Terms containing Ansage

Subject	German	English
commun.	Ansage-Anfangston	quote tone
commun., transp.	Ansage der Züge über Lautsprecher	train announcement by public address system
tel.	Ansage-Endton	unquote tone
commun., IT	Ansage zur Änderung einer Anschlußnummer	changed telephone number announcer
comp., MS	Aufgezeichnete Ansage wiedergeben	Play Recorded Announcement (An item on the right-click menu for a conference participant that prompts the conferencing service to play a pre-arranged recorded announcement to the conference participants)
commun.	automatische Ansage	announcement machine
gen.	automatische Ansage	recorded message
polit.	den Kampf ansagen	declare hostilities against sb. (Andrey Truhachev)
fig.	etw. den Kampf ansagen	declare war on
gen.	die höchste Zahl von Stichen ansagen	go nap
el.	Fehlen von Ansagen und Tönen	no tone and no announcement
el.	gespeicherte Ansage	recorded announcement
athlet.	Rundenteilzeit ansagen	announce the laptime
gen.	Schneider ansagen	declare schneider
gen.	sich ansagen	say that one is coming
gen.	sich ansagen	announce oneself
IT	Teilnehmer umgemeldet-Ansage	subscriber-transferred signal
el.	Teilnehmer umgemeldet-Ansage	subscriber transferred signal
commun.	Tonbandgerät für Ansagen und Musik	combined announce and music tape reproducer
commun.	Tonbandgerät für voraufgenommene Ansagen	automatic pre-recorded message annunciator