Terms containing Anfechtung

Subject	German	English
proced.law.	Anfechtung der Abstammung	determination of parentage
obs., proced.law.	Anfechtung der Ehelichkeit	denial of paternity
law	Anfechtung der Ehelichkeit	bastardy procedure
law	Anfechtung der Ehelichkeit	disowning of offspring
obs., proced.law.	Anfechtung der Ehelichkeit	disavowal of paternity
proced.law.	Anfechtung der Mutterschaft	determination of maternity
proced.law.	Anfechtung der Vaterschaft	determination of paternity
law, crim.law.	Anfechtung der Zulässigkeit	objection of inadmissibility
law, crim.law.	Anfechtung der Zulässigkeit	plea of inadmissibility
law, crim.law.	Anfechtung der Zulässigkeit	objection to admissibility
proced.law.	Anfechtung des Eltern-Kind-Verhältnisses	determination of parentage
law	Anfechtung einer Entscheidung	appeal against a decision
law	Anfechtung einer Vereinbarung	avoidance of an agreement
tax.	Anfechtung eines Bescheids	contesting a notice
law	Anfechtung eines Vertrages	rescission
tax.	Anfechtung eines Verwaltungsakts	contesting an administrative act
law	Anfechtung von Beschlüssen der Generalversammlung	action challenging resolutions of the general meeting
law	jemandem gegenüber die Anfechtung erklären	declare someone's policy void
law	Klage auf Anfechtung des Kollokationsplans	action for modification of collocation
gen.	Nichtigerklärung nach Anfechtung	rescission
law	Verzicht auf Anfechtung und Aufrechnung	waiving the defences of avoidance and set-off
gen.	über die Anfechtungen befinden	to rule on disputes
gen.	über eine Anfechtung befin	to give a ruling on any di
gen.	über eine Anfechtung befin	to rule on any dispute
earth.sc., el.	-über eine Anfechtung befinden	to rule on any dispute
gen.	über etwaige Anfechtung	to rule on any dispute
gen.	über etwaige Anfechtung	to give a ruling on any di
earth.sc., el.	-über etwaige Anfechtungen entscheiden	to rule on any dispute
gen.	über etwaige Anfechtungen entscheiden	to rule on any dispute