer | Assmann psychrometer |
| earth.sc., tech. | Aßmann-Aspirationspsychrometer | evaporation psychrometer |
| earth.sc., tech. | Aßmann-Aspirationspsychrometer | wet and dry bulb psychrometer |
| earth.sc., tech. | Aßmann-Aspirationspsychrometer | Assmann aspiration psychrometer |
| med. | Hück-Assmann-Krankheit | Hueck-Assmann |
| med. | v.Baumgarten-Assmann-Schmid Syndrom | Baumgarten-Assmann-Schmid syndrome |