Terms containing Absicht

Subject	German	English
f.trade.	Absicht der Wiederausfuhr ist nicht erforderlich	intention of re-exportation is not necessary
econ.	Absicht des Gesetzgebers	legislative intent
gen.	Absicht durchkreuzen	foil
f.trade.	Absicht, Gewinn zu erzielen	intention to realise a profit
health.	Absicht zum Drogenkonsum	intention to use drugs
health.	Absicht zum Substanzkonsum	intention to use drugs
econ., BrE	Aktien zeichnen mit der Absicht	stag
patents.	Anzeige einer Absicht	announcement of an intention
patents.	Anzeige einer Absicht	notice of an intention
law	arglistige Absicht	intention to wrong s.o.
gen.	aus böser Absicht	with evil intent
notar.	ausdrückliche böse Absicht	express malice
law	betrügerische Absicht	fraudulent intent
patents.	betrügerische Absicht	deceptive intention
law	böse Absicht	evil intent
law	böse Absicht	intention to wrong s.o.
law	böse Absicht	ill-willed intent
law	böse Absicht	malice purposely committing a crime with the intention of harming another person
law	böswillige Absicht	ill-willed intent
law	böswillige Absicht	evil intent
gen.	Das war nicht meine Absicht	Such was not my intention
gen.	Das war nicht meine Absicht.	I didn't mean to.
econ.	die Absicht darlegen	state the intention
law, econ.	die Absicht,ein Angebot abzugeben,bekanntgeben	to announce the intention of launching a bid
law	dolose Absicht	intention to wrong s.o.
law, IT	durch böswillige Absicht verursachte Risiken	malicious intent risks
brit.	ehrenwerte Absichten Mann will Frau heiraten	honourable intentions man wants to marry a woman
gen.	ehrenwerte Absichten	honourable intentions man wants to marry a woman (Mann will Frau heiraten)
econ.	Erhebung über geschäftliche Erwartungen und Absichten kapitalistischer Unternehmer	anticipation survey
busin.	Erklärung der Absicht	declaration of intent
busin.	Erklärung einer Absicht	declaration of intention
gen.	Fahrlässigkeit oder betrügerische Absicht	negligence or deliberate action
gen.	feste Absicht	firm intention
law	Gefährdung ohne verbrecherische Absicht oder fahrlässige Gefährdung durch Sprengstoffe oder giftige Gase	misuse of explosives or toxic gases without criminal intent or through negligence
gen.	gegenteilige Absicht	different intention
st.exch.	Geschäft mit der Absicht, aus erwarteten Preisveränderungen zu profitieren	speculation
gen.	gesetzgeberische Absicht	policy of legislation
econ.	gesetzgeberische Absicht	intendment of law
busin.	in betrügerischer Absicht	with intent to defraud
gen.	in betrügerischer Absicht	dishonestly
law	in betrügerischer Absicht abgegebene unrichtige Tatsachendarstellung	fraudulent misrepresentation
cust.	in betrügerischer Absicht handeln	attempt at deception
econ.	in betrügerischer Absicht verhandeln	tamper
gen.	in böser Absicht	malicious
gen.	in böser Absicht	in bad faith
insur.	in böser Absicht zugefugter Schaden	malicious damage
busin.	in böswilliger Absicht	with malice aforethought
gen.	in böswilliger Absicht	with malicious intent
gen.	in der Absicht	intending
law	in der Absicht	with intent to do something
econ.	in der Absicht	with a view to
gen.	in der Absicht,die Verbundenheit Europas mit den überseeischen Ländern zu bekraeftigen	intending to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries
econ.	in der Absicht zu	under the pretext of
econ.	in der Absicht zu	upon the pretext of
econ.	in der Absicht zu	on the pretext of
busin.	in der Absicht zu beschädigen	with intent to injure
busin.	in der Absicht zu kaufen	with intent to buy
busin.	in der Absicht zu zerstören	with intent to destroy
law	in gewinnsüchtiger Absicht	with intent to profit
law	in gewinnsüchtiger Absicht	with the object of gain
law	in gewinnsüchtiger Absicht	with the intent to gain advantage
econ.	in gewinnsüchtiger Absicht	with a view to profit
gen.	in guter Absicht	with good intent
gen.	in räuberischer Absicht	with intent to rob
f.trade.	kommerzielle Absicht	commercial intent
law	kriminelle Absicht	criminal intent (Vorsatz)
gen.	lautere Absicht	bona fides
gen.	mit Absicht	intentionally
gen.	mit Absicht	by design
gen.	mit Absicht	deliberately
gen.	mit Absicht	willful
econ.	mit Absicht herbeigeführter moralischer Verschleiß	planned obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen)
econ.	mit Absicht herbeigeführter moralischer Verschleiß	cultivated obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen)
econ.	mit Absicht herbeigeführter moralischer Verschleiß	contrived obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen)
gen.	mit böser Absicht	with evil intent
law	mit böswilliger Absicht	maliciously
gen.	mit voller Absicht	very deliberately
gen.	nicht die Absicht haben, etw. zu tun	have no intention of doing
gen.	nicht die Absicht haben, etw. zu tun	to be not about to do smth.
busin.	ohne Absicht	purposeless
tech.	ohne Absicht	unintentionally
gen.	ohne Absicht der Gewinnerzielung	on a non-profitmaking basis
gen.	ohne böse Absicht	with no ill intent
law	Rechtshandlung,die der Schuldner in der Absicht vorgenommen hat,seine Gläubiger zu benachteiligen	act done in fraud of the rights of the creditors
gen.	schlechte Absichten haben	have bad intentions
gen.	schlechte Absichten haben	to be badly intentioned
gen.	jdm. schlechte Absichten unterstellen	imply that 's intentions are bad
law	verbrecherische Absicht	wrongful intent
law	verbrecherische Absicht	criminal intent
notar.	vermutete böse Absicht	implied malice
gen.	wir haben die Absicht, etw. zu tun	our intention is to do smth.
gen.	wir haben keinesfalls die Absicht	we have no intention whatsoever
f.trade.	wirtschaftliche Absicht	commercial intent
fin.	zu in der Absicht	with the intention of (...)
law, ADR, BrE	Übernahme mit der Absicht, die Geschäftsführung der übernommenen Gesellschaft einzusetzen	reverse takeover