| Subject | German | English |
| fin. | als Anreiz konzipierte Sonderregelung | special incentive arrangement |
| commun. | Anreiz für den grenzübergreifenden Verleih | incentive for cross-frontier distribution |
| gen. | Anreiz für die Benutzer | encouragement of users |
| busin. | Anreiz für Gruppenleistung | group incentive |
| fin. | Anreiz-System | agency incentive arrangement |
| law, social.sc. | Anreiz- und Austauschprogramm für Verantwortliche für die Bekämpfung von Menschenhandel und sexueller Ausbeutung von Kindern | Sexual Trafficking of Persons |
| law, social.sc. | Anreiz- und Austauschprogramm für Verantwortliche für die Bekämpfung von Menschenhandel und sexueller Ausbeutung von Kindern | Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children |
| busin., IT | Anreiz- und Belohnungssystem | incentive and reward system |
| fin., tax. | Anreiz zu Investitionen | investment incentive |
| busin. | Anreiz zum Kauf | sales appeal |
| busin. | Anreiz zum Kauf | inducement to buy |
| law, social.sc. | Anreiz zur Denunziation | encouraging denunciation |
| agric. | Anreiz zur Vorruhestandsregelung | early retirement incentive |
| environ. | Anreize durch Finanzhilfen | budgetary incentives |
| R&D. | Anreize zur Innovation | incentives to innovation/innovation incentives |
| gen. | Anreize zur Schaffung von Arbeitsplätzen geben | to stimulate the creation of jobs |
| gen. | Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über gemeinschaftliche Maßnahmen zum Anreiz im Bereich der Beschäftigung | Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment |
| fin., patents. | divergierender Anreiz | split incentive |
| law | emotionale Anreiz | emotional appeal |
| gen. | jdm. fehlen die Anreize | smb. lacks the stimulus |
| environ. | Finanzieller Anreiz | incentive fund |
| gen. | finanzieller Anreiz | financial incentive |
| environ. | Finanzieller Anreiz | incentive fund Money or financial resources set aside to stimulate, encourage, or incite action towards greater productivity |
| econ., fin. | fiskalpolitischer Anreiz | fiscal stimulus effort |
| econ., fin. | fiskalpolitischer Anreiz | budgetary impulse |
| econ., fin. | fiskalpolitischer Anreiz | fiscal stimulus |
| econ., fin. | fiskalpolitischer Anreiz | fiscal effort |
| econ., fin. | fiskalpolitischer Anreiz | budgetary effort |
| commun. | gegenteiliger Anreiz | conflicting event |
| energ.ind. | Gesamtumfang der Anreiz-Programme | total DSM programs |
| commun. | gesicherter Anreiz | verified event |
| IMF. | hemmender Anreiz | disincentive |
| gen. | keine Anreize bieten | to avoid encouraging |
| sec.sys. | mangelnder Anreiz zur Arbeitssuche | job-search disincentive |
| gen. | materieller Anreiz | material incentive |
| econ. | materieller Anreiz | pecuniary encouragement |
| gen. | mehr Anreize bieten | hold more appeal |
| gen. | negativer Anreiz | disincentive |
| econ. | nicht finanzieller Anreiz | nonfinancial incentive |
| stat. | nutzenbringende Anreize | utility-earned incentives |
| gen. | Schaffung von Anreizen für höhere Investitionen in den Mitgliedstaaten | ... to encourage higher levels of investment in the Member States |
| busin. | steuerliche Anreize | tax incentives |
| tax. | steuerliche Anreize | tax incentive scheme |
| transp., environ., energ.ind. | steuerliche Anreize zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs | fiscal incentives for fuel efficiency |
| bank. | steuerlicher Anreiz | fiscal stimulus |
| tax. | steuerlicher Anreiz | tax incentive |
| tax. | steuerlicher Anreiz | fiscal incentive |
| tax. | steuerlicher Anreiz für Unternehmen | manufacturing relief |
| IMF. | steuerpolitischer Anreiz | tax incentive |
| fin. | System von Anreizen für die Modernisierung des Handels | trade modernisation aid scheme |
| environ. | Umweltbedingter Anreiz | environmental incentive |
| commun. | wartender Anreiz | suspended event |
| econ. | wirtschaftliche Anreiz | economic incentive |
| gen. | wirtschaftliche Anreize | economic incentives |
| tech. | zum Kauf anreizen | sales-stimulating |
| R&D. | zusätzliche Anreize | special add-on incentives |
| IMF. | zusätzlicher Anreiz | sweetener |
| econ. | ökonomische Anreize | economic incentives |
| econ. | ökonomischer Anreiz | incentive to economy |
| environ. | Ökonomischer Anreiz | economic incentive Rewards or penalties offered by government or management to induce an economic sector, company or group of workers to act in such a way as to produce results that plan objectives or policy goals |
| environ. | Ökonomischer Anreiz | economic incentive |
| agric. | ökonomischer Anreiz | economical stimulation |