| Subject | German | English |
| med. | akromegale Arthritis | acromegalic arthropathy (arthropathia akromegalica) |
| med. | allergisch-hyperergische Arthritis | allergic arthritis |
| med. | Arthritis acuta | acute arthritis |
| med. | Arthritis adhaesiva | ankylopoietic arthritis (arthritis ankylopoetica progressiva) |
| med. | Arthritis alcaptonurica | alkaptonuric arthritis |
| med. | Arthritis allergica | allergic arthritis |
| med. | Arthritis ankylopoetica progressiva | ankylopoietic arthritis (arthritis ankylopoetica progressiva) |
| biol. | Arthritis bei Ziegen | caprine arthritis |
| gen. | Arthritis-BH | arthritis bra (BH, der sich zwischen den Cups leicht öffnen und schließen lässt) |
| med. | Arthritis bullosa Bazin | dermatitis herpetiformis |
| med. | Arthritis bullosa Bazin | Duhring disease (dermatitis herpetiformis) |
| med. | Arthritis chronica | chronic arthritis |
| med. | Arthritis deformans | arthritis deformans |
| med. | Arthritis deformans | hypertrophic degenerative arthritis (arthrosis deformans, osteoarthritis deformans) |
| med. | Arthritis deformans des Hüftgelenks | malum senile (malum coxae senile, morbus coxae senilis) |
| med. | Arthritis divitum | uric arthritis (arthritis urica) |
| med. | Arthritis divitum | gouty arthritis (arthritis urica) |
| med. | Arthritis dysenterica | dysenteric arthritis |
| med. | Arthritis fungosa | fungous arthritis |
| med. | Arthritis gonorrhoica | gonorrheal arthritis |
| med. | Arthritis hyperergica | allergic arthritis |
| med. | Arthritis infectiosa specifica | metastatic arthritis |
| med. | Arthritis leucocytica | Still's disease |
| med. | Arthritis leucocytotica | Still-Chauffard syndrome |
| med. | Arthritis leucocytotica | Chauffard-Still syndrome |
| med. | Arthritis luetica | syphilitic arthritis |
| med. | Arthritis mutilans | mutilating arthritis (arthritis mutilans) |
| med. | Arthritis neuropathica | neuropathic arthropathy (arthropathia neuropathica) |
| med. | Arthritis ovaripriva | ovariprival arthropathy |
| med. | Arthritis psoriatica | psoriatic arthritis (psoriasis arthropathica) |
| med. | Arthritis rheumatica | rheumatoid arthritis (arthritis rheumatoides, polyarthritis rheumatica chronica) |
| med. | Arthritis sacroiliaca | sacroiliac arthritis |
| med. | Arthritis septica | septic arthritis (arthritis septica) |
| med. | Arthritis serosa | serous arthritis |
| med. | Arthritis suppurativa | purulent arthritis |
| med. | Arthritis syphilitica | syphilitic arthritis |
| med. | Arthritis tuberculosa | tuberculous arthritis |
| med. | Arthritis urica | arthrolithiasis |
| med. | Arthritis urica | podagra |
| med. | Arthritis urica | gout |
| med. | Arthritis urica | uric arthritis (arthritis urica) |
| med. | Arthritis villosa | villous arthritis |
| med. | atypische Arthritis | atypical arthritis |
| med. | degenerative Arthritis | degenerative arthritis |
| med. | degenerative Arthritis | degenerative joint disease |
| med. | degenerative Arthritis | hypertrophic arthritis |
| med. | degenerative Arthritis | osteoarthrosis |
| med. | degenerative Arthritis | osteoarthritis |
| med. | eitrige Arthritis | purulent synovitis |
| med. | eitrige Arthritis | pyogenic arthritis |
| med. | eitrige Arthritis | pyarthrosis |
| med. | eitrige Arthritis | suppurative arthritis |
| med. | eitrige Arthritis | suppurative synovitis |
| med. | eitrige Arthritis | septic arthritis |
| med. | eitrige Arthritis | bacterial arthritis |
| med. | eitrige Arthritis | purulent arthritis |
| med. | endokrine Arthritis | endocrine arthropathy |
| health. | Enthesitis-assoziierte Arthritis | enthesitis-related arthritis |
| med. | Foxhole-Arthritis | Bougainville rheumatism |
| med. | fungose Arthritis | tuberculosis of a joint (arthritis fungosa) |
| med. | fungose Arthritis | fungous synovitis (arthritis fungosa) |
| med. | fungose Arthritis | tumor albus (arthritis fungosa) |
| med. | fungose Arthritis | white tumour (arthritis fungosa) |
| med. | fungose Arthritis | white swelling (arthritis fungosa) |
| med. | haemophile Arthritis | arthrohemorrhagic syndrome |
| med. | haemophile Arthritis | hemophilic arthritis |
| med. | Heberden-Arthritis | Heberden arthritis |
| med. | Heberden-Arthritis | Herberden disease |
| med. | Heberden Arthritis | Heberden arthrosis |
| gen. | in mehreren Gelenken auftretende Arthritis | severe arthritis |
| gen. | in mehreren Gelenken auftretende Arthritis | polyarthritis |
| med. | Jaccoud-Arthritis | Jaccoud syndrome |
| med. | Jaccoud-Arthritis | Jaccoud arthritis |
| med. | Jaccoud-Arthritis | Jaccoud arthropathy |
| med. | Jaccoud Arthritis | Jaccoud arthritis |
| med. | juvenile chronische Arthritis | juvenile rheumatoid arthritis |
| med. | juvenile chronische Arthritis | juvenile chronic arthritis |
| med. | juvenile idiopathische Arthritis | juvenile idiopathic arthritis |
| med. | Kristallablagerung-Arthritis | crystal deposition disease |
| med. | Kristallablagerung-Arthritis | crystal deposition arthropathy |
| med. | Kristallablagerung-Arthritis | crystal arthropathy |
| med. | Kristallablagerung-Arthritis | crystal induced arthritis |
| med. | metastatische Arthritis | metastatic arthritis |
| med. | purulente Arthritis | purulent arthritis |
| med. | reaktive Arthritis | reactive arthritis |
| health. | rheumatoide Arthritis | proliferative arthritis (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | rheumatoide Arthritis | rheumatoid arthritis (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | rheumatoide Arthritis | rheumatic gout (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | rheumatoide Arthritis | atrophic arthritis (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | rheumatoide Arthritis | chronic inflammatory arthritis (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| gen. | rheumatoide Arthritis | rheumatoid arthritis |
| med. | Schueller-Arthritis | Schueller arthritis |
| med. | sekundaere Arthritis | secondary arthritis |
| med. | septische Arthritis | bacterial arthritis |
| med. | septische Arthritis | suppurative arthritis |
| med. | septische Arthritis | suppurative synovitis |
| med. | septische Arthritis | purulent synovitis |
| med. | septische Arthritis | pyogenic arthritis |
| med. | septische Arthritis | pyarthrosis |
| gen. | septische Arthritis | septic arthritis |
| med. | seronegative Arthritis | seronegative arthritis |
| med. | seropositive Arthritis | seropositive arthritis |
| gen. | Sie hat Arthritis. | She is arthritic. |
| med. | symptomatische Arthritis | symptomatic arthritis |
| med. | syphilitische Arthritis | luetic arthritis (arthritis syphilitica) |
| med. | syphilitische Arthritis | syphilitic arthritis (arthritis syphilitica) |
| med. | tonsillogene Arthritis | rheumatic angina |
| med. | tuberkulöse Arthritis | white tumour (arthritis fungosa) |
| med. | tuberkulöse Arthritis | tuberculosis of a joint (arthritis fungosa) |
| med. | tuberkulöse Arthritis | fungous synovitis (arthritis fungosa) |
| med. | tuberkulöse Arthritis | tumor albus (arthritis fungosa) |
| med. | tuberkulöse Arthritis | white swelling (arthritis fungosa) |
| med. | tuberkulöse Arthritis | tuberculous arthritis |
| med. | ulzeroes-atrophische Arthritis | ulcerous-atrophic arthritis |
| agric. | virale Arthritis/Enzephalitis | viral arthritis/encephalitis |
| agric. | virale Arthritis/Enzephalitis der Ziegen | caprine arthritis/encephalitis-virus |