| Subject | German | English |
| account., amer. | Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens | write-down of longterm financial assets and current securities |
| account., BrE | Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens | amounts written off long-term financial assets and current securities |
| fin. | Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens | amounts written off investments |
| account., amer. | Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens | write down of longterm financial assets and current securities |
| market. | Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens | amortisation of intangible assets |
| gen. | Abschreibungen auf Kapitalanlagen | value adjustments on investments |
| market. | Abschreibungen auf Sachanlagen | depreciation of tangible fixed assets |
| gen. | Abschreibungen von Nettoaufwendungen | depreciation of net purchases |
| law | Abschreibungen vornehmen | deduct for depreciation |
| account., BrE | auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten | exceptional amounts written off current assets |
| account., amer. | auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten | of current assets in excess of normal depreciation |
| econ. | Berechnung der Abschreibungen in jeweiligen Preisen | estimation of the consumption of fixed capital at current prices |
| econ., amer. | Genehmigung beschleunigter Abschreibungen für Rüstungsinvestitionen | certificate of necessity |
| market., fin. | Verluste,Abschreibungen und Rückstellungen | losses,provisions and sundry amounts written off |
| market., fin. | Verluste,Abschreibungen und Rückstellungen | losses,depreciation and provisions |
| bank. | Verluste, Abschreibungen und Rückstellungen | losses, depreciation and provisions |
| market. | Wiedernehmen auf Abschreibungen oder Deckung | previous depreciation or provision written back |
| market., fin. | Zuweisung für Abschreibungen und Vorräte | depreciation, depletion and amortization |