| Subject | German | English |
| crim.law. | Al-Qaida | Al-Qaeda network |
| med. | Ala cristae galli | ala cristae galli |
| med. | Ala nasi | ala nasi |
| winemak. | ale-medizinisch < 3 376 579 11 378 32> | medicinal < 9 0 32> |
| gen. | ale-medizinisch | medicinal |
| horticult. | Anpflanzung einer Alee | alley planting |
| microel. | Arbeitsspeicher für den Arbeitsbereich der ALE | workspace register |
| patents. | Bier, Ale, Lager, Stout, Porter, Shandy | beer, ale, lager, stout, porter, shandy |
| patents. | Bier, Ale, Lager, Stout, Porter, Shandy, Mineralwasser, kohlensäurehaltiges Wasser, alkoholfreie Getränke, Getränke mit Fruchtgeschmack, Fruchtsäfte, Getränke mit Gemüsegeschmack, Gemüsesäfte, Präparate zur Herstellung vorstehend genannter Getränke | beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid |
| patents. | Bier, Ale, Lager, Stout und Porter | beers, ale, lager, stout and porter |
| patents. | Bier, Ale und Porter | beer, ale and porter |
| patents. | Biere, Ale und Porter, alkoholfreie Getränke und Präparate, soweit sie in Klasse 32 enthalten sind, für die Zubereitung von Getränken | beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages |
| food.ind. | "bitter ale" | bitter ale |
| food.ind. | "brown ale" | brown ale |
| gen. | Fraktionsvorstand ARC/ALE | Bureau of the ARC/ALE Group |
| food.ind. | Ginger Ale | ginger ale |
| food.ind. | Ginger Ale | ginger beer |
| gen. | India Pale Ale | India pale ale IPA |
| food.ind. | "mild ale" | mild ale |
| food.ind. | "pale ale" | pale ale |
| food.ind. | "strong ale" | strong ale |