| Subject | German | English |
| chem. | Affinität des Farbstoffes | dye affinity (zur Faser) |
| textile | Affinität des Farbstoffs | dye affinity |
| med. | Affinität zwischen Chromosomen | chromosomal affinity |
| chem. | Affinitäts-Blotting | affinity blotting |
| chem. | chemische Affinität | chemical affinity |
| comp., MS | erweiterte Affinität | extended affinity (A type of client affinity that is preserved when configuring a change to a Network Load Balancing cluster. It also allows clients to keep affinity to a cluster host even if there are no existing connections from the client to the host) |
| med. | niedrige Affinität | low affinity |
| h.rghts.act. | Unterscheidung aufgrund der politischen Affinität | distinction on the grounds of political affinity |
| h.rghts.act. | Unterscheidung aus dem Grund der politischen Affinität | distinction on the grounds of political affinity |