Subject | German | English |
mech.eng. | Aggregat-Antriebsmotor | electric power supply motor |
transp., mech.eng. | Aggregat mit hydrostatischer Transmission | autonomous set with hydrostatic transmission |
IT | Aggregat mit veränderbarer Länge | adjustable-size aggregate |
IT | Aggregat mit übernommener Länge | assumed-size aggregate |
transp. | Aggregat-Motor-Generator | generator set |
progr. | Aggregat: strukturierte Sammlung von Datenobjekten, die einen Datentyp bilden | aggregate: structured collection of data objects forming a data type (ssn) |
tech., industr., construct. | Aggregat zum Thermofixieren durch Kontakt mit heißem Metall | molten metal thermo-setting |
tech., industr., construct. | Aggregat zum Thermofixieren durch Kontakt mit heißem Metall | equipment for setting by surface contact with molten metal bath |
tech. | Aggregat-zustand | state of aggregation |
nat.sc. | aggregate Drüse | aggregate gland |
stat., account. | Aggregate/Gesamtgrößen | aggregates |
insur. | "aggregate limit" | aggregate limit of indemnity |
forestr. | aufarbeitendes Aggregat | harvesting head |
gen. | autonome Aggregate | autonomous units |
earth.sc. | blaetteriges Aggregat | lamellar aggregate |
econ., stat. | die wichtigsten Aggregate | main aggregates |
forestr. | Eingriff-Harvester-Aggregat | single-grip harvester head |
gen. | enger definierte Aggregate | narrower aggregates |
earth.sc. | entscheidend wichtiges Aggregat | critical system |
earth.sc. | faseriges Aggregat | fibrous aggregate |
transp., construct. | Filterbrunnen-Aggregat | battery of filter wells |
gen. | finanzielle Aggregate | financial aggregates |
earth.sc. | haarfoermiges Aggregat | filiform aggregate |
earth.sc. | haarfoermiges Aggregat | capillary aggregate |
mech.eng. | Kompressor-Tuebinen-Aggregat von Turbostrahltriebwerk | turbo-compressor part of a turbo-jet engine |
mech.eng. | Kompressor-Tuebinen-Aggregat von Turbostrahltriebwerk | turbo-blower part |
met. | kristallinisches Aggregat | crystalline aggregate |
earth.sc. | lamellares Aggregat | lamellar aggregate |
opt. | molekulares Aggregat | molecular aggregate |
econ., fin. | monetaere Aggregate | monetary aggregates |
gen. | monetäre Aggregate in weitergefassten Definitionen | broader monetary aggregates |
IMF. | monetäres Aggregat | M1, M2, etc. |
fin. | monetäres Aggregat | money aggregate |
fin. | monetäres Aggregat | monetary aggregate |
construct. | Motor-Generator-Aggregat | motor-generator set |
transp. | natürliches Aggregat | natural aggregate |
fin. | neu berechnetes Aggregat | backdated aggregate |
gen. | nierenfoermiges Aggregat | reniform aggregate |
gen. | nieriges Aggregat | reniform aggregate |
el. | Notstrom-Aggregat | standby set |
life.sc. | plattstengeliges Aggregat | bladed aggregate |
gen. | poliertes Aggregat | polished aggregate |
met. | Quarz-Feldspat Aggregat | quarfeloid |
earth.sc. | radialstengeliges Aggregat | radiated aggregate |
earth.sc. | radialstengeliges Aggregat | divergent aggregate |
earth.sc. | radialstrahliges Aggregat | radiated aggregate |
earth.sc. | radialstrahliges Aggregat | divergent aggregate |
gen. | redundantes Aggregat | redundant unit |
account. | regionale Aggregate nach Wirtschaftsbereichen | regional aggregates by industries |
mech.eng., el. | Rohrturbinen-Aggregat | reversible bulb unit |
mech.eng., el. | Rohrturbinen-Aggregat | horizontal shaft bulb unit |
mech.eng. | Schneebeseitigungsmaschine mit rotierenden Aggregaten | snow-removing machine with rotating tools |
earth.sc. | schuppiges Aggregat | foliated aggregate |
earth.sc. | schuppiges Aggregat | foliaceous aggregate |
agric. | stationäres Aggregat | stationary unit |
nat.res. | stauberzeugendes Aggregat | dusting equipment |
earth.sc. | stengeliges Aggregat | columnar aggregate |
gen. | Steuerung der monetären Aggregate | management of monetary aggregates |
refrig. | Stopfer-Aggregat | nose-mounted refrigeration unit |
agric. | Sä-Aggregat | unit drill |
agric. | Sä-Aggregat | separate unit |
agric. | Sä-Aggregat | seed unit |
mech.eng. | Temperaturregler des Aggregats | pack temperature control |
el. | Vakuumpumpen-Aggregat | vacuum pump unit |
agric. | Verstellung der Aggregate | adjustability of row-widths |
fin. | volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen - Aggregate | national accounts aggregate |