| Subject | German | English |
| gen. | auf Anhieb | at the first go -off |
| gen. | auf Anhieb | straightaway |
| gen. | auf Anhieb | in one coll.: at first attempt |
| inf. | auf Anhieb | straight off |
| gen. | auf Anhieb | straight away |
| gen. | auf Anhieb | at the first go-off |
| gen. | auf Anhieb | right away |
| gen. | auf Anhieb | at one go |