| Subject | German | English |
| med. | 1,4-a-Glucan-Branching-Enzym | amylo-transglycosylase |
| med. | 1,4-a-Glucan-Branching-Enzym | 1,4-α-glucan branching enzyme |
| med. | 1,4-a-Glucan-Branching-Enzym | amylo-1,4-1,6-transglycosylase |
| med. | 1,4-a-Glucan-Branching-Enzym | branching enzyme |
| gen. | Ag3PO4 | silver phosphate |
| gen. | Ag3PO4 | Ag3PO4 |
| chem. | Ag2SO4 | silver sulphate |
| chem. | Ag2SO4 | Ag2SO4 |
| brit. | alte Silbermünze im Wert von 4 Pence | groat |
| tech. | am Boden einstellbare 1-4 Blatt Luftschraube | Hamilton standard adjustable pitch propeller |
| chem. | 1-Amino-4-methoxyanthrachinon | 1-amino-4-methoxyanthraquinone |
| radiat. | 5-Amino-1,2,3,4-tetrahydrophthalazindion-1,4 | luminol (a lyoluminescence enhancing material) |
| chem. | 4-Aminoazobenzol | 4-aminoazobenzene |
| chem. | 4-Aminobenzoesäure | p-aminobenzoic acid |
| chem. | 4-Aminobenzoesäure | 4-aminobenzoic acid |
| chem. | 4-Aminobenzoesäure-Glycerylester | glycerol 1- 4-aminobenzoate |
| chem. | 4-Amino-benzolsulfonsäure | Sulphanilic acid |
| chem. | 4-Amino-benzolsulfonsäure | 4-Amino-benzenesulphonic acid |
| chem. | 4-Aminobiphenyl | biphenyl-4-ylamine |
| chem. | 4-Aminobiphenyl | 4-aminobiphenyl |
| chem. | 4-Aminobiphenyl | xenylamine |
| chem. | 4-Aminobiphenyl | biphenyl-4-amine |
| chem. | 4-Amino-2',3-dimethylazobenzol | fast garnet GBC base |
| chem. | 4-Amino-2',3-dimethylazobenzol | 4-o-tolylazo-o-toluidine |
| chem. | 4-Amino-2',3-dimethylazobenzol | o-aminoazotoluene |
| chem. | 4-Amino-2',3-dimethylazobenzol | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene |
| chem. | 4-Aminomethylzyklohexankapronsäure | Amino-Methyl-Cyclohexane Carboxylic Acid |
| chem. | 4-Aminotoluol | p-aminotoluene |
| chem. | 4-Aminotoluol | para-toluidine |
| chem. | 4-Aminotoluol- 2-sulfosäure | aminotoluene sulphonic acid |
| tech. | Anordnung von 4 wahlfreien Lochungen | quadripunctal |
| agric. | Anthranilsäuremethylester NH2.C6H4.CO2CH3 | methyl anthranilate NH2.C6H4.CO2CH3 |
| gen. | Arbeitsgruppe K4 | ENFOPOL Working Group |
| med. | Area 4 nach Brodmann | precentral area |
| med. | Area 4 nach Brodmann | giganto-pyramidal area |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | yellow chlorid |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | chloroauric acid |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
| gen. | Ausschuss des Artikels K.4 | K.4 Committee |
| gen. | Ausschuss des Artikels K.4 | Article K.4 Committee |
| radiat. | B4C-Kammer | B4C chamber |
| radiat. | B4C-Kammer | boron carbide lined ionization chamber |
| chem. | BaCrO4 | barium chromate |
| chem. | BaCrO4 | BaCrO4 |
| chem. | BaMnO4 | barium manganate |
| chem. | BaMnO4 | BaMnO4 |
| chem. | Baumwollrot 4B | benzopurpurine 4B |
| chem. | Benzol-1,4-diol | p-dihydroxybenzene |
| chem. | Benzol-1,4-diol | hydroquinone |
| chem. | Benzol-p-dikarbonsäure-1,4 | terephthalic acid |
| chem. | Benzopurpurin 4B | benzopurpurine 4B |
| chem. | Benzoylhydrazono-1,4-benzochinonoxim | benquinox |
| chem. | Benzoylhydrazono-1,4-benzochinonoxim | 4-Benzoylhydrazono-1, 4-benzoquinone oxime |
| med. | biologischer Arbeitsstoff der "Gruppe 4" | 'Group 4'biological agent |
| comp. | 4-Bit-Arithmetik | four-bit arithmetic |
| comp. | 4-Bit-Arithmetik | 4-bit arithmetic |
| comp. | 4-Bit-Daten | four-bit data |
| comp. | 4-Bit-Daten | 4-bit data |
| comp. | 4-Bit-E/A-Tor | four-bit I/O port |
| comp. | 4-Bit-E/A-Tor | four-bit-wide I/O port |
| comp. | 4-Bit-E/A-Tor | 4-bit-wide I/O port |
| comp. | 4-Bit-E/A-Tor | 4-bit I/O port |
| comp. | 4-Bit-Mikroprozessor | four-bit microprocessor |
| comp. | 4-Bit-Mikroprozessor | 4-bit microprocessor |
| comp. | 4-Bit-Mikrorechner | four-bit microcomputer |
| comp. | 4-Bit-Mikrorechner | 4-bit microcomputer |
| comp. | 4-Bit-Operand | four-bit operand |
| comp. | 4-Bit-Operand | 4-bit operand |
| comp. | 4-Bit-Register | four-bit register |
| comp. | 4-Bit-Register | 4-bit register |
| comp. | 4-Bit-Scheibenschaltkreis | 4-bit slice circuit (für Mikroprozessoraufbau) |
| comp. | 4-Bit-Zeichen | four-bit character |
| comp. | 4-Bit-Zeichen | 4-bit character |
| tech. | 1-4 Blatt-Verstellschraube | Hamilton standard controllable-pitch propeller |
| med. | 5-Bromo-4-chloro-3-indolyl-ß-D-Galaktosid | 5-bromo-4-chloro-3-indolyl-ß-D-galactoside |
| med. | 5-Bromo-4-chloro-3-indolyl-ß-D-Galaktosid | X-gal |
| chem., el. | Bromätzlösung CP4 | bromine etch |
| chem., el. | Bromätzlösung CP4 | CP4 etch |
| chem. | But-2yne-1,4-diol | but-2yne-1,4-diol |
| med. | C4-Dicarbonsäure-Weg | Hatch-Slack-Kortschak pathway |
| med. | C4-Dicarbonsäure-Weg | C4 cycle |
| med. | C4-Dicarbonsäure-Weg | C4 pathway |
| med. | C4-Dicarbonsäure-Weg | C4 dicarboxylic acid cycle |
| med. | C4-Dicarbonsäure-Weg | Hatch-Slack pathway |
| gen. | C4IRS-System | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance |
| med. | C4-Pflanze | C4 plant |
| med. | C4-Weg | C4 dicarboxylic acid cycle |
| med. | C4-Weg | C4 cycle |
| med. | C4-Weg | Hatch-Slack-Kortschak pathway |
| med. | C4-Weg | C4 pathway |
| med. | C4-Weg | Hatch-Slack pathway |
| med. | C4-Zyklus | C4 pathway |
| med. | C4-Zyklus | Hatch-Slack-Kortschak pathway |
| med. | C4-Zyklus | C4 cycle |
| med. | C4-Zyklus | C4 dicarboxylic acid cycle |
| med. | C4-Zyklus | Hatch-Slack pathway |
| chem. | CaCrO4.2H2O | calcium chromate |
| chem. | CaCrO4.2H2O | CaCrO4.2H2O |
| chem. | CaHPO4.2H2O | calcium hydrogen orthophosphate |
| chem. | CaHPO4.2H2O | dicalcium orthophosphate |
| chem. | CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
| med. | CD4-Gedächtniszelle | memory CD4 |
| med. | CD4 Glycoprotein | gp41 protein |
| med. | CD4 Glycoprotein | Gp41 molecule |
| med. | CD4 Glycoprotein | glycoprotein 41 |
| med. | CD4 Glycoprotein | GP41 |
| med. | CD4 Rezeptor | CD4 receptor |
| med. | CD4-Zelle | naive CD4 |
| amer. | CH4-Gas | carburetted hydrogen |
| amer. | CH4-Gas | carbureted hydrogen |
| chem. | 4-Chlorphenoxyessigsäure | 4-chlorophenoxyacetic acid |
| med. | CI food green 4 | green S |
| med. | CI food green 4 | E142 |
| med. | CI food green 4 | brilliant green BS |
| med. | CI food green 4 | CI food green 4 |
| med. | CI food green 4 | acid brilliant green BS |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | E160b |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | CI natural orange 4 |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | bixin |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | annatto extracts |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | norbixin |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | roucou |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | rocou annatto |
| agric., chem. | CI natural orange 4 | annatto |
| gen. | NH42CrO4 | NH42CrO4 |
| gen. | NH42CrO4 | ammonium chromate |
| chem. | CuSO4.5H2O | CuSO4.5H2O |
| chem. | CuSO4.5H2O | cupric sulphate |
| inf. | Das macht nach Adam Riese 4,50 Euro. разг. scherzh. | My arithmetic makes it 4.50 euros. |
| comp. | Daten im 4-Bit-Format | four-bit data |
| comp. | Daten im 4-Bit-Format | 4-bit data |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-Decafluorpentan | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane |
| med. | Delta4-Androstendion | delta-4-androstenedione |
| radiat. | 4π-Detektor | four pi detector |
| radiat. | 1,4-Di2-(5-phenyloxazolyl)-benzen | 1,4-bis 2-(5-phenyloxazolyl) benzene |
| radiat. | 1,4-Di2-(5-phenyloxazolyl)-benzol | 2,2'-p-phenylene-bis-5-phenyl-oxazole (a secondary scintillator) |
| radiat. | 1,4-Di2-(5-phenyloxazolyl)-benzol | 1,4-bis 2-(5-phenyloxazolyl) benzene |
| chem. | 2,4-Diaminoazobenzol | 2,4-diaminoazobenzene |
| chem. | 2,4-Diaminoazobenzol | chrysoidine |
| chem. | 4,4'-Diaminobiphenyl | benzidine |
| chem. | 4,4'-Diaminobiphenyl | biphenyl-4, 4'-ylenediamine |
| chem. | 4,4'-Diaminobiphenyl | 4, 4'-diaminobiphenyl |
| chem. | 4,4'-Diaminodiphenyl | benzidine |
| chem. | 4,4'-Diamino-diphenyl-methan | 4,4'-methylenedianiline |
| chem. | 4,4'-Diamino-diphenyl-methan | 4,4'-diaminodiphenylmethane |
| chem. | 2,4-Diaminophenoldihydrogenchlorid | 2, 4-diaminophenol hydrochloride |
| chem. | 2,4-Diaminophenylethanole und ihre Salze | 407 |
| chem. | 2,4-Diaminophenylethanole und ihre Salze | 2, 4-diaminophenylethanol and its salts |
| chem. | 2,4-Diaminotoluol | diaminotoluene |
| chem. | 2,4-Diaminotoluol | diaminotoluol |
| chem. | 2,4-Diaminotoluol | meta-toluylenediamine |
| chem. | 4,4'-Diarylazobiphenyl | 4, 4'-diarylazobiphenyl |
| chem. | 4,5-Diazidomethy 1-2-Methy-1-1,2,3-Triazol | 4,5 diazidomethyl-2methyl-1,2,3-triazole |
| chem. | Dibenz-b, f-1,4-oxazepin | Dibenz-b, f-1,4-oxazephine |
| chem. | 2.4-Dibrom-1-aminoanthrachinon | 2.4-dibrom-1-aminoanthraquinone |
| chem. | 1,2-Dichlor-4-nitrobenzol | nitrodichlorobenzene |
| chem. | 2,4-Dichloranilin | 2,4,-dichloroaniline |
| chem. | 1,4-Dichlorbenzol | 1, 4 Dichlorobenzene |
| chem. | 1,4-Dichlorbut-2-en | 1, 4-dichlorobut-2-ene |
| chem. | 1,4-Dichlor-2-nitrobenzol | nitrodichlorobenzene |
| chem. | 2,4-Dichlorophenoxyessigsäure | 2,4-D |
| agric., chem. | 2,4-Dichlorphenoxyessigsäure | dichlorophenoxyacetic acid |
| chem. | 2,4-Dichlorphenyl-4-nitrophenylether | nitrofen ISO |
| chem. | 2,4-Dichlorphenyl-4-nitrophenylether | 2, 4-dichlorophenyl4-nitrophenyl ether |
| chem. | 4,6,-Dichlorresorcin | 4,6,-dichlorresorcine |
| gen. | die Fahrtdauer beträgt 4 Stunden | it will take 4 hours to get there |
| patents. | die Fassung lehnt sich an Artikel 4 der PVÜ an | the wording complies with Article 4 of the Paris Convention |
| gen. | die Wiederernennung ausscheidender Richter ist zulaessig 2RF EWGV l67,4 | retiring Judges shall be eligible for reappointment |
| chem. | 1,4-Dihydrazinnitrat | 1,4-dihydrazine nitrate |
| chem. | 1,4-Dihydroxybenzol | 1, 4 dihydroxybenzen |
| med. | 3,4-Dihydroxyphenylethylamin | 3,4-dihydroxyphenylethylamine |
| med. | 3,4-Dihydroxyphenylethylamin | 3-hydroxytyramine |
| med. | 3,4-Dihydroxyphenylethylamin | decarboxylated dopa |
| med. | 3,4-Dihydroxyphenylethylamin | dopamine |
| chem. | 4-Dimethylamino-3,5-xylyle methylcarbamat | mexacarbate |
| chem. | 4-Dimethylamino-3,5-xylyle methylcarbamat | zectran |
| chem. | 4-Dimethylamino-3,5-xylyle methylcarbamat | 4-dimethylamino-3, 5-xylyl methylcarbamate |
| chem. | 1,4-Dimethylcyclohexan | 1, 4-dimethylcyclohexane |
| chem. | 2,4-Dimethylpentan-3-on | 2, 4-dimethylpentan-3-one |
| chem. | 2,4-Dimethylphenol | 2, 4-dimethylphenol |
| chem. | 4,6-Dimitro-o-kresol | 4,6-dinitro-o-cresol |
| chem. | 4∙6-Dinitro-2-aminophenol | picraminic acid |
| chem. | 4∙6-Dinitro-2-aminophenol | dinitroaminophenol |
| chem. | 4∙6-Dinitro-2-aminophenol | picramic acid |
| chem. | 2,4-Dinitrotoluol | 2,4-dinitrotoluene |
| chem. | 1,4-Dioxan | 1, 4-dioxane |
| chem. | 1,4-Dioxin | 1,4-dioxin |
| chem. | 1,4-Dioxin | p-dioxin |
| chem. | 1,4-Dioxin | dioxin |
| chem. | 2,4-Dioxy-5-methylpyrimidin | 5-methyl-2,4-dioxytetrahydropyrimidine |
| chem. | 2,4-Dioxy-5-methylpyrimidin | thymine |
| gen. | Dipeptidyl-Peptidase-4 DPP-4-Inhibitoren | dipeptidyl peptidase-4 DPP-4 inhibitors |
| obs., polit. | Direktion 4 - Bevölkerungsschutz | Directorate for Civil Protection |
| obs., polit. | Direktion 4 - Bevölkerungsschutz | Directorate 4 - Civil Protection |
| gen. | durch Artikel K.4 Absatz 1 eingesetzter Ausschuß | Committee set up by Article K.4 |
| gen. | Düsenkraftstoff JP-4 | aviation turbine gasoline |
| tech. | Elektrode mit 4 Zinken | ground electrode 4 prongs |
| gen. | Erklaerung des 4. Europäischen Rats vom 2. April 1976 in Luxemburg zu Rhodesien | Statement by the 4th European Council on Rhodesia Luxembourg, 2 April 1976 |
| chem. | Erlenmeyerkolben mit einem Rueckflusskuehler mit 4 Kugeln,Kugelkuehler | Erlenmeyer flask fitted with a rising 4 ball condenser |
| med. | Erythrose-4-phosphat | erythrose 4-phosphate |
| gen. | es ist gleich 4 Uhr | it's almost four (Andrey Truhachev) |
| gen. | es ist gleich 4 Uhr | it's almost four o'clock (Andrey Truhachev) |
| gen. | es ist gleich 4 Uhr | it's almost four (Andrey Truhachev) |
| gen. | es ist gleich 4 Uhr | it's almost four o'clock (Andrey Truhachev) |
| chem. | ethoxyliertes Ethyl-4-aminobenzoat | ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate |
| chem. | 4-Ethoxy-m-phenylendiamin und seine Salze | 406 |
| chem. | 4-Ethoxy-m-phenylendiamin und seine Salze | 4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts |
| chem. | 2-Ethylhexyl-4-dimethylaminobenzonat | 2-ethylhexyl 4-dimethylaminobenzoate |
| chem. | 2-Ethylhexyl-4-methoxycinnamat | 2-ethylhexyl 4-methoxycinnamate |
| chem. | 2-Ethylhexyl-3,5-bis1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetat | 2-ethylhexyl 3, 5-bis 1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate |
| chem. | F4-Methode | supercharge method |
| chem. | NH44FeCN6 | NH44Fe CN6 |
| chem. | NH44FeCN6 | ammonium ferrocyanide |
| chem. | Fe3O4 | ferrous ferrite |
| chem. | Fe3O4 | magnetic iron oxide |
| chem. | Fe3O4 | Fe3O4 |
| gen. | 1/4 fette Magerkohle | semi-bituminous coal quart gras |
| gen. | 1/2 - 3/4 Fettkohle | low volatile-coking steam coal |
| chem. | Formylviolett S4B | formyl violet S4B |
| chem. | Formylviolett S4B | acid violet 4BE |
| gen. | GD A 4 | Directorate for Finance |
| gen. | GD A 4 | Directorate 4 - Finance |
| gen. | Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 4.März 1975 über die Einführung eines Konzertierungsverfahrens | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on the institution of a conciliation procedure, of 4 March 1975 |
| agric. | 4/4 Gemelk | whole milk output |
| patents. | gemäß Anspruch 1, 2, 3 oder 4 | as claimed in any of the claims 1 to 4 |
| gen. | 20 geteilt durch 4 | 20 divided by 4 |
| agric. | Gluconsäure CH2OH. CHOH 4COOH | gluconic acid CH2OH.(CHOH)4COOH |
| chem. | H4FeCN6 | hydroferrocyanic acid |
| chem. | H4FeCN6 | H4Fe CN6 |
| chem. | HClO4 | perchloric acid |
| chem. | HClO4 | HClO4 |
| chem. | H2CrO4 | H2CrO4 |
| chem. | H2CrO4 | chromic acid |
| chem. | HgSO4 | mercuric sulphate |
| chem. | H5JO6 = HJO4.2H2O | periodic acid |
| chem. | H5JO6 = HJO4.2H2O | H5IO6 = HIO4.2OH2 |
| chem. | HMnO4 | permanganic acid |
| chem. | H2MnO4 | manganic acid |
| chem. | H2MnO4 | H2MnO4 |
| chem. | HMnO4 | HMnO4 |
| chem. | H2MoO4 | molybdic acid |
| chem. | H2MoO4 | H2MoO4 |
| chem. | H2PtCl4 | H2PtCl4 |
| chem. | H2PtCl4 | chloroplatinous acid |
| chem. | H2TeO4 | telluric acid |
| chem. | H2TeO4 | H2TeO4 |
| chem. | 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon-5-sulfosäure | sulisobenzone |
| chem. | 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon-5-sulfosäure | 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5 sulphonic acid |
| chem. | 2-Hydroxy-4-methoxy-4'-methyl-benzophenon | mexenone |
| chem. | 2-Hydroxy-4-methoxy-4'-methyl-benzophenon | 2-hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenone |
| chem. | 4-Hydroxybenzoesäure | 4hydroxybenzoic acid |
| gen. | 4-Hydroxybenzoesäureethylester | E 214 |
| gen. | im Verhältnis 4 zu 1 | at a ratio of 4 to 1 |
| chem. | Imidazol-4-acrylsäure | urocanic acid (urocaninate) |
| tech. | in 4 Teile teilen | quarter |
| med. | Inositol-1,4,5-triphosphat | inositol 1,4,5-triphosphate |
| tech. | Ionisation 4ter Ordnung | quarternary ionization |
| radiat. | 4π-Ionisationskammer | four-pi ionization chamber |
| chem. | IrOH4 | iridium tetrahydroxide |
| chem. | IrOH4 | Ir OH4 |
| chem. | Isopentyl-4-Methoxycinnamat | isopentyl-4-methoxycinnamate |
| chem. | 4-Isopropylbenzylsalicyclat | 4-isopropylbenzyl salicylate |
| chem. | 4-Isopropyl-dibenzoylmethan | 4-isopropyl-dibenzoylmethane |
| kayak. | K-4 | K-4 |
| kayak. | K-4 | four seater kayak |
| gen. | K.4-Ausschuss | Article K.4 Committee |
| radiat. | 4π-Kammer | 4π ionization chamber |
| radiat. | 4π-Kammer | four-pi ionization chamber |
| chem. | KH2PO4 | potassium dihydrogen orthophosphate |
| gen. | Kino 4 | screen 4 |
| tech. | 4 km | 4 km (leuga) |
| tech. | 4 km | 1 league (leuga) |
| tech. | Kombination von 4 diskreten Zustaenden | quaternary signalling |
| antenn. | l/4-Platte in einem Hohlleiter | quarter-wave plate in a waveguide |
| antenn. | l/4-Schieber | bucket plunger |
| antenn. | l/4-Schieber | bucket piston |
| antenn. | l/4-Schieber | quarter-wave contact piston |
| antenn. | l/4-Transformator | quarter-wave transformer |
| gen. | 4-lagig | 4-ply |
| tech. | Lambda/4-Blaettchen | quarter-wave plate |
| tech. | Lambda/4-Kopplung | quarter-wave coupling |
| tech. | Lambda:4-Transformationsleitung | Q-section transformer |
| med. | LTC4-Synthase | LTC4 synthase |
| med. | lösliches CD4 Komplex | soluble CD4 |
| med. | lösliches CD4 Komplex | rCD4 |
| tech. | m4 | m4 |
| tech. | m4 | 1 meter raised to the 4 th.magnitude |
| gen. | 4 mal 5 Meter | 4 by 5 meters |
| med. | Maltose-4-glukosyl-transferase | amylomaltase |
| chem. | man filtriert über einem Filtriertiegel von Porosität 4 | pass through a filtering crucible of 4 porosity |
| chem. | 4-Methoxizimtsäure-Isopentylester | isopentyl-4-methoxycinnamate |
| chem. | 4-Methoxy-4-methylpentan-2-on | 4-methoxy-4-methylpentane-2-one |
| chem. | 2-Methyl-4-chlorophenoxyessigsäure | 2-methyl-4-chlorophenoxyacetic acid |
| chem. | 2-Methyl-1-4-naphthachinon | menaphthone |
| chem. | 2-Methyl-1-4-naphthachinon | 2-methyl-1,4-naphthaquinone |
| med. | 2-Methyl-1,4-Naphthochinon | 2-methyl-1,4-naphthoquinone |
| chem. | 2-Methyl-butanol-4 | isoamylalcohol |
| chem. | 2-Methyl-butanol-4 | primary isoamyl alcohol |
| chem. | 2-Methyl-butanol-4 | isobutyl carbinol |
| chem. | 4-Methylchinolin | lepidine |
| chem. | 4,4'-Methylenbis2-chloroanilin | 4, 4'-methylene bis 2-chloroaniline |
| chem. | 4,4'-Methylenbis2-chloroanilin | 2, 2'-dichloro-4, 4'-methylenedianiline |
| chem. | 4,4'- Methylendianilin | 4,4'-diaminodiphenylmethane |
| chem. | 4,4'-Methylendianilin | 4,4'-methylenedianiline |
| chem. | 4,4'-Methylendianilin | 4,4'-diaminodiphenylmethane |
| chem. | 4,4'-Methylendi-o-toluidin | 4, 4'-méthylenedi-o-toluidine |
| chem. | 4-Methylmethcathinon | Mephedrone |
| chem. | 4-Methylmethcathinon | 4-methylmethcathinone |
| chem. | 4-Methyl-m-phenylendiamin | 4-methyl-m-phenylenediamine |
| chem. | 4-Methylpentan-2-on | 4-methylpentan-2-one |
| comp. | Mikroprozessor mit 4-Bit-Verarbeitungsbreite | four-bit microprocessor |
| comp. | Mikroprozessor mit 4-Bit-Verarbeitungsbreite | 4-bit microprocessor |
| comp. | Mikrorechner mit 4-Bit-Verarbeitungsbreite | four-bit microcomputer |
| comp. | Mikrorechner mit 4-Bit-Verarbeitungsbreite | 4-bit microcomputer |
| brit. | 4,2-Millimeter-Waffe | 4.2 millimetre gun |
| med. | mit CD4 Rezeptoren besetzter Monozyt | circling monocyte |
| gen. | mit 4 Prozent Rabatt | at a 4 percent discount |
| tech. | mit 1/4 Zoll Whitworth-Gewinde 20 Gaenge auf 1 Zoll versehen | threaded with quarter-twenty threads |
| chem. | MnB4O7 | MnB4O7 |
| chem. | MnB4O7 | manganese tetraborate |
| chem. | MnCrO4 | neutral manganese chromate |
| chem. | MnCrO4 | MnCrO4 |
| med. | monoklonale Antikörper vom CD4 Typ | OKT 4 |
| med. | monoklonale Antikörper vom CD4 Typ | Leu 3 |
| med. | Monozytenleukämie Typ M4 | monocytic leukemia Naegeli type |
| med. | Monozytenleukämie Typ M4 | acute myelomonocytic leukemia |
| chem. | Na4FeCN6.10H2O | sodium ferrocyanide |
| chem. | Na4FeCN6.10H2O | Na4Fe CN6.10H2O |
| chem. | Na4FeCN6.10H2O | E535 |
| chem. | Na4P2O7 | neutral sodium pyrophosphate |
| chem. | Na4P2O7 | Na4P2O7 |
| chem. | Na2B4O7 | Na2B4O7 |
| chem. | Na2B4O7 | refined borax |
| chem. | Na2B4O7 | dibasic sodium tetraborate |
| gen. | nach Massgabe der Artikel l2,l3 und l4 | in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4 |
| chem. | Na2CrO4.lOH2O | sodium chromate |
| chem. | Na2CrO4.lOH2O | Na2CrO4.1OH2O |
| chem. | Na2HAsO4 | Na2HAsO4 |
| chem. | Na2HAsO4 | disodium orthoarsenate |
| chem. | NaH2PO4 | NaH2PO4 |
| chem. | Na2HPO4 | dibasic sodium orthophosphate |
| chem. | Na2HPO4 | Na2HPO4 |
| chem. | NaH2PO4 | monosodium phosphate |
| chem. | Na2HPO4 | disodium hydrogen orthophosphate |
| chem. | Na2HPO4 | disodium phosphate |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | sodium dihydrogen orthophosphate |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | NaH2PO4.2H2O |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | monobasic sodium orthophosphate |
| chem. | Na2MnO4 | sodium manganate |
| chem. | Na2MnO4 | Na2MnO4 |
| chem. | NaMnO4.3H2O | sodium permanganate |
| chem. | NaMnO4.3H2O | NaMnO4.3H2O |
| chem. | 1,4-Naphthochinon | α-naphthoquinone |
| chem. | 1-Naphthylamin-4-sulfonsäure | 1-aminonaphthalene-4-sulphonic acid |
| chem. | 1-Naphthylamin-4-sulfonsäure | 4-amino1-naphthalene sulphonic acid |
| chem. | 1-Naphthylamin-4-sulfonsäure | naphthionic acid |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | tribasic sodium orthophosphate |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | trisodium orthophosphate |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.l2H2O |
| gen. | neues Ziel 4 | new Objective 4 |
| chem. | NH4BO2.2H2O | ammonium metaborate |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | p-phenetyl-urea |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | dulcin- |
| chem. | NH4.COO.NH2 | ammonium carbamate |
| chem. | NH4.COO.NH2 | NH2COONH4 |
| chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | reinecke salt |
| chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | ammonium tetrathiocyanatodiamminochromate |
| chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | ammonium reineckate |
| chem. | NH4NaHPO4.4H2O | microcosmic salt |
| chem. | NH4NaHPO4.4H2O | ammonium sodium orthophosphate |
| chem. | NH4NaHPO4.4H2O | NaNH4HPO4.4H2O |
| chem. | NH4OH | ammonia in aqueous solution |
| chem. | NH4SCN | ammonium thiocyanate |
| chem. | NH4VO3 | ammonium metavanadate |
| chem. | 4-Nitro-1,3 phenylendiamin | nitrophenylendiamin |
| chem. | 4-Nitro-2-aminophenolmethyläther | m-nitroanisidine |
| chem. | 4-Nitro-2-aminophenolmethyläther | 4-nitro-2-aminophenolmethyl ether |
| radiat. | 4n-Zerfallsreihe | thorium family |
| radiat. | 4n-Zerfallsreihe | radioactive family of thorium |
| radiat. | 4n-Zerfallsreihe | 4n family |
| radiat. | 4n-Zerfallsreihe | thorium radioactive family |
| radiat. | 4n-Zerfallsreihe | thorium radioactive series |
| radiat. | 4n-Zerfallsreihe | 4n series |
| radiat. | 4n-Zerfallsreihe | thorium series |
| gen. | Ort4 und Stelle, an | on the spot |
| chem. | OsO4 | OsO4 |
| chem. | OsO4 | osmium tetroxide |
| chem. | 4-o-Tolylazo-o-toluidin | 4-o-tolylazo-o-toluidine |
| chem. | 4-o-Tolylazo-o-toluidin | o-aminoazotoluene |
| chem. | 4-o-Tolylazo-o-toluidin | fast garnet GBC base |
| chem. | 4-o-Tolylazo-o-toluidin | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene |
| chem. | 2-Oxy-4-amidopyrimidin | cytosine |
| med. | P4-SR-Index | predicted four-hour sweet rate |
| chem. | 1,2,4,5,8-pentoxyanthrachinon | alizarincyanine R |
| radiat. | 2-Phenyl-5-4-biphenyl-1,3,4-oxadiazol | 2-phenyl-5-4-biphenyl-1,3,4-oxadiazole (a scintillant) |
| med. | Phosphatidylinositol-4,5-bisphosphat | PtdIns-4,5-P₂ |
| med. | Phosphatidylinositol-4,5-bisphosphat | phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate |
| agric. | PO4 NA3 | tri-sodium phosphate PO4 NA3 |
| med., chem. | Polychlordibenzo-1,4-dioxin | polychlorinated dibenzodioxin |
| med., chem. | Polychlordibenzo-1,4-dioxin | polychlorodibenzodioxin |
| med., chem. | Polychlordibenzo-1,4-dioxin | polychlorinated dibenzo-para-dioxin |
| med., chem. | Polychlordibenzo-1,4-dioxin | polychlorinated dibenzo-p-dioxin |
| med., chem. | Polychlordibenzo-1,4-dioxin | dioxin |
| med. | Protein 4,1 | protein 4,1 |
| chem. | Präzipitat von CaHPO4 | dicalciumphosphate |
| med. | 4-Pyridoxsäure | 4-pyridoxic acid |
| tech. | Quart Fluessigkeitsmass 1/4 Gallone | quart |
| gen. | R4 | forms very sensitive explosive metallic compounds |
| med. | S₄ | fourth heart sound |
| med. | S₄ | atrial heart sound |
| gen. | S4 | keep away from living quarters |
| agric. | s 4Z | sweet |
| gear.tr., drv. | Schaltrad 4. Gang | gear wheel 4th |
| comp. | 4-Schritt-Kompiler | four-pass compiler |
| comp. | 4-Schritt-Übersetzer | four-pass compiler (Programmübersetzung in 4 Durchläufen) |
| patents. | Seite 4 der Beschreibung | the fourth page of the description |
| agric. | 3/4-side | three quarters side |
| agric. | 3/4-side | 3/4 side |
| chem. | Si3N4 | silicon nitride |
| chem. | Si3N4 | Si3N4 |
| chem. | NH42SO4CoSO4 | ammonium cobalt sulphate |
| chem. | NH42SO4CoSO4 | CoSO4.NH42SO4.6H2O |
| chem. | NH42SO4FeSO4.6H2O | Mohr's salt |
| chem. | NH42SO4FeSO4.6H2O | ammonium ferrous sulphate |
| chem. | NH42SO4FeSO4.6H2O | ferrous ammonium sulphate |
| chem. | NH42SO4FeSO4.6H2O | FeSO4.NH42SO4.6H2O |
| chem. | NH42SO4NiSO4 | ammonium nickel sulphate |
| chem. | NH42SO4NiSO4 | NiSO4.NH42SO4.6H2O |
| chem. | SrCrO4 | strontium chromate |
| chem. | SrCrO4 | SrCrO4 |
| chem. | S2SeO4 | selenic acid |
| chem. | S2SeO4 | H2SeO4 |
| med. | Stadium 4 | stage IV |
| med. | Stadium 4 | group IV |
| gen. | Stellung4 nehmen | define one’s position |
| gen. | Stellung4 nehmen | comment |
| mil. | 4-Sterne-General | four-star general (Andrey Truhachev) |
| radiat. | 4π-Strahlungsdetektor | 4π radiation detector |
| radiat. | 4π-Strahlungsdetektor | 4π counter |
| radiat. | 4π-Strahlungsdetektor | 4π detector |
| radiat. | 4π-Strahlungsdetektor | four pi radiation detector |
| radiat. | 4π-Strahlungsdetektor | four pi counter |
| radiat. | 4π-Strahlungsdetektor | four pi detector |
| agric., mech.eng. | stuendliche Trocknerleistung von 1 tonne Koerner bei 4 Prozent Wasserentzug | drying capacity of 1 ton grain per hour with 4 per cent.moisture removal |
| med. | Syndrom des 3ten und 4ten Kiemenbogens | thymic aplasia |
| chem. | Säureschwarz 4BN | naphthalene black AB |
| chem. | Säureviolett 4BC | formyl violet S4B |
| chem. | Säureviolett 4BC | acid violet 4BE |
| chem. | Säureviolett 4BN | acid violet 4BN |
| chem. | Säureviolett 4RS | acid violet 2R |
| med. | T4 | thyroxine |
| med. | T4 | L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine |
| med. | T4 | 4-4-hydroxy-3,5-diodophenoxy-3,5-diodophenylalanine |
| med. | T4 | Thx |
| med. | T4 | thyroxin |
| med. | T4 Glycoprotein | glycoprotein 41 |
| med. | T4 Glycoprotein | gp41 protein |
| med. | T4 Glycoprotein | Gp41 molecule |
| med. | T4 Glycoprotein | GP41 |
| med. | T4-Helferzelle | helper lymphocyte |
| med. | T4-Helferzelle | helper cell |
| med. | T4-Helferzelle | T4 cell |
| biol. | 2,2,6,6-Tetramethyl-4piperidinol-N-oxyl | 2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinol-N-oxyl (a radiosensitizer) |
| chem. | 4-Tetranitrocarbazol | 4-Tetranitrocarbazole |
| chem. | ThOH4 | hydrated thorium oxide |
| chem. | ThOH4 | thorium hydroxide |
| chem. | ThOH4 | Th OH4 |
| chem. | 2-Toluidin-4-sulfosäure | aminotoluene sulphonic acid |
| chem. | 4-Toluidine-2-sulfosäure | aminotoluene sulphonic acid |
| chem. | 4-Toluolsulfonamid | 4-tolueensulfonamide |
| chem. | 1,2,4-Trimethylbenzol | pseudocumene |
| chem. | 1,2,4-Trioxyanthrachinon | purpurin |
| chem. | 4-Tritylmorpholin | trifenmorph |
| chem. | 4-Tritylmorpholin | 4-tritylmorpholin |
| chem. | 4-Tritylmorpholin | 4-triphenylmethyl morpholine |
| gen. | Turbinenkrafstoff JP-4 | aviation turbine gasoline |
| med. | T-Zell Leukämievirus Typ 4 | human T-cell leukemia virus type 4 |
| med. | T-Zell Leukämievirus Typ 4 | human T-IV cell lymphotropic virus |
| gen. | 4-türig | 4-door |
| med. | UDP-Galaktose-4-Epimerase | UDP-glucose 4-epimerase |
| med. | UDP-Galaktose-4-Epimerase | galactowaldenase |
| med. | UDP-Galaktose-4-Epimerase | UDP-galactose 4-epimerase |
| med. | UDP-Glukose-4-epimerase | galactowaldenase |
| med. | UDP-Glukose-4-epimerase | UDP-glucose 4-epimerase |
| med. | UDP-Glukose-4-epimerase | UDP-galactose 4-epimerase |
| med. | Umkehr des CD4/CD8 Verhältnisses | CD4/CD8 rapport inversion |
| chem. | UO2SO4.3H2O | uranyl sulphate |
| comp. | Zeichen im 4-Bit-Format | four-bit character |
| comp. | Zeichen im 4-Bit-Format | 4-bit character |
| tech. | Zielgeraet A-4 fuer Bomben | A-4 bombsight |
| tech. | Zielgeraet A-4 fuer Bordwaffen | A-4 gunsight |
| energ.ind., nucl.phys. | Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Finnland, der Griechischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, dem Königreich Schweden, dem Königreich Spanien, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrags über die Nichterverbreitung von Kernwaffen | Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
| radiat. | 4π-Zähler | 4π radiation detector |
| radiat. | 4π-Zähler | 4π counter |
| radiat. | 4π-Zähler | four pi counter |
| radiat. | 4π-Zähler | 4π detector |
| radiat. | 4π-Zähler | four pi radiation detector |
| radiat. | 4π-Zähler | four pi detector |
| radiat. | 4π-Zählung | four-pi counting |
| radiat. | 4π-β-Zählung | four-pi-beta counting |