| Subject | German | English |
| telecom. | Anbindung an... | connection to... |
| lab.law. | Anbindung an den Arbeitsmarkt | labour market attachment |
| lab.law. | Anbindung an den Arbeitsmarkt | connection to the labour market |
| lab.law. | Anbindung an den Arbeitsmarkt | attachment to the labour market |
| econ., fin. | Anbindung an einen Partner | association with a partner |
| econ., fin. | Anbindung an einen Partner | linking to a partner |
| IMF. | Anbindung an einen Währungskorb | basket pegging |
| IMF. | Anbindung an einen Währungskorb | composite peg |
| IMF. | Anbindung an einen Währungskorb | basket peg |
| law | Anbindung der Kette | winning over the franchisees |
| law | Anbindung der Kette | winning over the chain |
| construct. | Anbindung der Luftbilder | photopoint control |
| construct. | Anbindung der Luftbilder | plate conjunction |
| transp. | Anbindung der Regionen | regional accessibility |
| market. | Anbindung des Kunden | winning over the consumer |
| market. | Anbindung des Marktes | winning over the market |
| gen. | Anbindung nach oben | uplink |
| gen. | Anbindung nach unten | downlink |
| transp. | Beitrag zur verkehrsmäßigen Anbindung von Randgebieten durch den Bau von Autobahnen | to contribute to motorway development |
| gen. | bessere Anbindung der Seehäfen an Wasserstrassen | better connections between seaports and waterways |
| industr., construct., chem. | direkte Anbindung | direct gate |
| telecom. | EDV-Anbindung | EDP-connection |
| gen. | eine gute verkehrstechnische Anbindung haben | have good transport connections |
| fin., econ. | engere Anbindung | closer link |
| fin., econ. | feste Anbindung an eine Ankerwährung | currency board |
| construct. | geodätische Anbindung | coupling |
| construct. | geodätische Anbindung | geodetic conjunction |
| comp., MS | PSTN-Anbindung | PSTN connectivity (Connectivity with the public switched telephone network (PSTN) through integration with an audio conferencing provider) |
| industr., construct., chem. | ringfoermige Anbindung | ring gate |
| industr., construct., chem. | ringfoermige Anbindung | circular gate |
| agric. | Sicherheits-Anbindung | safety tying |
| IMF. | Wechselkursregime mit Anbindung | currency peg |
| IMF. | Wechselkursregime mit Anbindung | pegging |
| IMF. | Wechselkursregime mit Anbindung | pegged exchange rate regime |
| IMF. | Wechselkursregime mit Anbindung | pegged regime |
| IMF. | Wechselkursregime mit Anbindung | pegged exchange arrangement |