Terms containing Argumente

Subject	German	English
law	Angriffs-und Verteidigungsmittel sowie Argumente des Streithelfe	pleas in law and arguments relied on by the intervener
transp.	Argument der Breite	argument of latitude
transp.	Argument der Breite	nodical elongation
commun.	Argument des Perigäums	argument of the perigee
IT, dat.proc.	Argument eines Befehls	command argument
IT, dat.proc.	Argument eines Kommandos	command argument
progr.	Argument-frei	argument-free (ssn)
progr.	Argument-gebunden	argument-bound (ssn)
law	Argumente für etw. liefern	make a case for (smth.)
brit.	Argumente hinterfragen	pick holes in arguments
law	Argumente ins Feld fuehren	adduce proofs
law	Argumente ins Feld fuehren	adduce evidence
gen.	Argumenten unzugänglich sein	to be impervious arguments
IT, dat.proc.	bedingtes Argument	conditional argument
law	begegnen diesem Argument allgemein die gleichen Bedenken wie dem vorhergehenden	that argument is open to the same criticism as the previous one
comp., MS	benanntes Argument	named argument (An argument that has a name that is predefined in a field. Instead of providing values for arguments in the order expected by the syntax, you can use named arguments to assign values in any order)
law	das Argument,es sei zweckmäßig abzuwarten	argument that the decision should not be implemented
gen.	Das ist doch kein Argument!	But that's no argument!
amer.	Das ist ein Argument.	That's a good point.
gen.	Das ist natürlich ein Argument.	You've got a point there.
gen.	das ist kein Argument	that's neither here nor there
AI.	deduktives Argument	deductive argument
AI.	Deskriptor mit einem Argument	feature (beschreibt z.B. eine Eigenschaft eines Objektes oder einer Situation beim Lernen)
AI.	Deskriptor mit einem Argument	attribute (beschreibt z.B. eine Eigenschaft eines Objektes oder einer Situation beim Lernen)
gen.	Die angeführten Argumente zeigen, dass	... The above arguments show that ...
gen.	die Argumente/Gründe für etw. liefern	make the case for
gen.	Die Argumente widersprechen sich	The argument is self-contradictory
law, ADR	dieses Argument ist nicht stichhaltig	this argument will not hold
law, ADR	ein Argument geltend machen	enforce an argument
gen.	ein Argument widerlegen	invalidate an argument
gen.	einem Argument etw. entgegensetzen	counter an argument with sth
gen.	einem Argument etwas entgegensetzen	counter an argument with something
inf.	Er hat keine guten Argumente.	He hasn't got a leg to stand on.
gen.	er hat keine guten Argumente	he hasn't got a foot to stand on
AI.	Funktion mit beliebig vielen Argumenten	no-spread function
gen.	für etw. überzeugende Argumente liefern	put forward a convincing case for
busin.	gewichtiges Argument	substantial argument
gen.	Ich verstehe Ihr Argument, aber	... I can see your point, but ...
el.	imaginäres Argument	imaginary argument
fig.	jds. Argumente zerpflücken	make mincemeat of arguments
fig.	kein Argument sein	to be neither here nor there
gen.	kein Argument sein	be neither here nor there
pharma.	nachweisbare Argumente	verifiable reasons
automat.	Prinzip des Argumentes	argument principle
law	rechtliches Argument	legal argument
gen.	schlagendes Argument	knock-down argument
busin.	schwaches Argument	feeble argument
gen.	seine abratenden Argumente	the dissuasiveness of his arguments
econ.	Spielraum für Argumente	room for argument
gen.	starke Argumente dafür liefern, etw. zu tun	make out a strong case for doing
busin.	stichhaltiges Argument	valid argument
econ.	Stichhaltigkeit eines Arguments	validity of an argument
philos.	Strohmann-Argument	straw man argument (Andrey Truhachev)
IT, dat.proc.	Trennzeichen eines Arguments	argument limit
law	Triftigkeit eines Arguments	soundness of an argument
gen.	unzulässiges Argument	invalid argument
AI.	wahlfreies Argument	optional argument
gen.	überflüssiges Argument	mute point
law	überzeugende Argumente für etw. liefern	make a good case for (smth.)