Terms containing Abschaltung

Subject	German	English
microel.	Abschaltung auf Ruhezustandsleistung	power-down
commun., IT	Abschaltung der analogen Ausstrahlung	analogue switch-off
commun.	Abschaltung der Antennenumschaltung	defeat antenna diversity
microel.	Abschaltung des Mikroprozessors	shut-down of the microprocessor
phys.	Abschaltung des Reaktors	reactor shutdown
microel.	Abschaltung wegen Wartungsarbeiten	shut down for maintenance
gen.	Absprache über Zeitpläne für die Abschaltung des Reaktors	agreement on conditions for reactor shutdown
commun.	An-/Abschaltung des Teilnehmers	connection/disconnection of subscriber
mech.eng.	automatische Abschaltung	automatic cut-off
mech.eng.	automatische Abschaltung	automatic cutout
mech.eng.	automatische Abschaltung	auto-shutdown
tech.	automatische Abschaltung	automatic-shut-down (einer Anlage)
tech.	automatische Abschaltung	automatic tripping
chem.	automatische Abschaltung	auto-shutoff (elektronische Geräte)
microel.	automatische Abschaltung	automatic power-down mode (Ausschaltung)
tech.	automatische Abschaltung	automatic cut-out
automat.	automatische Abschaltung	automatic disconnection
el.	automatische Abschaltung	automatic stop
mech.eng.	automatische Abschaltung	automatic switching-off
tech.	automatische Abschaltung	automatic circuit breaking
el.mach.	automatische Abschaltung der Stromversorgung	automatic disconnection of supply
automat.	betriebsbedingte Abschaltung	operational shutdown
microel.	Betriebsweise mit automatischer Abschaltung	automatic power-down mode
nucl.phys.	dauerhafte Abschaltung einer kerntechnischen Anlage	permanent nuclear facility shutdown
el.	Hand-Abschaltung	reject control
transp.	Klimakompressor-Abschaltung f	air conditioner compressor shut-off
tech.	Kraftstoff-Abschaltung	fuel cut-off control
commun.	mittlere Zeit zwischen Abschaltungen wegen Netzwerküberlastungen	mean time between NC disconnections
mech.eng., construct.	Motor-Generator-Abschaltung	motor generator shutdown
wind.	normale Abschaltung bei Windturbinen	normal shutdown for wind turbines
nucl.phys.	schnelle Abschaltung	trip for a nuclear reactor
el.	spannungs-und temperaturabhängige Abschaltung	voltage and temperature dependent voltage
sat.comm.	ungewollte Abschaltung	spurious switch-off
IT	verzögerte Abschaltung	time forced release
electr.eng.	volle Abschaltung	full-disconnection
tech.	volle Abschaltung	full disconnection
IT	vorübengehende Abschaltung des Systems	temporary disablement of the system
engin.	Zylinderbank-Abschaltung	cylinder-row deactivation
electr.eng.	Übertemperatur-Abschaltung	thermal cut-out (ssn)
electr.eng.	Übertemperatur-Abschaltung	thermal cutout (ssn)